VÍTEJTE VE STOCKHOLMU

UPOZORNĚNÍ

Vynaložili jsme veškeré úsilí, aby tento průvodce byl v době vydání aktuální. Víme však, že otevírací doby se mění, standardy se posouvají, ceny kolísají, podniky se zavírají a na jejich místě se objevují nové. Provoz institucí a podniků proto doporučujeme před návštěvou ověřit na webu.

JAK SE DOSTAT DO STOCKHOLMU

Z letiště Arlanda (ARN)

Hlavní letiště leží 45 km severně od Stockholmu; 010-109 10 00; www.swedavia.se/arlanda

Vlakem – Arlanda Express je n ejrychlejší, cesta na hlavní nádraží trvá 18 min; zpáteční jízdenka 579 SEK; nákup jízdenek v prodejních automatech; 0771-720 200; jízdní řády: www.arlandaexpress.com.

Autobusem – Flygbussarna je nejlevnější, cesta na hlavní nádraží ( a další zastávky) trvá 45 min; zpáteční jízdenka 215 SEK; prodejní automat a pokladna u východu z terminálu; 0771-51 52 52 ; www.flygbussarna.se.

Taxi – Taxislužby si tarify stanovují samy , zvolte raději ty s fixními tarify (500–675 SEK do centra, 30 min jízdy). Nemusíte nastoupit hned do prvního taxíku v řadě, dejte přednost tomu, který nabízí vyhovující tarif. Doporučujeme společnosti Taxi Stockholm, Taxi Kurir a Sverige Taxi.

Z letiště Bromma (BMA)

10 km západně od města; 010-109 40 00; www.swedavia.se/bromma

Autobusem – Flygbussarna ; 20 min na hlavní nádraží; zpáteční jízdenka 198 SEK; automat a pokladna u východu.

Taxi – Platí totéž co z Arlandy, cena by neměla by přesáhnout 250 SEK za jízdu do centra (15 min).

Z letiště Skvasta (NYO)

105 km jihozápadně od Stockholmu; letiště nízkonákladových společností; 0155-28 04 00; www.skavsta.se

Autobusem – Flygbussarna – cesta na hlavní nádraží trvá 80 min, zpáteční jízdenka 438 SEK; při východu z letiště jděte na zastávku doprava; prodejní automat na jízdenky na letišti.

Z letiště Västerås (VST)

100 km severozápadně od Stockholmu; další letiště nízkonákladových společností; 021-805 600; vst.nu

Autobusem – Flygbussarna – cesta na hlavní nádraží trvá 80 min; zpáteční jízdenka 318 SEK; zastávka u východu z terminálu.

Karta na dopravu

Karta SL Access 24h /72h (165/330 SEK) je ideální na víkend a platí v metru, tramvajích, autobusech (kromě soukromých autobusů z letišť) i ve vlacích (včetně spojů z letišť, s příplatkem). Info na internetových stránkách sl.se/en ( v angličtině).

Veřejná doprava

SoFo

Mapka D–E7 –

★★★ Muzeum Skansen

Mapka F4–5 –

★★ Severské muzeum

★★ Královský palác

★★★ Gamla Stan

★★ Strandvägen

★★★ Stockholmské souostroví

★★★ Muzeum Vasa

SRDEČNÍ ZÁLEŽITOSTI

- Obdivujte největší kořist Vikingů na světě. Poklad uložený ve Zlatém sále stockholmského Historického muzea představuje obávané vikinské válečníky, kteří stále vzbuzují zájem malých i velkých. .

- Seznamte se se švédským designem. Navštívíte-li Národní muzeum a Severské muzeum nebo také obchody s nábytkem a doplňky v Norrmalmu a Östermalmu, zjistíte, jak moc je zde „krásno“ součástí každodenního života. Viz , 52, 94–98 a 130 .

