Tato kniha je Vám k dispozici zdarma. Mimo jiné z tohoto důvodu neprošla korekturami a redakčními úpravami nakladatele, stejně tak výsledná elektronická podoba knihy nebyla detailně kontrolována. To znamená, že kniha může obsahovat gramatické, stylistické a jiné chyby. Omlouváme se za ně.

A abychom nezapomněli: to, že je kniha zdarma neznamená, že k ní nemá práva konkrétní autor. Než ji případně zveřejníte na svém webu, tak si to prosím ověřte.

Wilhelm a Jacob Grimmové

Pohádka o jednom, co se učil bát

www.palmknihy.cz

© Palmknihy s.r.o. 2000-2013

Pohádka o jednom, co se učil bát

Pohádka o jednom, co se učil bát Wilhelm a Jacob Grimmové

Přeložila a souhlas s publikací dala Jitka Janečková

Zdroj http://www.pohadky.org/index.html

Jeden otec měl dva syny, a zatím co ten starší Alwin byl chytrý a rozumný a věděl všechno, jak se patří, ten mladší Cyril byl hloupý, nemohl nic pochopit a ničemu se naučit, a když ho lidé viděli, říkali: "Ten je jenom břímě pro svého otce."

Když bylo něco potřeba udělat, musel to Alwin vyřídit, ale když mu otec uložil pozdě nebo přímo v noci něco přinésti. a cesta vedla kolem hřbitova nebo jiných temných míst, tu Alwin odpovídal: "Ach ne , tatínku, já tam nepůjdu, já se bojím."

Neboť on se opravdu bál. Když se večer u ohně vyprávěly příběhy, při kterých naskakovala husí kůže, tu pravil některý z posluchačů častokrát: "Já se bojím."

Cyril seděl v rohu, poslouchal a nemohl pranic pochopit, co to má znamenat.

"Kdopak jsi?"