Tato kniha, tenhle život, tahle práce by nevznikly bez mé lásky, bez mé nejlepší přítelkyně, bez mé partnerky ve všem, co dělám, bez mé manželky.

Sonyi Priyami Passi.

Stojíš neustále po mém boku. Nekonečně mě naplňuješ. Inspiruješ mě, abych objevovala, co je možné a co leží za hranicí nemožného. Jsi nejstatečnější, nejsoucitnější člověk, jakého jsem kdy potkala. Jsi moje štěstí, moje největší požehnání, moje poslání. Děkuji nebesům za každý okamžik každého dne.

Naše láska je největší síla, jakou jsem kdy zakusila. Přetvořila každou ránu v poučení, veškerý žal ve chvíle, které mě už nemají ve své moci, každou překážku v příležitost. Je to nezlomná moc, která mě obklopuje, chrání a povznáší na duchu. Být tvou partnerkou je největší výsada, čest a nejdrahocennější dar.

Vím, že každý den, který jsem prožila před tím, než jsem tě potkala, byl přípravou na tebe. Naše seznámení ve mně probudilo potenciál, kterého jsem si dosud nebyla vědoma. Není náhodou, že poté, co jsme spolu začali žít, zapadla dohromady celá skládačka mého světa. Děkuji, že jsi mě našla, nechala si mě a vytvořila tenhle neuvěřitelně krásný společný život.

Český název: Pro tohle jste se narodili. Astrologie pro úplné sebepřijetí

Název anglického originálu: You Were Born For This. Astrology for Radical Self-Acceptance

Autorka: Chani Nicholas

Překlad: Iva Harrisová

První vydání: Harper One, An Imprint of HarperCollinsPublishers, 2020

Grafika obálky: Madgrafik

Odpovědný redaktor: Ivana Čejková

Jazyková korektura: Dana Wotřelová

© 2020 by Chani Nicholas

© For the Czech Republic edition by HarperCollins Polska sp. z o.o., Warszawa 2020

Všechna práva vyhrazena, včetně práva na reprodukci celého díla nebo jeho částí v jakékoliv podobě.

Tato kniha je vydána na základě licence HarperCollins Publishers, LLC, New York, USA.

HarperCollins je ochranná známka, jejímž vlastníkem je HarperCollins Publishers, LLC, New York, USA. Název ani známku nelze použít bez souhlasu vlastníka.

Designed by Michelle Crowe

Front cover design: © Porto Rocha

Illustrations by Karen McClellan

Author photograph: © Luke Fontana

Všechna práva vyhrazena.

EPUB: 978-83-276-4968-3

MOBI: 978-83-276-4969-0

PDF: 978-83-276-4970-6

HarperCollins Polska sp. z o.o.

02-516 Warszawa, ul. Starościńska 1B lokal 24-25

Elektronické formáty: Katarzyna Rek / Woblink, Poland

ÚVOD

Prozření

K astrologii jsem se poprvé dostala, když jsem měla pocit, že si mě konečně někdo všiml. Bylo mi osm let. Žila jsem v městečku přituleném k úpatí Skalnatých hor. Obklopená nesmírnou přírodní krásou a nemilosrdnou zkázou závislosti. Po většinu dětství jsem byla sama. Dospělí trávili čas slavením a sebezničující nevázaností, zatímco já se dívala na The Cosby Show a snila o životě s rodiči, sourozenci, prarodiči a příbuznými. Když se večírek odehrával u nás, prožívala jsem jiný druh osamělosti. Předávkování, smrtelné nehody, střelbu, odsouzení. Už v pěti letech jsem věděla, jak chutná kokain. Věděla jsem, že nesmím nikomu vyprávět, co u nás doma děje. Celou dobu jsem měla příšerný strach. Tak jsem se schovávala. V každé koupelně, která se dala zamknout. Schovávala jsem se za škraboškou chladnosti, sarkasmu a odtažitosti. Schovávala jsem svou přehnaně citlivou a vnímavou duši před ostrými hroty strastí dospělých, které pohltily mé dětství.

Ti, kteří mě obklopovali, páchali spoušť, tak jsem se často ocitla v provizorní boudě vybudované u polní cesty, s dospělými, se kterými jsem nechtěla být. Jako svědek událostí, jež nedávaly smysl a jež jsem nemohla usměrnit. Právě v takové situaci jsem jednoho osudného dne narazila poprvé na astrologii. Naprosto neznámá vychrtlá běloška s rozcuchanými vlasy a prázdným výrazem v očích mi dala nezapomenutelný dar. Pouze dle mého data narození se podívala na postavení planet v den, kdy jsem se narodila, se zábleskem v očích na mě pohlédla a řekla: „Jsi hodně kritická.“

Ano. Ano, jsem, pomyslela jsem si s hrdostí.

