Mega komplikované lásky Lottie Brooksovej

Vyšlo aj v tlačovej podobe

Objednať môžete na

www.fragment.sk

www.albatrosmedia.sk

Katie Kirbyová

Mega komplikované lásky Lottie Brooksovej – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2023

Všetky práva vyhradené.

Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná

bez písomného súhlasu majiteľov práv.

Katie Kirby: The Mega Complicated Crushes of Lottie Brooks

Copyright © 2022 I’m Doing Fine Ltd

Translation © Nikoleta Frantová, 2023

Slovak edition © Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2023

E-book konverziu vytvorilo Grafické a DTP studio Fragment

E-book konverzia © Grafické a DTP studio Fragment, 2023

Všetky práva sú vyhradené.

Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať a rozmnožovať za účelom rozširovania v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa.

ISBN tlačenej verzii 978-80-566-3526-1
ISBN e-knihy 978-80-566-3554-4 (1. zverejnenie, 2023) (epub)
ISBN e-knihy 978-80-566-3555-1 (1. zverejnenie, 2023) (mobi)
ISBN e-knihy 978-80-566-3553-7 (1. zverejnenie, 2023) (ePDF)

Venujem Felixovi a Sethovi, ktorí ma neustále inšpirujú — okrem iného aj svojou posadnutosťou syrovými panini a vtipmi o prdení.

Chalani, ľúbim Vás tak veľmi, že to ani neviem vypovedať slovami.

UTOROK 3. MÁJA

7.12

PANEBOŽE, PANEBOŽE, PANEBOŽE!!!!!

Dnes uvidím Syrovoprstého a možno sa s ním budem aj rozprávať…

Včera sme si síce písali cez whatsapp, ale to sa neráta. Dnes sa stretneme OSOBNE, a to je niečo úplne iné, lebo ho uvidím NA VLASTNÉ OČI a budem sa s ním NAOZAJ rozprávať NAOZAJSTNOU rečou.

BOŽE!!

VÁŽNE dúfam, že znovu netresnem nejakú hlúposť ako BOBRE, lebo zatiaľ sa všetko vyvíja sľubne a nechcem to pokašlať… Pre istotu pripomínam, že budeme mať NAOZAJSTNÉ rande.

PANEBOŽE!!!!!!!!!

Ale už by som sa radšej mala nad Danielom prestať rozplývať. Musím sa ísť obliecť a umyť si zuby, nech nemeškám do školy. Len čo prídem domov, zreferujem ti, ako všetko šlo.

Drž mi palce!

Poznámka: Už by som sa s tým PANEBOŽE mala vážne krotiť.

16.14

Fajn, som späť.

Takže… z dôvodov, ktoré som nemala šancu ovplyvniť, som do školy prišla dosť neskoro a Daniela som uvidela až cez obednú prestávku.

Práve som s Jess stála v rade na obed, keď vkráčal do jedálne s partiou kamošov.

Jess do mňa hneď začala štuchať a zahlásila…

Zjavne si myslela, že je strašne vtipná, ale mne to vtipné VÔBEC nepripadalo. Keby som jej mohla zapchať ústa bez toho, aby som na nás pritiahla EŠTE VIAC pozornosti, hneď by som to urobila, no radšej som na ňu len vrhla čo najdrsnejší vražedný pohľad.

Vrhať vražedné pohľady sa učím už asi tri a pol roka.
Ak sa to chceš naučiť tiež, skús sa riadiť týmto jednoduchým návodom:

Ako vrhať čo najlepší vražedný pohľad:

Poriadne vyvaľ oči.

Mierne nakloň hlavu doľava.

Zatni zuby a zovri pery.

Zamrač sa tak, aby bolo jasné, že sa danej osoby v duchu pýtaš: „ČO TO, DOČERTA, ROBÍŠ?!?!“

Uznávam, že vypleštené oči a zamračené čelo nepôsobia ktovieako pôvabne, ale človek nimi dosiahne, čo chce, a o to presne ide.

No to je teraz vedľajšie… Vráťme sa k veci…

Ako som tam tak stála, zrazu sa predo mnou zjavil Daniel a udivene sa na mňa zahľadel.

Vtom mi došlo, že ešte stále vraždím Jess pohľadom, a rýchlo som nahodila normálny výraz.

