PAPEŽ FRANTIŠEK

DILEXIT NOS

Encyklika o lidské a božské lásce
Srdce Ježíše Krista

Elektronická kniha

KATALOGIZACE V KNIZE – NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR

Katolická církev. Papež (2013– : František)

[Dilexit nos. Česky]

Dilexit nos : encyklika o lidské a božské lásce Srdce Ježíše Krista / papež František ;
z italského originálu Lettera enciclica Dilexit nos del Santo Padre Francesco
sull’amore umano e divino del Cuore di Gesù Cristo, s přihlédnutím k francouzské, anglické a německé verzi ... přeložila Jana Hovorková. – V Praze : Karmelitánské
nakladatelství, 2025. – 134 stran. – (Dokumenty)

Český text

Vydalo Karmelitánské nakladatelství ve společnosti KatMedia, s.r.o.. – Obsahuje
bibliografické odkazy a rejstřík

ISBN 978-80-7566-612-3 (brožováno)

* 27-144.82 * 27-31-138-526.7 * 27-184 * 27-423.79 * 2-532.2/-534 * 27-31-5 * 27-766 * 316.423 * 272-1/-9 * 272-732.2-284/-285 * 27 * (093.2)

– Katolická církev. Papež (2013– : František). Dilexit nos

– 2024

– Boží láska

– Srdce Ježíše

– Bůh a člověk

– křesťanská láska

– zbožnost

– kult Ježíše Krista

– evangelizace

– globální problémy – křesťanské pojetí – 21. století

– učení katolické církve – 21. století

– papežské dokumenty – 21. století

– encykliky

27-5 – Liturgie. Křesťanské umění a symbolika. Duchovní život [5]

Církevní schválení předsedy České biskupské konference,
arcibiskupa Jana Graubnera pro vydání českého překladu encykliky
Dilexit nos, č. j. 92/2025 ze dne 13. února 2025

© Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2024

Translation © Česká biskupská konference, 2024

Czech edition © KatMedia, s. r. o., 2025

Veškerá práva původního nakladatele (Libreria Editrice Vaticana)
jsou vyhrazena. Bez jeho písemného souhlasu nesmí nikdo tuto encykliku
dále šířit ani překládat.

Automatizovaná analýza textů nebo dat ve smyslu čl. 4
směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu nositele práv zakázána.

ISBN 978-80-7566-612-3

ZKRATKY

AAS Acta Apostolicae Sedis

DT Dopisy Terezie z Lisieux

GCS Die griechischen christlichen Schriftsteller der erstern Jahrhunderte

PG Patrologia Graeca

PL Patrologia Latina

RkA Rukopis A Autobiografických spisů Terezie z Lisieux

RkB Rukopis B Autobiografických spisů Terezie z Lisieux

CITOVANÁ LITERATURA V ČEŠTINĚ

Benedikt XVI., Verbum Domini, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011.

Bernard z Clairvaux, Kázání na Píseň písní, Praha: Krystal OP, 2017.

Dante Alighieri, Nový život, Praha: Jaroslav Podroužek, 1945.

Dokumenty II. vatikánského koncilu, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2002.

Dokumenty Tridentského koncilu: latinský text a překlad do češtiny, Praha: Krystal OP, 2015.

Dopisy svatého Františka Saleského svaté Janě de Chantal,
přel. Jan Ihnát, rukopis.

Faustyna Kowalská, Deníček: Boží milosrdenství v mé duši, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2008.

Homéros, Ílias, Praha: Rezek, 2020.

Ignác z Loyoly, Duchovní cvičení, Velehrad: Refugium
Velehrad-Roma, 2005.

Jan od Kříže, Duchovní píseň, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2000.

Jan Pavel II., Centesimus annus, Praha: Zvon, 1991.

–, Dives in misericordia, Praha: Zvon, 1996.

–, Reconciliatio et Paenitentia, Praha: Zvon, 1996.

–, Redemptoris Mater, Praha: Zvon, 1995.

–, Sollicitudo rei socialis, in: Sociální encykliky 1891–1991, Praha: Zvon, 1996.

–, Tertio millennio adveniente, Praha: Zvon, 1995.

Katechismus katolické církve, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2002.

[Markéta Marie Alacoque], Vlastní životopis svaté Markéty Marie Alacoque, Praha: Knihovna Vinice Páně, 1940.

[Papež František], 365 dní s papežem Františkem: Promluvy od Svaté Marty, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2015.

–, 365 dní s papežem Františkem: Ranní promluvy od Svaté Marty, Praha: Karmelitánské nakladatelství, 2020.

–, Laudato si’, Praha: Paulínky, 22021.

–, Nic než důvěra: apoštolská exhortace C’est la Confiance o svaté Terezii z Lisieux, Praha: Karmelitánské nakladatelství, 2024.

Platón, Kleitofón, Ústava, Timaios, Kritias, Praha: Oikoymenh, 2003.

Sv. František Saleský, Úvod do zbožného života, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2003.

Svatá Kateřina Sienská, Dialog s Boží prozřetelností, Praha: Krystal OP, 2020.

Svatý Bonaventura, Putování mysli do Boha, Praha: Krystal OP, 2017.

Terezie z Lisieux, Příběh jedné duše. Autobiografické spisy, Praha: Karmelitánské nakladatelství, 2022.

–, Básně sv. Terezie z Lisieux, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1995.

–, Dopisy Terezie z Lisieux, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2002.

–, Vstupuji do života. Poslední rozhovory, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2007.

Vilém ze Saint-Thierry, Traktáty o kontemplaci a lásce, Praha: Krystal OP, 2024.

Encyklika

DILEXIT NOS

Svatého otce Františka

o lidské a božské lásce Srdce Ježíše Krista

1. „Zamiloval si nás,“ říká svatý Pavel, když se odkazuje na Krista (Řím 8,37), aby nám ozřejmil, že od této lásky nás nic „nebude moci odloučit“ (Řím 8,39). Pavel to tvrdí s jistotou, protože o tom ujistil své učedníky sám Kristus: „Já jsem miloval vás“ (Jan 15,9.12). Kristus nám také řekl: „Nazval jsem vás přáteli“ (Jan 15,15). Jeho otevřené srdce nás předchází a očekává nás, aniž by nám kladlo nějaké podmínky, aniž by předem vznášelo nějaké požadavky, aby nás mohlo milovat a nabídnout nám své přátelství. On si nás zamiloval jako první (srov. 1 Jan 4,10), díky Ježíšovi „jsme uvěřili … a poznali … lásku, jakou má Bůh k nám“ (1 Jan 4,16).

Konec ukázky