- Vydejte se na výletní plavbu za cenu jízdenky na metro. Dopřejte si krátkou jízdu trajektem z centra města až k zeleným břehům ostrova Djurgården, kde si za pěkného počasí můžete před návštěvou některého z mnoha muzeí uspořádat piknik. .

- Trendy večeře na ostrově Södermalm. Tento jižní ostrov je bohémskou čtvrtí par excellence. To nejlepší nabízí v okolí náměstí Nytorget, které lemují příjemné bary a restaurace. Uprostřed náměstí se nachází park a herní prvky pro děti, což je zde velmi časté a pro pěstování skandinávské pospolitosti přímo ideální.

- Nechte se okouzlit atmosférou švédského venkova v Tantolundenu. Svahy tohoto parku jsou posety rozkošnými červenými domky ze dřeva a zahradami, které patřily dělníkům: dříve sloužily jako zdroj další potravy, dnes skýtají odpočinek všem obyvatelům města . Procházet se v nich na jaře je vskutku kouzelné. .

- Zavítejte do nového muzea výtvarného umění, které jde s dobou. Národní muzeum nabízí nové pojetí muzeografie, která klade větší důraz na srozumitelnost a didaktický přístup. Věnuje se zejména ženám umělkyním a ve své restauraci používá přednostně kvalitní místní produkty.

- V zimě si nasaďte lyže. Ve Stockholmu je tucet běžeckých a sjezdových tratí. Středisko Hammarbybacken, které je dostupné autobusem, má pět sjezdovek, snowpark pro jízdu na snowboardu, lyžařskou školu, půjčovnu vybavení a kavárnu.

- V létě se můžete osvěžit. Čistá voda v jezeře Mälaren i v Baltském moři přímo vybízí ke koupání všude (nebo téměř všude) ve Stockholmu, zejména pak u břehů souostroví. Ve městě najdete 32 míst vhodných ke koupání z hlediska kvality vody.

VÍTEJTE ve stockholmu

- Zbavte své tělo toxinů. Saunování je ve Stockholmu natolik rozšířené, že sauny najdete ve většině hotelů i veřejných plováren. Můžete v nich na vlastní kůži zakusit tajemství švédského relaxování. .

- Vychutnejte si nedotknutelnou přestávku „fika“. V této tradiční pauze mezi různými povinnostmi se soustředí celý švédský životní styl. Užijte si ji v jedné z čajoven Starého Města, nejlépe s horkou čokoládou a sladkým pečivem se skořicí, a přitom se zachumlejte do plédu, který mají hosté v zimním období vždy k dispozici. .

STOCKHOLM ZA 3 DNY

1. den

Poznejte Stockholm v uličkách historického Starého Města zvaného Gamla Stan ★★★ (). Vyhraďte si alespoň dvě hodiny na návštěvu Královského paláce ★★ , jednoho z největších a stále využívaných hradů v Evropě s 608 místnostmi !

▶ Poledne

Gamla Stan je rájem gurmánů. Je libo hospůdku ve starodávném stylu, nebo spíše moderní severskou gastronomii? Stačí si vybrat .

Vydejte se na ostrov Kungsholmen , kde si můžete prohlédnout radnici ★★ , jednu ze stěžejních dominant města ( z věže je nádherný výhled). Nebo možná raději zavítáte na ostrov Skeppsholmen , kde se nachází pozoruhodné Muzeum moderního umění ★★ . Poté se vydejte do luxusní čtvrti Östermalm , kde stojí mimo jiné Historické muzeum ★★ .

Zůstaňte v Östermalmu a užijte si zdejší rušný noční život, zejména v okolí náměstí Stureplan , které je proslulé vybranými restauracemi, koktejlovými bary a nočními kluby, kde se schází zlatá mládež.