Netušila jsem, co to slovo přesně znamená, ale okamžitě mě oslovilo to, co jsem si myslela, že v sobě skrývá. Odlišovalo mě od okolí. Pochopila jsem, že mám schopnosti, které ostatním chybí. Jsem schopna úsudku, který mě vyvede z téhle mizérie.

Sice jsem tu ženu už nikdy nepotkala, ale náš krátký rozhovor mi dal něco, čeho jsem se mohla chytit. Pouze tenké vlákno, ale ve chvíli, kdy jsem neměla nic jiného, mi připadalo jako utkané ze zlata. V situaci, která hrozila, že mě zničí, se kdosi podíval do knihy plné symbolů a čísel a použil astrologii, která odhalila pravdu o mé osobnosti a zachránila mi život.

To, že nás někdo vezme na vědomí, je klíčové pro naši lidskost, pro náš růst a naši schopnost přenést se přes traumata, jimž jsme byli vystaveni. Pokud se to podaří astrologii, nabídne vám zrcadlo, ve kterém spatříte své lepší já a hranice svého růstu.

Úplné sebepřijetí

Ve dvanácti jsem viděla svoji první podrobnou tabulku narození. Otec se právě přestěhoval na druhý konec země do Toronta, s mou druhou nevlastní matkou, se kterou jsem vyrůstala. Strávila jsem s ní a jejími dvěma dětmi spoustu víkendů. Naše dětství probíhala souběžně. Rodiče flámovali, pracovali a balancovali spolu na pokraji šílenství. Stali jsme se svědky nejmučivějších vzájemných momentů a přežili jsme. Skutečnost, že můj otec a jejich matka uprchli z města, kde jsme vyrůstali, znamenala, že byli ochotní (alespoň do jisté míry) odvrhnout násilí, drogy a sebezničení, do kterého nás všechny zatáhli.

Pojilo nás pevné traumatické pouto a chvíli se zdálo, že se nám společnými silami podaří zahojit kolektivní utrpení uplynulého desetiletí. Byli jsme banda ubožáků, otřesená, z malého města, společensky nepřijatelná, doufající v další životní šanci ve velkém městě.

Moje nová nevlastní matka Anita byla učitelka reiki. Kromě toho, že to byla nejpodmanivější čarodějka a duchovní léčitelka, ať už se to vezme jakkoliv, kterou jsem kdy poznala, měla také spoustu přátel se stejným léčitelským nadáním a podobně ujetých. V Torontu nás obklopovali jasnovidci, průzkumníci minulých životů a umělci. Všichni lidé, se nimiž jsem se díky ní seznámila, měli sklon k méně zhoubnému způsobu života. Trávili čas vyvíjením svých léčitelských metod a umožnili mi poznání, že existuje i jiný styl bytí.

Krátce po přestěhování obdarovala Anita rodinu čtením od Tainy Ketolaové, astroložky, kterou znala a s níž dřív pracovala. Taina žila v městečku na okraji velkoměsta, v normálním domě, v tiché předměstské zástavbě. Svět, který pro mě uvnitř vytvořila, byl úplně jiný, než jaký jsem dosud znala. Jakmile začala každého z nás popisovat, byla jsem úplně uchvácená. Poprvé jsem poslouchala symbolický jazyk, ale měla jsem pocit, jako bych ho uměla odjakživa. Taina vysvětlovala s velkým humorem a nadáním složitosti našich tabulek a pomáhala mi porozumět, jak a proč se každý vypořádáváme jinak se situací, ve které se nacházíme, a jak si můžeme obecně poradit se životem. Rozdíly, které mezi námi dokázala dělat, mi pomohly pochopit samu sebe ve vztahu k ostatním, což je vždycky užitečné. A v nové rodině je to dokonce životně důležité. Napsala knihu The New Astrology, kterou mi otec koupil. Byla pro mě něco jako bible. Jako dítě jsem hledala moudrost a poučení a astrologie se okamžitě stala mou obrovskou posedlostí, i když trvalo ještě celá desetiletí, než jsem ji plně přijala za svou cestu.

Své schopnosti jsem odhalovala pomalu. Hodně, hodně pomalu. Astrologové předpovídali, že při mém postavení Saturnu by se to mohlo stát, ale v tak mladém věku mi dělalo potíže pochopit, jak to přesně myslí. Měla jsem tuny elánu, ale vkládala jsem ho jen do terapie, seminářů reiki s Anitou, spirituálních obřadů, příruček osobního rozvoje, ujišťování, meditace, dílů Oprah Winfreyové a astrologie. Věk mezi dvacítkou a třicítkou jsem trávila především v léčivém inkubátoru. Živila jsem se veřejně prospěšnou činností, vykládala astrologii, vyučovala reiki, pracovala jako servírka, barmanka, uklízečka, brigádnice a vykonávala další povolání, která mi pomáhala platit účty. I když jsem věděla, že výkladem astrologie se dá vydělat, necítila jsem se na to emocionálně, psychicky a strukturálně dost silná. A nikdy mi nestačil jen výklad. Vykládat lidem tabulky je sice velká čest, ale vždycky jsem věděla, že chci širší prostor, ne pouze individuální kontakt. V době před sociálními médii však byl tenhle prostor otevřený jen pro pár vyvolených. Ve dvaceti jsem svou práci nemohla vykonávat ve formě, v jaké ji dělám nyní. Někdy začínáme pozdě, protože nás musí dostihnout svět.

