VÍTEJTE NA MALLORCE A MENORCE

UPOZORNĚNÍ

Vezměte prosím na vědomí, že s ohledem na zdravotní situaci došlo a může znovu dojít ke změnám otevírací doby, podmínek cestování i vstupu do turistických objektů.

Mnohá muzea a památky nyní vyžadují on-line rezervaci. Ověřte si podmínky návštěvy, abyste se vyhnuli případnému zklamání.

JAK SE DOSTAT NA MALLORKU A MENORKU

Letadlem

více na str . 106

Mallorca

Letiště Son Sant Joan v Palmě se nachází 8 km jihovýchodně od centra Palmy.

Autobusy – Do centra města (plaça de Espanya; odjezdy: 6.00–1.10 po 10–15 min během dne, od 21.00 po 30 min, jednosměrná jízdenka 5 €); spoje také do dalších míst na ostrově: Magaluf (linka A11), Alcúdia (A32), Porto Cristo (A42).

Taxi – Cena za jízdu asi 20–25 €. Radio-Taxi Ciutat; 971 20 12 12; www.radiotaxiciutat.com.

Taxis Palma Radio; 971 40 00 04; www.taxispalmaradio.com.

Menorca

Letiště v Maó leží 4,5 km jihozápadně od města.

Autobus – Linka č. 10 zajíždí až na autobusové nádraží ve městě (odjezdy: říjen–květen 5.55–22.15 po 30 min, červen–září po 25 min; jednosměrná jízdenka 2,80 €).

Taxi – Cena za jízdu do Maó asi 16 €, do Fornells 42 €, do Ciutadelly 60 €. Radio-Taxi Minorca; 699 00 77 90; www.taxismenorca.com.

Lodí z kontinentu

více na

Dopravu mezi kontinentem a souostrovím zajišťují společnosti Balearia a Trasmediterránea .

Mallorca

Z Barcelony, Denie a Valencie se dostanete do Palmy nebo Alcúdie. Cesta potrvá 5–8 hod, lodě obvykle vyplouvají 6–8krát týdně.

Menorca

Do Ciutadelly nebo Maó jeďte z Barcelony nebo Valencie. Plavba může trvat 4 až 15 hod, lodě obvykle vyplouvají 1–12krát týdně.

Lodní spojení mezi ostrovy

více na

Každodenní spojení Maó-Palma a Ciutadella-Alcúdia zajišťuje Balearia a Trasmediterránea.

Plavby z Palmy de Mallorca do Ibizy (Eivissy): Balearia (2krát denně; 2–4 hod) a Trasmediterránea (1krát za týden; 4 hod).

náš výběr nejkrásnějších míst

Mallorca Silnice s a Calobra –

Mallorca Serra de Tramuntana –

Mallorca Palma –

Mallorca Coves del Drach –

Menorca Naveta d'Es Tudons – s tr. 77

Mallorca Mirador Torre del Verger –

Mallorca Santuari de Sant Salvador –

Mallorca Coves d’Artà –

Menorca Cap de Favàritx –

Menorca Maó –

SRDEČNÍ ZÁLEŽITOSTI

- Vyslyšte neodolatelné volání mallorských zátok (calas) . Na skalnatém nebo na východním pobřeží, daleko od ruchu přelidněných míst, je krajina tak úchvatná a moře tak modré! Jak by někdo mohl odolat se v něm vykoupat?

- T oulejte se uličkami opevněného města Alcúdia na Mallorce, v zajetí ticha dlážděných ulic obklopených šlechtickými paláci se zdobenými okny vystoupejte na hradby. .

- Kochejt e se ulicemi městeček ve vnitrozemí na Mallorce , vydejte se po stopách bouřlivé lásky George Sandové a Frederyka Chopina ve Valldemosse , nechte se omámit kouzlem Pollençy , navštivte galerii umění ve vysoko položeném městě Sineu nebo si projděte módní obchůdky v Santanyí . Viz , 44 a 54 .

- O bjevte pohoří Serra de Tramuntana s nejvyšším vrcholem Mallorky Puig de Galatzó a jeho drsnou skalnatou krajinu… Odměnou vám bude pohled na moře z vyhlídky ve vesnici Galilea.

- Z ahrajte si na amatérského přírodovědce cestou po pěšinkách v botanické zahradě Sóller na Mallorce, ve městě se poohlédněte po budovách ve stylu katalánského modernismu a nakonec se svezte tramvají do přístavu.

- P rojděte se po starých pašeráckých stezkách nad městem Sóller uprostřed citrusových sadů a olivových hájů. Zpět se vraťte lodí, nebo tramvají.

- N ahlédněte do domu Roberta Gravese v Deià (Mallorca), kde jako by tento spisovatel žil dodnes. Můžete dokonce ještě ucítit parfém Avy Gardner. Že by byla v zahradě?