Iste ťa poteší, že sme si napriek počiatočným rozpakom nakoniec celkom dobre pokecali. Celý rozhovor sem prepíšem, lebo viem, že ťa určite STRAŠNE ZAUJÍMA…

JA: Ahoj, Daniel!

DANIEL: Ahoj, Lottie.

JA: Čo si dáš dnes na obed?

DANIEL: Priniesol som si z domu syrovú rolku. A ty?

JA: Ja si idem dať syrové panini.

DANIEL: Dobrý výber.

JA: Máš aj čipsy?

DANIEL: Iba syrové chrumky.

JA: Paráda.

*päťsekundové trápne ticho*

JA: Takže máš syrové chrumky radšej ako čipsy?

DANIEL: Hej.

JA: Aj som si myslela… Všimla som si, že si ich nosievaš…
Ako často ich vlastne jedávaš?

DANIEL: Ehm… neviem, možno tak dvakrát do týždňa…
Prečo? Počítaš mi to, Lottie?

JA: KDEŽE! To by bolo divné…

DANIEL: To by veru bolo.

JA: Len mi tak napadlo, že pri jedení syrových chrumiek si
človek dosť zababre prsty a syrový prášok sa mu môže
dostať aj za nechty, takže si ich potom treba vždy
riadne vydrhnúť… Nestáva sa ti to?

DANIEL: Hm… Neviem… Zatiaľ som si to nevšimol.

JA: Hmmm.

*trojsekundové trápne ticho*

JA A DANIEL NARAZ: Takže…

*nervózny smiech*

DANIEL: Tá budúca sobota teda platí?
O tretej pred zmrzlinárňou?

JA: Jasné, platí. Zatiaľ sa maj!

Uznávam, že som nepodala úplne bezchybný výkon. S tým syrovým práškom za nechtami som to asi trochu prehnala, ALE aspoň som ho upozornila na potenciálny problém.

Za najväčší úspech považujem, že som celý čas rozprávala ZROZUMITEĽNOU REČOU, a za vynaloženú námahu si preto dávam jednotku s hviezdičkou. Šikulka!

STREDA 4. MÁJA

MIMORIADNE SPRÁVY!

Molly a Theo spolu oficiálne začali „chodiť“.

CELÝ siedmy ročník o ničom inom ani nerozpráva. Sú z nich hotové celebrity. Niečo ako Justin a Hailey Bieberovci… až na to, že nie sú manželia… ani milionári… nepochádzajú z Ameriky ani z Kanady… a vôbec nie sú slávni, no okrem toho s nimi majú FAKT veľa spoločného.

Keď cez obednú prestávku vošli do jedálne, všetci okamžite stíchli a ohromene na nich zízali. To ticho by sa dalo krájať!

Amber sa tvári, že je s tým „úplne v pohode“, ale v skutočnosti s tým v pohode vôbec nie je. Vidno, že im novonadobudnutú popularitu totálne závidí a dala by hocičo za to, aby mohla byť na Mollinom mieste… Prejavuje to napríklad tak, že skoro každú hodinu nahnevane bodá kružidlom do lavice.

Medzi mnou a Molly je momentálne všetko fajn. Veľa sa síce nerozprávame, lebo väčšinu času trávi s Theom alebo Amber, ale som rada, že sme si všetko vyjasnili.

Amber sa mi však EŠTE STÁLE neospravedlnila za to, ako sa ku mne správala na svojej narodeninovej oslave, a čosi mi našepkáva, že to ani nikdy neurobí. Dobrou správou je, že odkedy odsunula Poppy na vedľajšiu koľaj, ja a Jess sme sa s Poppy oveľa viac skamarátili a dokonca sme si na whatsappe založili spoločnú skupinu, v ktorej rozoberáme dôležité spoločenské problémy.

No toto — práve mi zabzučal mobil. (To je ale náhoda.)

Skupina Kamošky sú prednejšie než chalani na whatsappe:

POPPY: Kto je váš najobľúbenejší herec?

JA: Hmmmmm, ťažká otázka. Ale povedala by som, že Tom Holland, lebo je jednoducho úúúúúúúúúúúúúúúúú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúžasný. A vážne si myslím, že si zaslúži toľko účok.

POPPY: Presne, Toma Hollanda ZBOŽŇUJEM! Ale úplne najradšej mám Leonarda DiCapria.

JESS: ČO?! Leonardo DiCaprio je predsa TOTÁLNY dedo!