Pravda je, že po většinu svého profesionálního života jsem si připadala ztracená. Na začátku třicítky jsem pracovala spoustu hodin, učila jógu lidi z nejrůznějšího prostředí a v nejrůznějších situacích – celebrity, nemocné rakovinou, bezdomovce i vězně. Pohybovala jsem se v oblasti uzdravování, stále jsem však necítila naplnění. Nežila jsem tím, k čemu jsem byla zrozená, a to mě tížilo. Nechtěla jsem být součástí komplexu jógového průmyslu. Nechtěla jsem vyučovat spirituální a fyzickou disciplínu, která nepochází z mé vlastní kultury. Nechtěla jsem se stát další bílou dámou, která si přisvojuje indické duchovno. Stále jsem hledala něco, co bych mohla dělat. Kňourala jsem. Byla jsem zahořklá a trápila mě skutečnost, že to pro mě není snadné.

Mezitím jsem neustále snila o planetách. Mluvila jsem při terapii o astrologii a moje terapeutka mi řekla: „Pokaždé, když hovoříte o astrologii, se celá rozzáříte, vnesete do místnosti energii a celá se proměníte.“ A já jsem na ni bezvýrazně civěla, rozzlobená, že nechápe moji krizi.

Byla jsem hluboce nešťastná, skutečně zlomená a nemládla jsem. Tak jsem udělala to, co každý pětatřicátník, když neví, jak dál.

Vrátila jsem se do školy.

Udělala jsem si bakaláře na Kalifornském institutu integrálních studií v San Franciscu, kde ve mně skupina pozorných, soucitných a vynikajících pedagogů znovu oživila potřebu zapojit se do práce v oblasti sociální spravedlnosti, znovu probudila mou lásku k psaní. Sociální média tou dobou měnila náš způsob vzájemné komunikace a díky této nové možnosti jsem se začala opět zabývat astrologií.

Nechtěla jsem být astroložka: to povolání mi nepřipadalo „důstojné“. Chtěla jsem být vážený člověk. Vyrůstala jsem ve městě plném předstírání a eskapismu, tak jsem chtěla stát pevně nohama na zemi a vykonávat opravdovou, užitečnou práci. Copak mi mohla astrologie něco takového poskytnout?

Planety měly pár nápadů. Stále mě navštěvovaly ve snech, ale začínaly nabývat na hlasitosti a panovačnosti a probouzely mě vyděšenou uprostřed noci. Zdálo se, že se mi je podaří umlčet jedině tím, že uposlechnu. Vyzbrojila jsem se blogspotem a svými prvními neumělými, chaotickými horoskopy a pustila se do psaní – ne proto, že jsem si myslela, že se někomu budou líbit moje astropolitické poučky (byla jsem si dost jistá, že se budou všem zajídat), ale protože jsem měla pocit, že když nedám v blogu průchod všemu, co se ve mně probouzí, obrátí se to proti mně.

Dalších pár let mě stále trápily pochybnosti, nedařilo se mi najít smysluplnou práci někde jinde a nedokončila jsem tři magisterská studia, až jsem se konečně rozhodla, že se téhle činnost budu věnovat naplno. Byla jsem unavená. Zkusila jsem všechno, co mě napadlo. Neustále jsem se vracela k tomu, co mi řekla terapeutka a ostatní. Tady ležel zdroj energie. Když jsem mluvila o astrologii, vjel do mě život. V mladším věku jsem to s mávnutím ruky přecházela, ale jak jsem stárla, začínala jsem si uvědomovat, jak je to ve skutečnosti vzácné. Když se věnujeme věcem, které nás naplňují pocitem uspokojení, energií a nadšením, tryskají z nás na povrch a můžeme je předávat dál.

Psaní horoskopů mě propojilo s vnějším světem. Pořád jsem byla svobodná, bez pořádné rodiny a po většinu dnů bolestivě osamělá, ale psaní na mě působilo (chvílemi) jako milostný vztah. Aktivně jsem vytvářela své místo na zemi a cítila jsem, že je to počátek čehosi, co jsem celý život hledala. Psala jsem několik let horoskopy a pak jsem u Demetry Georgeové začala oficiálně studovat tradiční astrologii a dospěla díky tomu k poznání, že astrologii, rituál a práci s lidmi způsobem, do kterého se pouštím, mám přímo ve své tabulce narození. Zcela jednoznačně. Čekaly tam na mě, abych si jich všimla, přijala je a uchopila. Brzy poté jsem potkala ženu, která se stala mou manželkou a mozaika mého života začala rychle zapadat do sebe.