2. den

Přejeďte trajektem na zelený ostrov Djurgården ★★ , kde se nachází mnoho zahrad, parků a muzeí. Navštívit můžete například Muzeum Vasa ★★★ a/nebo muzeum pod širým nebem Skansen ★★★ . Na každé si však vyhraďte alespoň dvě hodiny. Máte-li s sebou děti, dopřejte jim Gröna Lund , jeden z nejnavštěvovanějších zábavních parků ve Švédsku.

Ve Stockholmu bývají muzejní restaurace často na výborné úrovni. Mezi oblíbené patří zejména ta v Muzeu alkoholu ★ (Spritmuseum Restaurang, ) a dále bio restaurace v muzeu Junibacken s krásným výhledem na jezero ( ).

Jeďte metrem do stanice Slussen a poté se vydejte na dlouhou procházku po ostrově Södermalm ★★ ( a 63) . Z barevných dřevěných domků této bývalé dělnické osady se dnes stala jedna z nejvyhledávanějších stockholmských čtvrtí.

V Nytorget nebo SoFo se nacházejí velmi moderní restaurace a bary. Přilehlé uličky jsou dalším ze skvělých nočních míst ve Stockholmu. Za pěkného počasí se vydejte na romantickou procházku po ulici Fjällgatan , která je proslulá nádherným výhledem na město.

3. den

▶ Dopoledne

Vyhraďte si tento den na prohlídku Stockholmského souostroví ★★★ , přírodního pokladu ležícího mezi jezerem Mälaren a Baltským mořem. První ostrovy jsou od centra města vzdálené asi 30 min jízdy trajektem.

Piknik u vody nebo severské jídlo v některé z ostrovních restaurací.

V létě se můžete koupat v zátokách v kulisách lesů a dřevěných domků. V zimě si užijete hlavně bruslení a procházky po zasněžené krajině a poté se můžete zahřát v dobré sauně.

Neváhejte a na poslední večer se vraťte do čtvrti Gamla Stan ★★★ a vyzkoušejte jednu z nových moderních restaurací . Večerní procházka úzkými uličkami váš výlet stylově zakončí. Pokud se ovšem nerozhodnete pro poslední velký zážitek v ledovém baru (Icebar) v Norrmalmu . Čeká vás zde popíjení koktejlů v ledových kulisách při teplotě -5 °C, přičemž vás bude zahřívat zateplená kombinéza. Pořízená fotografie bude jistě stát za to !

Město muzeí

Více než 80 muzeí ! To je jen jedno z překvapení, která na vás ve švédské metropoli čekají. Za návštěvu rozhodně stojí: Muzeum Vasa ★★★ , muzeum pod širým nebem Skansen ★★★ , Severské muzeum ★★ , Národní muzeum ★★ , Muzeum středověku ★★ nebo Historické muzeum ★★ . S dětmi navštivte Národní muzeum vědy a techniky ★ nebo Muzeum múzických umění ★ . Většina muzeí nabízí skvělé vzdělávací a interaktivní programy. Jako další tipy následují: historie akvavitu v Muzeu alkoholu ★ , současná fotografie v muzeu Fotografiska ★ (), a dokonce ABBA The Museum ★★ .

Ministerstvo kultury si je vědomo svého kulturního bohatství, a proto ve snaze nabídnout přístup co největšímu počtu lidí zavedlo bezplatný vstup do přibližně patnácti veřejných muzeí ve Stockholmu .

KAM SE VYDAT

SOUČASNÝ STOCKHOLM

„Jedna třetina asfaltu, jedna třetina přírody, jedna třetina vody .“ Těmito slovy stručně popisuje Stockholm učitelka Anna žijící ve čtvrti Kungsholmen. A je pravda, že švédské hlavní město okouzluje právě svým smyslem pro rovnováhu. Jako kdyby proslulý skandinávský sociální model, přestože byl podrobován zkouškám v podobě různých krizí (finanční, migrační, zdravotní), našel v tomto vyváženém urbanismu své naplnění. Město maximálně využilo své polohy v samém středu nádherného souostroví ležícího mezi jezerem Mälaren na západě a Baltským mořem na východě.

