Tato kniha je Vám k dispozici zdarma. Mimo jiné z tohoto důvodu neprošla korekturami a redakčními úpravami nakladatele, stejně tak výsledná elektronická podoba knihy nebyla detailně kontrolována. To znamená, že kniha může obsahovat gramatické, stylistické a jiné chyby. Omlouváme se za ně.

A abychom nezapomněli: to, že je kniha zdarma neznamená, že k ní nemá práva konkrétní autor. Než ji případně zveřejníte na svém webu, tak si to prosím ověřte.

Platón

Hippias větší

www.palmknihy.cz

© Palmknihy s.r.o. 2000-2013

Hippias větší

Hippias větší

Platón

SOKRATES A HIPPIAS

SOKRATES

Krásný a učený Hippio, jak dlouho jsi už nebyl u nás v Athénách!

HIPPIAS

Nebylo kdy, Sokrate. Pokaždé když potřebuje Elis projednat nějakou záležitost v jiném městě, vždycky přijdou ze všech občanů nejdříve ke mně a zvolí si mě za vyslance, neboť mě považují za nejschopnějšího k tomu, abych posuzoval a vyřizoval jako posel řeči, které se vedou při jednáních mezi jednotlivými městy. Častokrát jsem sloužil jako vyslanec v jiných městech, nejvíce však a o mnohých veledůležitých věcech jsem vyjednával v Lakedaimonu. Proto tedy, abych odpověděl na tvou otázku, málokdy přicházím do těchto míst.

SOKRATES

To ovšem, Hippio, znamená, že jsi opravdu moudrý a dokonalý muž. Ty jsi v soukromém životě schopen brát od mladých mužů velké peníze, ale ještě více jim poskytovat, nežli zač peníze bereš, a i ve veřejném životě dovedeš svému městu prokazovat dobrodiní, jak se sluší na člověka, který se chce vyhnout opovržení a získat si dobrou pověst u mnohých lidí. Čím to však přijde, Hippio, že dávní mudrcové, jejichž jména jsou pro jejich moudrost slavná, jako například Pittakos, Bias, žáci milétského Thaleta a ještě i pozdější až po Anaxagoru, že ti všichni, nebo aspoň většina z nich se držela stranou od politických záležitostí?

HIPPIAS

Čím myslíš, Sokrate, že to bylo jiným, nežli tím, že k tomu neměli schopnosti a nestačili rozumem na obojí, na věci veřejné i soukromé?

SOKRATES

Cožpak, při Diovi, tak jako se zdokonalila jiná umění a staří řemeslníci jsou v porovnání s nynějšími k ničemu, můžeme říci, že se tak zdokonalilo i vaše umění sofistické a že naši předkové byli v moudrosti horší než my?

HIPPIAS

To ovšem říkáš velice správně.

SOKRATES

Kdyby nám tedy, Hippio, teď třeba znovuožil Bias, byl by k smíchu vedle vás, stejně jako o Daidalovi říkají sochaři, že kdyby žil dnes a tvořil taková díla, jaká ho udělala slavným, utržil by asi posměch.

HIPPIAS

Je to tak, Sokrate, jak to říkáš. Já však nicméně obvykle spíše a dříve chválím dávné mudrce a ty, kdo žili před námi, nežli své současníky, protože se chráním před závistí živých a obávám se hněvu mrtvých.

SOKRATES

Myslím, Hippio, že jednáš a uvažuješ moudře. Mohu ti dosvědčit, že máš pravdu a že se vaše umění skutečně zdokonalilo v tom, že dovede spolu s věcmi soukromými vyřizovat i věci veřejné. Gorgias, onen sofista leontinský, který sem k nám přišel z domova jako vyslanec kvůli věcem veřejným, neboť byl nejvhodnější osobou z Leontinských pro vyřizování obecních záležitostí, se ukázal nejen jako výborný řečník před shromážděním lidu, nýbrž pořádal i soukromé schůzky, na nichž se scházel s mladými muži, vydělal tak veliké peníze a ty si pak z tohoto města odnesl. Nebo, chceš-li, náš přítel Prodikos, ten častokrát přicházel do různých míst s poselstvími; koneckonců naposledy přišel jako vyslanec z Keu; svou řečí před radou se velice proslavil a pořádal i schůzky v soukromí, kde se scházel s mladými lidmi a získal od nich fantastické sumy peněz. Z oněch starých mudrců nikdo nepovažoval za nutné vydělávat si peněžitou mzdu ani předvádětukázky své moudrosti před jakýmikoli lidmi. Byli natolik pošetilí, že neznali, jakou cenu mají peníze. Každý z obou posledních však ze své moudrosti získal více peněz než kdy vydělal jiný řemeslník kteréhokoli oboru; a Prótagoras vyzískal ještě daleko více.

HIPPIAS

V tomto směru, Sokrate, vůbec nic pořádného nevíš. Podivil by ses, kdybys věděl, kolik peněz jsem vydělal já. Ponechám stranou jiné a povím ti jen, jak jsem jednou přišel na Sicílii; pobýval tam Prótagoras, byl slavný a starší než já; ačkoli jsem byl mladší, vydělal jsem za krátký čas více než sto padesát min, a v jednom malém hnízdě, v Inyku, více než dvacet min. Když jsem potom přišel domů a přivezl si ty peníze, daroval jsem je svému otci a on se divil a byl užaslý stejně jako ostatní spoluobčané. Skoro si myslím, že jsem vyzískal více peněz, nežli kteříkoli dva jiní sofisté dohromady.

SOKRATES

To je nádherné, Hippio, a podáváš tím veliký důkaz své moudrosti a moudrosti dnešních lidí, o kolik se liší od moudrosti starých. Ti dřívější byli podle tvého měřítka velicí hlupáci. Anaxagorovi prý se přihodilo něco docela opačného, nežli se stává vám. Podědil prý veliký majetek, ale zanedbal ho a přišel o všechno, tak málo byl schopen rozumné úvahy. I o jiných z dávných mudrců se vypravují podobné věci. Myslím, že podáváš výtečný důkaz o tom, že dnešní mudrci jsou moudřejší než jejich předchůdci; je to ostatně dosti rozšířené mínění, že mudrc sám má být především chytrý pro sebe; nejlepší je zřejmě ten, kdo vydělává nejvíce peněz.

Ale dosti o tom, jen mi ještě pověz, ve kterém městě z těch, do nichž jsi přišel, jsi vydělal nejvíce? Určitě v Lakedaimonu, protože jsi tam byl nejčastěji, ne?

HIPPIAS

Při sám Zeus, Sokrate, nikoli.

SOKRATES

Co to říkáš? Snad dokonce nejméně?