Astrologie mi pomohla smířit se s minulostí, současností a budoucím potenciálem mnohem radikálněji a s mnohem větší jistotou než cokoliv jiného. Tuto knihu vám nabízím v naději, že potvrdí vaše nejhlubší touhy a životní sny a povzbudí vás, abyste převzali zodpovědnost za jejich uskutečnění.

I
TABULKA NAROZENÍ

Otisk potenciálu

Tabulka narození je momentka oblohy v okamžiku, kdy jste se poprvé nadechli. Označuje váš příchod na svět. Dá se říct, že je to otisk nebeských těles, který v sobě skrývá klíče k prožití smysluplného života. Všeobecná astrologie je výrazně zaměřená na jednu část astrologické abecedy: sluneční znamení. Slunce bylo při vašem narození třeba ve Střelci, ale to je jen malá část toho, co se ukazuje na obloze. Někde se v tabulce objeví každá planeta a každé znamení. Astrologie představuje celistvost života a není před ní úniku. Nejste jen Panna, Blíženci nebo Váhy. Jste okamžik v čase a na to, kdo jste, jak se pohybujete životem a co jste přišli udělat, má vliv každé znamení, každá planeta a každý bod.

Vzorec vzniklý na nebi v okamžiku, kdy jste se poprvé nadechli, je kosmický otisk vaší duše, mapa pouti, kterou v tomto životě urazíte, a způsob, jak si s ní poradíte. Ať už ve vaší tabulce zaujímá významné postavení Mars – rozviřuje kontroverze a dohání vás k odvážným činům –, nebo řídí směr vašeho života Jupiter – povzbuzuje vás, abyste otvírali dveře za pomoci optimismu a velkorysosti –, jste stejně jako každý jiný člověk a všechno ostatní na zemi amulet nebeského významu.

Postavení planet v tabulce narození odhaluje podstatu života bez jakéhokoliv dodatečného posouzení. Astrologická podoba je neutrální odraz života, velice podobně jako zrcadlo. Odraz hodnotí pouze osoba, která se na něj dívá. Zrcadlo prostě odhaluje, co v něm je. Astrologie nás upozorňuje, že jsme z velice dobrého důvodu přesně takoví, jací máme být. Nesmíme žít zbytečně a náš život musí být smysluplný, jinak nebudeme cítit jakékoliv naplnění.

Tři klíče tabulky

Každá tabulka má tři klíče, které v zásadě vysvětlují smysl života, fyzické a emocionální potřeby a motivaci k žití. Je téměř trapné přiznat, že mi moje tabulka nebyla až téměř do čtyřicítky úplně jasná. Desítky let jsem ji studovala a tápala jsem, jak si ji vysvětlit. Ztratila jsem se v milionu králičích děr, když jsem se snažila pochopit nejméně jasné úhly. Moje tabulka narození se mi zdála příliš komplikovaná a složitá, bylo v ní spousta nejasností, které mi nedávaly žádné souvislosti. Mnoho nadaných astrologů mi ji nesčetněkrát vyložilo, chyběly mi však nástroje tradiční astrologie, nedržela jsem v ruce ony tři prosté klíče a neviděla jsem otisk svého života, který ty klíče představují. Specifika mého potenciálu byly jen nejasné odkazy na budoucnost, která mi neustále unikala. Proto mi tak záleží na tom, abych vás naučila, jak tímto způsobem tabulce porozumět.

Tyto tři klíče jsou:

1.ilustrationSlunce – smysl života

2.ilustrationMěsíc – fyzické a emocionální potřeby

3.ilustrationAscendent a jeho vládce – motivace k životu a směr, kterým je život řízen

Na konci této knihy budete rozumět všem těmto klíčům v tabulce a budete mít nástroje, abyste je odkryli. Stanou se vám oporou v porozumění sami sobě, svému životu a jeho významu a probudí ve vás schopnost milovat a přijímat sami sebe takové, jací jste. Porozumění astrologické tabulce jsou dveře. Námaha, jakou vynaložíme na to, abychom jimi prošli, záleží jen na nás.

Slunce v tabulce narození upřesní, jakým způsobem a kde musíte zářit. Měsíc v tabulce vám poví, jak nejlépe rozebrat každodenní smysl života, s pečlivým přihlédnutím k jedinečným fyzickým a emocionálním potřebám. Znamení ascendentu podrobně objasní specifickou motivaci, kterou máte k životu. Planeta, která vládne ascendentu, prozradí, jakým směrem se váš život ubírá.