Když se zde ve 13.století rozhodl regent Birger Magnusson vybudovat pevnost, aby chránil jezero Mälaren před nájezdníky a piráty a zajistil kontrolu nad vodními cestami, nebylo ještě vyhráno. Nicméně o osm století později město opanovalo nejen své vodní cesty, ale stalo se také královským hlavním městem. Dnes působí velmi vznešeně a blahobytně, a tak může pod vlivem zdejších honosných paláců a sídel postavených aristokracií a zámožnými námořními obchodníky někdy vyvolávat až znepokojující dojem. Návštěvníky města zajisté zaujme historické centrum s nablýskanými fasádami budov, množství muzeí s neuvěřitelně bohatými sbírkami a luxusní obchody, které lákají tu nejzámožnější evropskou zlatou mládež.

14 ostrovů a 57 mostů

Záhy si uvědomíte, že toto město mělo velké štěstí, když se zrodilo na souostroví oplývajícím tak neuvěřitelnou krásou. Tu se podařilo zachovat a učinit z ní největší přednost, zejména z hlediska cestovního ruchu. Stockholm se může chlubit tím, že má přírodu na dosah ruky, a to v podobě velkého množství zelených ploch, pyšní se efektivní dopravní sítí, kreativní gastronomií a vzdělávacími muzei na špičkové úrovni, která nezapomínají na děti. Všude vane mořský vánek. Bude vás provázet při procházkách po nábřežích lemovaných čluny připravenými k nalodění, při koupání na jedné z mnoha upravených pláží (oficiálně jich město uvádí kolem třiceti, viz výběr na ), podél nesčetných zátok, které se nacházejí na koncích tříd, při plavbě na jedné z plachetnic plujících do dálky nebo při jízdě trajektem, kterým se tu jezdí stejně často jako jinde metrem… Zátoky utvářejí iluzi značně velkého města, i když je Stockholm ve skutečnosti poměrně malý – rozkládá se na „pouhých“ čtrnácti ostrovech, které propojuje 57 mostů, v rámci souostroví, které čítá na 30 000ostrovů, včetně miniostrůvků a skalisek !

Hlavní čtvrti

Stejně jako většina turistů, i vy svůj pobyt pravděpodobně zahájíte v historické čtvrti Gamla Stan na ostrově Stadsholmen, kde se na počátku 13.století začaly odvíjet dějiny města. Ve zdejších středověkých uličkách, které byly dříve doménou hanzovních obchodníků, nyní panuje čilý turistický ruch. Na severu leží čtvrť Norrmalm, která je více průmyslová a administrativní. Östermalm je elegantní, rezidenční a klidná čtvrť, s výjimkou její jihozápadní části, kde se nacházejí designové obchody lákající místní beautiful people . Mají typickou minimalistickou siluetu, která je pro skandinávský styl charakteristická.

Na východě se nachází zelený ostrov Djurgården, kde můžete navštívit některá z nejlepších muzeí hlavního města, kterých je přes 80.

Doporučujeme také zajet si na jižní ostrov Södermalm a projít se tam. Pak pochopíte, proč je tento ostrov jakousi vycházející hvězdou hlavního města a rájem švédských hipsterů. Zdejší červené dřevěné domky jsou rozmístěny podél zahrádek s bio zeleninou, vedle pláží, příjemných kaváren i dětských hřišť. A to vše jen pár desítek minut plavby lodí od ostrovů, které jsou bičovány větrem vanoucím od moře. Na těchto zelených ostrůvcích, z nichž některé jsou jen málo urbanizované, si můžete kdekoli na břehu postavit stan a stát se skandinávskými Robinsony.

