Tato kniha je Vám k dispozici zdarma. Mimo jiné z tohoto důvodu neprošla korekturami a redakčními úpravami nakladatele, stejně tak výsledná elektronická podoba knihy nebyla detailně kontrolována. To znamená, že kniha může obsahovat gramatické, stylistické a jiné chyby. Omlouváme se za ně.

A abychom nezapomněli: to, že je kniha zdarma neznamená, že k ní nemá práva konkrétní autor. Než ji případně zveřejníte na svém webu, tak si to prosím ověřte.

Marien Scannya

Dar z Metisy

www.palmknihy.cz

© Palmknihy s.r.o. 2000-2013

Zrcadlo sekce Povidky serveru Andrzej Sapkowski CZ - oficialnich stranek polskeho fantasy spisovatele.
Vice na www.sapkowski.cz !

Slovo úvodem

Povídka vznikla na základě okamžitého nápadu, po shlédnutí stránek, věnovaných AS. Pro účely soutěže byla zasazena do Geraltova světa, ovšem pouze obecně. Příběh má vlastního hrdinu a svá dobrodružství prožívá časově asi sto až sto padesát let po slavné éře zaklínačů. Postava rytíře Mariena z Merlotu, existuje už řadu let, ale nutno dodat, že teprve osvěžující příběhy AS dodaly jeho životu ten správný náboj inspirace. V současné chvíli již existují další rozpracované náměty, které mohou navazovat nebo předcházet tomuto příběhu. Záleží jen na ohlase čtenářů, jestli získají textovou podobu nebo zůstanou jen v mé hlavě.

Stupně zasvěcení řádu Salamandra a hodnostní znaky První stupeň - 1bílá slza
Druhý stupeň - novic (poslušnost, služba) 2bílé slzy (křišťál)
Třetí stupeň - 3bílé slzy
Čtvrtý stupeň - 1zlatá slza
Pátý stupeň - mladší bratr (válečné umění, nauky těla a ducha) 2zlaté slzy (zlato)
Šestý stupeň - 3zlaté slzy
Sedmý stupeň - 1rudá slza
Osmý stupeň - starší bratr (tajné nauky, moudrost knih) 2rudé slzy (rubín)
Devátý stupeň - 3rudé slzy
Desátý stupeň - 1 zelená slza
Jedenáctý stupeň - mistr (síla mysli) 2 zelené slzy (smaragd)
Dvanáctý stupeň - velmistr pečetní prsten s diamantem
Třináctý stupeň - nejvyšší velmistr tetování Salamandra na pravém spánku

Překlad a výslovnost: Město Moy čti Mó; vanee čti vání; Ean E´alveny čti Én Eveny; Aen Danara čti Án Danra

Moy-antaive Lyenai
Tnea va I nae Myelen tai
Uneivyn Ka vama soina
Tveenyn Maele teyna

Moy - večerní Perlo
Kdo jednou patřil na Tvou tvář
Nepokojnou duše jeho
Než spočine v Tobě zas

Úryvek z balady Moy - antaive Lyenai

Dar z Metisy
Marien Scannya