Všechno ostatní v tabulce narození tyto tři klíče buď podpoří, nebo zpochybní, nebo bude mít pro účel této knihy jen druhotný význam.

Stažení tabulky

Otevřete si moji stránku www.ChaniNicholas.com, na které si můžete tabulku narození stáhnout. Aby byla tabulka přesná, potřebujete k tomu den, měsíc, rok, místo a čas svého narození. Čas hraje v astrologii klíčovou roli. Čím je čas narození přesnější, tím přesnější je tabulka. Dát si práci s vyhledáním přesného času vašeho zrození se vždycky vyplatí.

CO KDYŽ NEZNÁTE ČAS NAROZENÍ?

Neznáte čas narození a nemáte ho zapsaný ve vašem rodném listě? Pokud tomu tak je, doporučuji zažádat o podrobný rodný list a výslovně uvést, že v něm musí být uvedený přesný čas narození. Můžete se také spojit s nemocnicí, kde jste se narodili, a získat od ní záznam o narození. Ale co když se vám to nepodaří, nemáte žádného žijícího příbuzného nebo rodinného přítele, který by si na to pamatoval, či deník novorozence, který onen údaj zahrnuje?

Pak se vám nabízí pár možností. Za prvé oprava údajů, což je způsob, kdy se snažíte zjistit čas narození za pomoci jakýchkoliv údajů, které máte k dispozici, a časového zařazení životních událostí, kterými jste si jistí. Tento proces je poněkud zdlouhavý a nákladný, a nikdy vám nezaručí přesný čas narození, ale spoustě lidem stačí. Najděte astrologa, který se těmihle věcmi zabývá a který vám pomůže určit přibližný čas tím, že bude pracovat s důležitými životními událostmi, na něž si vzpomenete.

Druhá možnost je pracovat s tím, co máte. Budete se stále pohybovat v oblasti astrologie, ale méně specifickým způsobem. Nebudete vědět, v jakých domech jsou vaše planety a znamení, ale pořád získáte spoustu informací o silných stránkách a výzvách vaší astrologické podoby, uvidíte znamení a planety v tabulce a jejich vzájemné postavení. Nezjistíte svůj ascendent ani jakého má vládce, což je jeden z klíčů objasněných v této knize. Budete však vědět o Slunci a Měsíci a jejich vztahu k ostatním planetám v tabulce, což jsou cenné astrologické údaje, se kterými se dá pracovat. Vzorec na obloze přesto vyjeví něco konkrétního a informativního o vašem životním poslání.

Je důležité, abyste si uvědomili, že tabulka narození je celek, nejenom seznam znamení, v nichž se nacházely planety při vašem narození. Seznam znamení je důležitý, ale je tu ještě něco navíc, co se v nás probudí, spatříme-li schéma oblohy, jak si stála ve chvíli našeho prvního nadechnutí. Astrologii se učíme tím, že umístíme planety do domů a pochopíme jejich vzájemné propojení.

Může se stát, že při prvním pohledu do tabulky narození vás ohromí pocit, jak má všechno svůj řád. Možná chvíli potrvá, než se vám podaří zařadit a pochopit všechny nové informace tak, aby do sebe zapadly jako dílky puzzle. Přijímejte informace takové, jaké jsou. Nesnažte se všechno pochopit hned na první pokus. Jistá poznání přijdou rychle, na jiná si budete muset nějakou chvíli počkat.

Tento proces vyžaduje trpělivost, pochopení a pokoru. Mnoho z nás se dostalo k astrologii během hledání sebe sama. Během pátrání po smyslu života, po vodítcích, co máme dělat a nacházíme-li se na správné cestě či jdeme špatným směrem. Tabulka narození vám tohle všechno ukáže. Dozvíte se ještě víc, budete-li mít trpělivost naučit se jejímu jazyku a proplétání se nesčetnými zákrutami jejího odhalení.

Demetra Georgeová tvrdí, že astrologie je – podobně jako jiné tradice moudrosti – napůl tajný systém, který se studentovi otevře, až když je připravený ho pochopit. Jinak mu zůstane spousta věcí skrytá a nedosažitelná. Nebudeme-li připravení poznat sami sebe a svou tabulku narození, bude se nám její smysl vyhýbat. Astrologie, podobně jako jiné ozdravné praktiky, pracuje s časem a jednotlivými vrstvami informací. Astrologie je symbolický jazyk, který komunikuje nejen s naším mozkem, ale i s naším podvědomím. Jakmile ji budete ochotni přijmout, naplní vás porozuměním, osvětlí vám archetypy, kterými žijete, lekce, které právě probíráte, a způsoby, jakými lze vnést energii do života. Někdy může trvat roky, než pochopíte, co potřebujete, ale vždycky se to dozvíte ve správnou dobu.