Jednoduchost na prvním místě

Prolínání přírody a urbanismu je základním klíčem k porozumění městu a jeho obyvatelům, kteří si zachovali lásku k životnímu prostředí i jednoduchosti. Toto často úspěšné propojení činí ze Stockholmu okouzlující město v každém ročním období. Léto je zde samozřejmě velmi příjemné,všichni tráví čas venku, aby si užili slunečních paprsků, které zde po zbytek roku tolik chybí. Dovodních kanálů se dá skočit rovnou ze skokanských prken. Zahrádky restaurací i parky bývají plné lidí. Můžete si užít dolce vita po Stockholmsku.

V tomto městě si však užijete skvělé procházky i mimo hlavní turistickou sezonu. Můžete si vychutnat kouzlo jemného deště třpytícího se na šedých střechách domů ve staré čtvrti Gamla Stan , čerstvě napadaného sněhu tlumícího kroky chodců v uličkách, plédů, které vám rádi půjčí v kavárnách a do kterých se můžete zachumlat u krbu s praskajícím ohněm , anebo sladkých skořicových briošek (kanelbullare) , jež vám naservírují ještě teplé z trouby. I tu nejtužší zimu umí velmi zpříjemnit…

Královské hlavní město Stockholm si zkrátka zachovalo smysl pro prosté radosti života. A to se na něm návštěvníkům velmi líbí.

GAMLA STAN ★★★

(Staré Město)

Ze čtrnácti ostrovů, které tvoří Stockholm, je ostrov Stadsholmen tím, kde vše začalo – rozkládá se na něm velká část Starého Města. Gamla Stan je zároveň geografickým i historickým centrem Stockholmu. Na místě, kde dnes stojí Královský palác, se ve 13.století nacházelo jen několik dřevěných domů, které se krčily za hradbami a tvořily obrannou základnu, jež měla zabránit invazi na jezero Mälaren. Městečko se díky svým vazbám na mocnou Hanzovní ligu postupně rozrostlo až do své dnešní podoby, tedy do labyrintu úzkých uliček a náměstí dlážděných masivní dlažbou a lemovaných barokními paláci, renesančními kostely a elegantními sídly v teplých barvách, které obklopují Královský palác, jeden z největších hradů v Evropě. Zkrátka ideální místo, kde začít vaši poznávací cestu !

Jak se tam dostat: Gamla Stan nebo autobusovou linkou č. 2 a 3, které obsluhují východní a západní část Starého Města. Na jihu spojuje Gamla Stan se Södermalmem nový most Slussbron, známý také jako Guldbron.

Dobrá rada: Hlavní náměstí (Stortorget) a ulice Västerlånggatan jsou velmi rušné. Máte-li zájem o klidnou procházku, vydejte se do úzkých uliček na východní straně za palácem. Gamla Stan si snadno prohlédnete i pěšky.

Naše tipy: , 89, 93, 99 a 104

Historické centrum

První městské hradby z roku 1250 vtiskly městu jeho charakteristický tvar srdce. Byly postaveny po obvodu ulic Österlånggatan a Västerlånggatan . Později se o rozvoj města zasloužila Hanzovní liga– památka na německé obchodníky, kteří se ve městě usadili, je dodnes patrná ve zdejší toponymii. Vyvážela se především měď a železo. Suroviny se vážily na náměstí Järntorget (Železnénáměstí) a následně expedovaly z přístaviště Skeppsbron . Přestože se uspořádání ulic od středověku téměř nezměnilo, dřevěné domy byly několikrát zničeny požárem. Postupně, od 17. do 19. století je nahradily budovy, které zde stojí do současnosti. Čtvrť Gamla Stan se v průběhu staletí rozrostla a nyní zahrnuje Královský palác ( ), ostrov Riddarholmen se soudními budovami, ostrov Helgeandsholmen ( ) s rozlehlou budovou parlamentu a Strömsborg , malý ostrůvek, který v 18.století ještě nebyl obydlený.

