Tato kniha je Vám k dispozici zdarma. Mimo jiné z tohoto důvodu neprošla korekturami a redakčními úpravami nakladatele, stejně tak výsledná elektronická podoba knihy nebyla detailně kontrolována. To znamená, že kniha může obsahovat gramatické, stylistické a jiné chyby. Omlouváme se za ně.

A abychom nezapomněli: to, že je kniha zdarma neznamená, že k ní nemá práva konkrétní autor. Než ji případně zveřejníte na svém webu, tak si to prosím ověřte.

Platón

Ión

www.palmknihy.cz

© Palmknihy s.r.o. 2000-2013

Ión

Ión

Platón

SOKRATES A IÓN

SOKRATES

Buď pozdraven Ióne! Kde ses tu najednou vzal? Přicházíš z domova, z Efesu?

IÓN

Kdepak, Sokrate, přijel jsem z Epidauru, ze slavností Asklépiových.

SOKRATES

Snad nepořádají Epidaurští na počest bohovu také závody rapsódů?

IÓN

Ovšemže ano, a také závody v ostatních odvětvích umění.

SOKRATES

Nu a zdalipak jsi v něčem závodil? Získal jsi nějakou cenu?

IÓN

První ceny byly naše, Sokrate.

SOKRATES

To je dobře; teď hleďme ať zvítězíme i na panathénajích.

IÓN

I to bude, dá-li bůh.

SOKRATES

Vám rapsódům jsem, Ióne, opravdu častokrát záviděl vaše povolám, protože vás jednak vede k tomu, abyste vystupovali vždycky upraveni tak, jak se k němu sluší, a abyste vypadali co nejkrásněji, jednak že se musíte pohybovat ve společnosti spousty dobrých básníků a především v Homérově, který je z nich nejlepší a opravdu božský. Důkladně poznávat jeho myšlenky – a nejen slova – to je hodno závidění. Jaký by to byl rapsód, který by nechápal, co básník říká. Rapsód přece musí umět tlumočit básníkovy myšlenky posluchačům. Není možné, aby se této úlohy dobře zhostil, jestliže nerozumí tomu, co básník říká. Právě pro všechno tohle mu člověk musí závidět.

IÓN

Máš pravdu, Sokrate, to mi v mém umění dalo nejvíc práce a myslím, že o Homérovi mluvím nejlépe ze všech lidí; ani Métrodóros z Lampsaku, ani Stésimbrotos z Thasu, ani Glaukón, a vůbec nikdo, co jich kdy bylo, nedovedl o Homérovi povědět tolik krásných myšlenek jako já.

SOKRATES

Blahopřeji ti, Ióne. Jistě mi neodepřeš ukázku svého umění.

IÓN

To stojí, Sokrate, na mou duši za poslech, jak výborně jsem Homéra vyšperkoval; myslím, že bych si zasloužil, aby mě Homérovci ověnčili zlatým věncem.

SOKRATES

IÓN

Vůbec ne, jenom v Homérovi, myslím, že to stačí.