I když rozumíte pronášeným slovům, je občas těžké pochopit, co v onen okamžik znamenají. Chcete-li rozumět astrologickým tabulkám, musíte rozumět sami sobě, což není snadné. Je nutné v sobě vypěstovat vůli k sebepozorování, hloubání a zvědavosti, jak procházíme životem a jak na to okolní svět reaguje.

Chopte se nástrojů astrologie s náležitým respektem vůči jejich síle a s vědomím, že trvá velice dlouho, než pochopíte, co vám chtějí říct a čeho jsou schopny.

Jak pokračovat

Pamatuji si, že mi jeden astrolog při studiu mé tabulky narození řekl, že pro mě bude pravděpodobně velmi obtížné dovolit ostatním, aby mě milovali. Tehdy jsem mu příliš nerozuměla, ale už chápu, co měl na mysli. Protože teď už vím, co v tabulce viděl – moji schopnost a vůli překonávat jakékoli překážky. V tu chvíli jsem bojovala s pocitem, že tomu astrologovi, člověku, ke kterému jsem vzhlížela a stále vzhlížím, nesmím dát moc, aby vládl mému životu a cestě, po níž se ubírám. Trvalo mi to chvíli, ale nakonec jsem se rozhodla, že jsem schopna uzdravení. Že nejsem beznadějný případ. Našla jsem lásku. Zjistila jsem, že ji skutečně umím dávat i přijímat, za podmínek, které mi vyhovují a které mi jdou k duhu.

Předem vytvořené názory, ať už se týkají nás samých nebo ostatních lidí, nás mohou pohltit a způsobit, že nám uteče ten pravý smysl života i celé astrologie.

Než budete pokračovat ve čtení této knihy a zabývat se jejími jednotlivými body, zamyslete se nejprve sami nad sebou, přemýšlejte o mě jako o průvodci vaším životem a o astrologii jako takové. Uzavřete sami se sebou následující dohodu:

1. Slibuji, že nedovolím, aby nade mnou mělo stávající porozumění tabulce narození příliš velkou moc.

Počítejte s tím, že vám při studiu astronomického otisku nebude hned jasné, na co se díváte. Je velice pravděpodobné, že budete dlouho tápat v temnotě.

Jsme pouze lidské bytosti zmítané nejrůznějšími strachy. Přenášíme své obavy a předsudky do všeho, čemu jsme vystaveni, zejména když se snažíme najít svůj odraz. Bezpočtukrát se mi stalo, že za mnou přišli vyděšení lidé, kteří si připadali zatracení jen kvůli tomu, co našli ve své tabulce narození a co si mylně vyložili. Pokud přisoudíme tabulce nebo čemukoliv či komukoliv ve svém životě příliš velký význam, ztratíme kontakt s realitou. Snažte se dívat na tabulku narození s optimismem a zdravou, nestrannou zvídavostí.

2. Slibuji, že nebudu nikdy podceňovat moudro vetkané v tabulce.

Začnete-li sami sebe a svůj život chápat do větší hloubky, pak také do větší hloubky pochopíte tabulku narození. Pozor na to, abyste neskočili po prvním výkladu, který se vám nabízí. Dopřejte si dostatek času k pochopení, jaké možnosti a struktury vám tabulka narození předkládá.

Zrajeme a měníme se, stejně jako naše schopnost poradit si se složitými aspekty života. Při troše času a námahy se nám podaří šikovně a rozumně definovat, co nás trápí. Naučíte se přijímat i těžší stránky tabulky a svého života a podstoupíte dlouhodobý ozdravný proces. To, co vás zpočátku láká, se může proměnit ve zlatý důl možností, stačí, abychom na proměnu byli připraveni.

3. Slibuji, že si vždy nechám dost prostoru na učení, přeučení a další lekce.

Bez ohledu na to, co vás tabulka naučí, budete vždy mít možnost růstu, zotavování se, změny a vývoje. Tuto schopnost vám žádný astrologický výklad nevezme. Ač je vaše tabulka narození sebekomplikovanější, vždycky máte možnost se posunout dál, rozvíjet se. Záleží pouze na vás, jakým směrem se vydáte.

Jak pracovat s touto knihou

Pokud vás dané téma zajímá, postupujte pomalu krok za krokem. Dopřejte si čas vstřebat každou informaci, kterou jste se dozvěděli. Zapisujte si věci, které vás oslovily. Dělejte při studiu tabulky přestávky a věnujte se něčemu jinému. Nechte do sebe vsáknout poznatky, které vám připadají pravdivé. Sněte o nich. Svěřte se s nimi terapeutovi, důvěrným přátelům a rádcům.

Tato kniha je pomůcka a učebnice. Po každé kapitole následují otázky k úvaze, jimiž se můžete zabývat do hloubky, jaké se vám zachce. Udělám všechno pro to, abych vás po této cestě sebepoznání doprovázela, pomohla vám pochopit základní definice a probudila ve vás porozumění, co vám tabulka narození sděluje.