Stortorget ★

(Velké náměstí)

V elegantních kulisách domů ze 17. a 18.století představuje Velké náměstí pomyslné tepající srdce starého Stockholmu. Návštěvnost je zde rekordní hlavně v době konání vánočního trhu , který tak připomíná využití náměstí ve středověku – již tehdy to bylo hlučné obchodní místo, kam se dováželo a odkud se následně odváželo zboží, s nímž se obchodovalo v oblasti mezi Baltským mořem a jezerem Mälaren. Konaly se tady také popravy, jako například během Stockholmské krvavé lázně v roce 1520 ( rámeček na protější straně), klíčové události švédských dějin.

Katedrála ★★

(Storkyrkan)

Příchod uličkou Trångsund; 08- 723 30 00; www.svenskakyrkan.se/stockholmsdomkyrkoforsamling; červen–srpen 9.00–18.00; duben–květen a září 9.00–17.00; zbytek roku 10.00 až 18.00; 75 SEK (do 18let zdarma).

Červenec – srpen: komentované prohlídky katedrální věže (více info v turistickém centru).

Katedrála sv. Mikuláše, známá též jako Velký kostel , je místem konání královských svateb a korunovací. Byla postavena kolem roku 1279 a vysvěcena v roce 1306. V roce 1740 dostala barokní fasádu a věž s lucernou, aby lépe souzněla s Královským palácem. Uspořádání interiéru je výsledkem mnoha stavebních rozšíření provedených v průběhu 14. a 15.století. Tento impozantní kostel v pozdně gotickém stylu s masivními pilíři z červených cihel, které nesou vysokou hvězdicovou klenbu, je vybaven honosným barokním mobiliářem.

Nejpozoruhodnějším dílem katedrály je sousoší sv. Jiří bojujícího s drakem ★★★ z 15.století, které připomíná vítězství Švédů nad Dány (drakem) v bitvě u Brunkebergu v roce 1471. Tato dřevořezba od Bernta Notkeho , sochařského mistra z Lübecku, který koncem 15. století působil ve Stockholmu, je považována za jedno z mistrovských děl středověkého sochařství v severní Evropě. Dílo je převážně z dubového dřeva, ale autor začlenil i jiné materiály, například dračí trny jsou z losího paroží . Sousoší objednal regent Sten Sture starší , který se nechal ztvárnit v postavě samotného světce-bojovníka. Vedle něj stojí princezna znázorňující Stockholm na podstavci ve tvaru zámku s fiálami.

Kazatelna z doby kolem roku 1700 a část severní tribuny (1686) se zlatými dekoracemi jsou dílem německého sochaře Burchardta Prechta, který je rovněž autorem královských lavic podle návrhů architekta Nicodema Tessina mladšího .

Za královskou lavicí na jižní straně se nachází zajímavý monument z roku 1933, který vytvořil sochař Carl Milles ( a 128) na památku tří generací rodiny Tessinů . Nádherný oltář z ebenu, stříbra a slonoviny pochází přibližně z roku1640.

Na jižní stěně, v blízkosti vchodu, je další pozoruhodné dílo, a sice obraz Vädersolstavlan čili Parhelium zobrazující Stockholm pod tímto slunečním úkazem, který byl ve městě pozorován 20. dubna 1535 (kopie je vystavena v Muzeu středověku).

Slottsbacken

(Zámecký svah)

Tato ulice se strmě svažuje k břehu a nabízí krásný výhled na impozantní muzea na druhé straně vodního kanálu. Královský architekt Nicodem Tessin mladší si nechal postavit elegantní Tessinský palác (Tessinska Palatset) naproti Královskému paláci. Měl být součástí komplexu budov plánovaných v okolí královského sídla, ale nekonečné války KarlaXII. tento projekt zhatily. V současnosti je Tessinský palác oficiálním sídlem guvernérů kraje Stockholm. Socha GustavaIII. na nábřeží je dílem švédského sochaře Johana Tobiase Sergela z roku 1808.

Skeppsbron

(Kupecká ulice)

Table of Contents

Vítejte ve Stockholmu

Kam se vydat