Sherlock Holmes vyšetruje:
Šesť Napoleonov

Vyšlo aj v tlačovej podobe

Objednať môžete na
www.albatrosmedia.sk

Sir Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes vyšetruje: Šesť Napoleonov – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2025

Všetky práva vyhradené.
Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná
bez písomného súhlasu majiteľov práv.

Prvá kapitola

„Už je skoro leto,“ poznamenal Lestrade a hľadel do ohňa, „a predsa je stále chladno.“

Pozrel som naňho a usmial sa. „Vraj sa má koncom mesiaca otepliť.“

Detektív Lestrade zo Scotland Yardu u nás často trávil večery. Holmes sa jeho návštevám tešil a vždy si rád vypočul rozprávanie o najnovších prípadoch. Zavše mu dokonca trochu poradil a pomohol mu vyriešiť ich.

Väčšinu večera sme sedeli mlčky. Lestrade bafkal z cigary a Holmes bol pohrúžený do novín. Napokon od nich vzhliadol. „Máte teraz nejaké zaujímavé prípady, Lestrade?“

„Ani nie, pán Holmes,“ odvetil detektív.

„No tak, von s tým,“ vyzval ho môj priateľ.

Videl, že Lestrade niečo tají.

Detektív sa zasmial. „Nuž, pán Holmes, nepopieram, že mi myseľ skutočne zamestnáva jeden prípad. Ide však o takú hlúposť, že som vás tým nechcel obťažovať. Vlastne ide skôr o záležitosť pre doktora Watsona.“

„Súvisí s nejakým ochorením?“

„Azda by som nehovoril o ochorení, no nepochybne ide o šialenstvo. Človek by si nemyslel, že sa ešte nájde niekto, kto nenávidí Napoleona Bonaparta. Dokonca natoľko, že ničí všetky jeho podobizne, ktoré nájde.“

Holmes sa pohodlnejšie usadil v kresle.

„S tým vám veru nepomôžem,“ zhodnotil.

„Presne to som si myslel. Patrí to do rúk lekárom. Keď sa však daná osoba niekam vláme, razom má prácu aj polícia.“

Holmes sa opäť vystrel.

„Vlámanie! To už znie zaujímavejšie. Porozprávajte mi podrobnosti.“

Lestrade vybral zápisník a zalistoval v ňom.

„K prvému prípadu prišlo pred štyrmi dňami,“ povedal pri pohľade do poznámok. „V obchode Morsa Hudsona. Predáva obrazy a sochy na Kennington Road. Predavač len na okamih odišiel dozadu, keď znenazdajky začul silný úder. Zaraz utekal späť a zbadal, že sochu Napoleona na pulte ktosi rozbil na márne kúsky.“

Holmes sa na Lestrada sústredene zahľadel, ako koniec koncov vždy, keď počúval jeho rozprávanie o nejakom zaujímavom prípade. Aj ja som odložil knihu a otočil som sa čelom k detektívovi. Nechcel som, aby mi z príbehu ušlo čo i len slovko.

„Predavač vybehol z obchodu, aby dolapil zločinca, ten však zmizol. Vyzeralo to ako jeden z tých zvláštnych prípadov vandalizmu, ktoré sa raz za čas stanú. Čin ohlásil službukonajúcemu policajtovi. Socha však mala hodnotu len pár šilingov. Udalosť teda nevyzerala dosť významne, aby stálo za to pustiť sa do vyšetrovania. No druhý prípad bol vážnejší a ešte zvláštnejší. Prišlo k nemu včera v noci.“

Koniec ukážky