Berte tuhle knihu jako dobrodružství, jako experiment, který dobrovolně podstupujete. Společně prozkoumáme do detailu Slunce, Měsíc, ascendent a jeho vládce. V další části se dozvíte vzájemné postavení planet, Slunce, Měsíce i Ascendentu. Dělejte si poznámky. Pracujte s otázkami k úvaze a ujištěními, která by pro vás mohla být užitečná. Nechte nové informace plynout svou myslí, vstřebávejte všechny poznatky a pocity, které ve vás vyvolávají. Pomocí této knihy můžete také zpracovat tabulku někoho jiného, pokud vám k tomu dá dotyčný svolení. Je to vaše cesta. Vaše dobrodružství. Já jsem jenom jedna z mnoha původců.

Najdete zde zpracované a rozebrané tabulky narození doktorky Mayi Angelou[1] a Fridy Kahlo[2], dvou žen, které po sobě zanechaly bohatou autobiografii, jež pomáhala utvářet kulturu, umění a jejich profese. Vybrala jsem si je nejen proto, že jejich dílo mělo pro spoustu lidí obrovský význam, mě nevyjímaje, ale i z mnohem praktičtějšího hlediska: je totiž znám přesný čas jejich narození, což je poměrně vzácné. Kromě toho žily obě naplno a již nás opustily, takže nemusíme spekulovat o tom, jak by mohla vypadat jejich budoucnost.

SEZNAM DŮLEŽITÝCH POMŮCEK PŘI ČTENÍ

Než se pustíte do dalšího čtení, budete potřebovat následující:

Svoji tabulku narození

Pero, papír, zvýrazňovače

Deník

Vodu a něco na zub

Vytvoření oltáře na počest tabulce narození

Oltáře jsou místa, která úmyslně vytváříme, abychom si připomněli okamžiky, které jsou pro nás důležité. Oltáře nemusejí být jen náboženského ani duchovního rázu, pokud to nevyhovuje vašemu přesvědčení. Jsou to místa, kde dochází k psychologickému a emocionálnímu uzdravování, a měly by odpovídat vašim potřebám, stylu, kultuře a stupni odevzdání se.

Chcete-li, vybudujte si pomyslný oltář práce, do níž se v této knize společně pustíme, abyste si s jeho pomocí uchovávali zkušenosti a zaznamenávali cestu, kterou projdete. Obohacujte ho během učení, během poznávání tabulky narození a jejího uvádění v život a ve fyzickou existenci. Až budete číst o planetách, zvažte, zda nenavštívit moji webovou stránku, abyste se dozvěděli víc o jejich vlastnostech a o barvách, chutích, vůních, koření, jídlu, kovech a minerálech, kterým vládnou, a získali tak hlubší náhled do jejich podstaty a do rozličných způsobů, jakými se projevují.

Při budování oltáře začněte na čistém, jasném místě, pokud možno na východě. Oltáře se nejlépe staví v neutrálním prostředí. Máte-li stůl, pult nebo polici, které můžete na oltář vyčlenit, ponechte je na stejném místě. Pak vám pobyt v tomto prostoru připomene, že vykonáváte ozdravnou práci.

Oltář může být prostý i propracovaný, záleží jen na vás, co si přejete. Pro začátek stačí svíčka, květina a záměr. Zatímco se budete učit o Slunci, Měsíci, ascendentu a jeho vládci, můžete na oltář pokládat předměty, které je zastupují, abyste je uctili a lépe poznali. Ale i předměty, které zastupují ostatní planety, jež jsou s nimi ve vztahu.

[1] Maya Angelou, rodným jménem Marguerite Ann Johnson (4. dubna 1928 St. Louis,Missouri – 28. května 2014 Winston-Salem, Severní Karolína) byla americká spisovatelka, básnířka, scenáristka, filmová producentka, a aktivistka. Vydala sedm autobiografických knih, tři sbírky esejů a několik básnických sbírek, podepsána je také pod řadou divadelních her, filmů a televizních pořadů. Za svou práci získala desítky ocenění, bylo jí uděleno přes padesát čestných titulů. Nejslavnější jsou její autobiografické knihy, mezi nimi zejména ta první, popisující dětství a dospívání černošské dívky v časech, kdy nebyla pro černou menšinu vybojována základní práva: Vím, proč pták v kleci zpívá z roku 1969. [zdroj: Wikipedia]

[2] Frida Kahlo, vlastním jménem Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón, (6. července 1907 Coyoacán, Mexico City – 13. července1954) bylamexická malířka z počátku 20. století. Malovala ve stylu původní mexické kultury, kterou mísila s prvky realismu, symbolismu a surrealismu. Jako mnozí surrealističtí umělci aktivně podporovala komunismus. Byla ženou mexického malíře Diega Rivery a milenkou komunistického revolucionáře Lva Trockého. Vytvořila 143 maleb, 55 z nich jsou autoportréty. Na otázku, proč maluje tolik autoportrétů, odpověděla: „Protože jsem tak často sama, protože já jsem subjekt, který znám nejlépe.“ [zdroj: Wikipedia]

II
ZÁKLADNÍ PRVKY

Začněme základními prvky – v tabulce jsou planety, znamení, domy a aspekty. Je nesmírně důležité, abyste pochopili, jak se vůči sobě chovají.