POPPY: POCHOPITEĽNE z čias, keď hral v Titanicu. Pri scéne, keď sa ho Rose pustí a on začne klesať na dno oceánu, sa vždy rozplačem

JA: Podľa mňa sa zachovala dosť sebecky — mohla sa na tých dverách trochu posunúť a pustiť ho k sebe!

POPPY: Presne — škoda ho.
Vyzeral FAKT dobre.

JA: Čo ty na to, Jess?

JESS: Hmm, podľa mňa by ste sa na tých mužov mali prestať pozerať ako na obyčajné objekty

POPPY: Čože?!

JESS: Mama mi kúpila knihu o feminizme a zatiaľ sa mi zdá neskutočne poučná. Okrem iného som sa z nej dozvedela, že vôbec nie je v pohode súdiť ľudí podľa výzoru.

JA: Lenže mne sa Tom Holland nepáči len preto, ako vyzerá. Obdivujem na ňom aj to, ako dokáže vystreľovať pavučiny a pohojdávať sa na nich medzi mrakodrapmi. To je v pohode?

JESS: Neviem. Musím sa pozrieť, či v knihe náhodou nie je osobitná kapitola o Spidermanovi…

POPPY:

ŠTVRTOK 5. MÁJA

V noci sa mi sníval super sen. Bola som v ňom Mary Jane zo Spidermana…

Keď som sa zobudila, dosť ma sklamalo, že som v skutočnosti len Lottie Brooksová a miesto toho, aby som šla s Tomom Hollandom zachraňovať svet, musím ísť do školy na písomku z matiky, na ktorú som sa zabudla učiť…

Ak ťa to náhodou zaujíma, dostala som 15 bodov zo 40 — UPS!

Ale kresbička Spidermana sa mi celkom vydarila — keď vyrastiem, možno ma zamestnajú v Marveli ako kresličku komiksov.

SOBOTA 7. MÁJA

8.24

Presne o týždeň idem na rande s Danielom.

O JEDEN KRATUČKÝ TÝŽDNIK! Mám pocit, že budúca sobota je príliš ďaleko a zároveň príliš blízko.

Čo ak sa ma opýta, či s ním chcem chodiť?!?

Už teraz som z toho rande strašne nervózna… hlavne kvôli dileme s bozkávaním. Mali by sme sa vôbec na prvom rande bozkávať? A ak áno, mám prvá pobozkať ja jeho?
Čo ak on pobozká mňa? POMOC!!

Neviem, čo ma čaká ani čo by som na prvom rande vlastne chcela zažiť.

Teoreticky sa mi predstava bozkávania s Danielom páči… ale prakticky ma napĺňa obavami.

Jeden z hlavných problémov je v tom, že som sa so žiadnym chalanom v živote nebozkávala, takže ABSOLÚTNE NETUŠÍM, ako sa to robí.

9.19

Gúglila som si „ako sa bozkávať“ a vyhodilo mi 2,8 miliardy výsledkov — kto to má čas čítať?! Keby som si ich mala pozrieť všetky, trvalo by mi to asi tak osem rokov, a to by mi už ťahalo na dvadsiatku. Ale dobre vedieť, že nás je toľko na jednej lodi.

Nakoniec som si prečítala asi dva články a dozvedela sa z nich, že by som sa mala „uvoľniť“, „príliš nad tým nerozmýšľať“ a „nechať sa viesť perami“.

Hneď mám vo všetkom úplne jasno. KLAMEM. Čo ak moje pery absolútne netušia, čo majú robiť?!

11.54

Prišla mi správa od Poppy. Pýtala sa, či by sme ja a Jess s ňou neskočili do mesta. Zašla som teda za mamou a vypýtala si dvacku.

Lenže ona na to: „A na čo ju, preboha, potrebuješ?“

„Čo ja viem — na jedlo a tak,“ odpovedala som.

Mame sa však moja odpoveď zjavne nepáčila. „Peniaze nerastú na strome, Lottie. Nemôžem ti dať dvadsať libier zakaždým, keď si zmyslíš, že skočíš do mesta, ako keby to bol nejaký šport.“

„Ale ono to v podstate je šport,“ namietla som.
„Keď sa v nákupnom centre vozíš hore-dolu po eskalátoroch, celkom sa pri tom zapotíš.“

Koniec ukážky