Copyright © 2023 by Wydawnictwo eSPe

Zostavila a upravila Magdalena Kędzierska-Zaporowska.

Z poľského originálu
Różaniec z błogosławioną rodziną Ulmów

Vydal © Zachej.sk, 2023

Preklad © Pavol Petrík

Grafika © Bookwork

Redaktorka Zuzana Ring

Jazyková korektúra Michaela Gočalová

Biblické citáty sú uvedené podľa oficiálneho katolíckeho prekladu Svätého písma (SSV, 2016).

ISBN 978-80-8211-636-9 ePub

Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie reprodukovať v žiadnej podobe ani žiadnym spôsobom (elektronicky, mechanicky, fotokópiami ani iným spôsobom) bez súhlasu vlastníka autorských práv.

„Medzi týmito početnými cestami,
rodina je prvá a najdôležitejšia:
cesta spoločná, i keď zostáva zvláštnou, jedinou a neopakovateľnou,
ako je neopakovateľný každý človek.“

Ján Pavol II., List rodinám

Gratissimam sane, 1994

Úvod

Správy o blahorečení rodiny Józefa a Wiktorie Ulmovcov naplnili slová svätého Jána Pavla II. výnimočným spôsobom. Po prvýkrát v dejinách Cirkev vyzdvihuje na oltár celú rodinu – manželov a ich deti. Okrem toho zásluhou, ktorá umožnila blahorečenie, bola mučenícka smrť za okolností, ktoré svätý Ján Pavol II. veľmi dobre poznal. Ulmovci boli zavraždení počas strašných rokov druhej svetovej vojny za to, že odvážne svedčili o svojej láske k blížnemu a prijali niekoľko židovských utečencov. Tento hrdinský čin – hoci nie je ojedinelý – si zaslúži uznanie celej Cirkvi, ktorá opakuje Kristove slová: „Čokoľvek ste urobili jednému z mojich najmenších bratov, mne ste urobili“ (Mt 25, 40). Rodina Ulmovcov je dnes nielen symbolom hlboko humánneho odporu voči nespravodlivosti a zlu. Je svedectvom lásky k blížnemu, ku ktorej sú povolaní všetci Kristovi nasledovníci.

Koniec ukážky