Kdo: planety

V astrologii se planety v tabulkách narození popisují jako „kdo“. Jsou to různé postavy ve hře našeho života. Zdá se, že některé jsou tu proto, aby nás pronásledovaly a mařily naše úsilí, zatímco jiné nás věrně provádějí životem a podporují. Například Saturn a Mars nás (nebo kohokoliv jiného) nejprve zkoušejí, a teprve potom nám poskytnou své dary. Jupiter a Venuše nám naopak dávají lásku a štěstí a nic za to nežádají. Každá planeta – podobně jako postava ve hře – je nezbytná. Je-li přítomnost jedné postavy převažující, zahltí nás to. My naopak potřebujeme, aby každá postava vypověděla svůj ucelený příběh. Planety mají specifické vlastnosti, které vytvářejí podmínky v našich tělech, životech a vztazích.

Tradiční planety a jejich role:

ilustrationMerkur – posel

ilustrationVenuše – milenka

ilustrationMars – válečník

ilustrationJupiter – mudrc

ilustrationSaturn – zadavatel úkolů

Moderní planety a jejich role:

ilustrationUran – revolucionář

ilustrationNeptun – snílek

ilustrationPluto – vládce přeměn

Jak: znamení

Každé znamení má jinou funkci, své vlastní nadání a svůj vlastní podpis. Každá planeta v tabulce narození se chová jinak podle znamení, v němž se nachází. Například Mars, planeta odvahy, elánu a touhy, je v Beranovi akční a obzvlášť rychlá. V Panně je agresivně důkladná. V Rybách hledá velké úniky a spirituální potravu. Mars má svoji roli, ale hraje ji různě podle toho, v jakém je zrovna znamení.

Znamení a jejich styly:

ilustrationBeran – nezávislý, akční

ilustrationBýk – stabilizující, upoutaný k zemi

ilustrationBlíženci – komunikativní, zvídaví

ilustrationRak – vnímavý, láskyplný

ilustrationLev – sebeexpresivní, kreativní

ilustrationPanna – zdravě kritická, hloubavá

ilustrationVáhy – společenské, příjemné

ilustrationŠtír – náruživý, průrazný

ilustrationStřelec – odvážný, optimistický

ilustrationKozoroh – trpělivý, odměřený

ilustrationVodnář – intelektuální, bystrý

ilustrationRyby – intuitivní, kreativní

Modality a živly

Každému znamení přísluší jedna modalita a jeden živel. Existují tři modality (základní, pevná a proměnlivá) a čtyři živly (oheň, země, vzduch a voda).

Modality

Modalita znamení nám prozradí, jakou roli znamení hraje. Základní znamení zahajují nová období. Pevná znamení stabilizují stávající období. Proměnlivá znamení opouštějí jedno období a připravují se na další. Proto žádné z ohnivých, zemských, vzdušných a vodních znamení nepůsobí stejně, ale jsou mezi nimi určité rozdíly.

Základní znamení

ilustrationBeran iniciuje akci

ilustrationRak iniciuje emocionální pouta, vazby a pocity

ilustrationVáhy iniciují vztahy

ilustrationKozoroh iniciuje dlouhodobé plány

Pevná znamení

ilustrationBýk spoutává sílu materiálního světa

ilustrationLev spoutává sílu osobnosti

ilustrationŠtír spoutává sílu emocionální intenzity

ilustrationVodnář spoutává sílu svého intelektu

Proměnlivá znamení

ilustrationBlíženci šíří informace

ilustrationPanna rozšiřuje dovednosti

ilustrationStřelec šíří entuziasmus

ilustrationRyby šíří sny a vize

Živly

Existují čtyři živly: oheň, země, vzduch a voda. Každý živel má svůj temperament. Živel vám prozradí, zda znamení funguje prostřednictvím inspirace, praktičnosti, komunikace nebo emocí.

Oheň

Vlastnosti: Spontánní, entuziastický, podnětný, sebeexpresivní, intuitivní.

ilustrationBeran přebírá iniciativu (základní znamení), která názorně předvádí jeho osobní statečnost a schopnost jednat z vlastního popudu (ohnivý živel).

Vážení čtenáři, právě jste dočetli ukázku z knihy Pro tohle jste se narodili.
Pokud se Vám ukázka líbila, na našem webu si můžete zakoupit celou knihu.