- N echte se okouzlit tak trochu melancholickým šarmem Ciutadelly a její starobylou čtvrtí s panskými sídly, která svědčí o zašlé slávě města.

- Seznamte se s původním obyvatelstvem na Menorce během návštěvy archeologických památek Naveta d’Es Tudons nedaleko Ciutadelly, Talayot v Trepucó v bezprostřední blízkosti města Maó nebo třeba Talatí de Dalt v oblasti Cala en Porter. Viz , 69 a 77.

- P rojeďte si na koni, autem nebo na kole trasu Camí de Cavalls a objevte tu nejkrásnější krajinu na ostrově. Vychutnejte si odpočinek ve stínu barracas , zvláštních kulatých kamenných přístřešků pro dobytek, a nakonec si užijte potápění v tyrkysové vodě u pláže s jemným pískem nebo v divoké zátoce.

- Zažijte souznění s mořem a vy- chutnejte si calderetu z langust v přístavu Fornells, pokud možno v restauraci s výhledem na přístav nebo na malou zátoku.

- Ochutnejte sýr Maó-Menorca přímo u zdroje na finca (statku) v Binissuès nedaleko Ferreries, kde se seznámíte s procesem jeho výroby. A gurmánům doporučujeme také ensaimadu – mallorskou specialitu! .

MALLORCA ZA 3 DNY

1. den

První den zasvěťte hlavnímu městu ostrova Palmě ★★ . Začněte návštěvou nádherné katedrály ★★ , mistrovského díla středomořské gotiky, a její obdivuhodné kaple s díly moderního mallorského malíře Miquela Barcelóa. V těsné blízkosti katedrály vás okouzlí palác Almudaina a o kousek dále budova burzy Sa Llotja ★ , krásný příklad světské gotiky. Poté se projděte širokou rambla (třídou) Passeig del Born, která vede do středu města.

Posaďte se do některé z malých restaurací okolo plaça de la Reina.

Projděte plaça del Mercat a dojděte na plaça Major, epicentrum modernismu v Palmě. Vyrazte na nákupy do uliček staré čtvrti. Potom se přes plaça de Cort vydejte na plaça Santa Eulàlia, kde lze spatřit několik nádherných mallorských dvorů (patios).

Ochutnejte pokrmy z místních ryb v nějaké dobré restauraci.

2. den

Jeďte přes Andratx , příjemné malé přímořské lázně , směrem k Serra de Tramuntana ★★★ . Cestou podél pobřeží můžete obdivovat krajinu obdělanou kaskádovitě až k moři v okolí Banyalbufaru . Valldemossa ★ si zaslouží zastávku nejen díky slavnému kartuziánskému klášteru

Silnice s častými zastávkami (nádherné výhledy z miradores , pozůstatky kláštera v Miramaru , Son Marroig , (viz ) vás zavede do města Sóller a jeho pěkného přístavu

Rozhodnout se, kam zajít na oběd, nebude snadné. Podle hodiny a momentální nálady si budete moci v Banyalbufaru, Valldemosse, Deià i v Sólleru vybrat z množství restaurací a kaváren, které dokáží uspokojit malý i velký hlad.

Zavítejte na severní mys a do poklidného města Pollença s ojedinělým jednotným architektonickým stylem, poté navštivte přístav Port de Pollença a následně se osvěžte v moři u silnice směrem na mys Formentor ★★ . Úchvatný mirador zde dominuje „mallorské Costa Brava“. Poté si projděte opevněné město Alcúdia ★ a jeho šlechtická sídla, toto místo vás nepochybně zaujme.

V Pollençe i Alcúdii najdete několik kvalitních restaurací i příjemných hotelů. Pokud si chcete užít živou večerní a noční zábavu, vyberte si Port de Pollença.

3. den

Cílem bude východní pobřeží ★★ cestou do Artà se zastavte u megalitické památky v Ses Pa ï sses ale především ve fascinující jeskyni Coves d’Artà ★★ a následně v Coves del Drac ★★★ Okouzlí vás fantastická podzemní výzdoba, strop s krápníky, to vše pozoruhodně inscenováno s nasvícením a s hudebním představením na podzemním jezeře Martel.

Příjemná zastávka v Portocolomu je skvělou příležitostí ochutnat ryby opečené na grilu nebo à la plancha (na rozžhavené plotýnce).

Vraťte se do Palmy po silnici přes Manacor . Pokud patříte k fanouškům Rafaela Nadala, zajděte si prohlédnout jeho muzeum. Abyste si udělali představu o vytříbeném vkusu ostrovní aristokracie, navštivte o kousek dál panské sídlo Els Calderers de Sant Joan ★★ ve Vilafranca de Bonany . Cestou zpět do Palmy budete mít bezpochyby ještě čas navštívit Museu Fundació Joan March ★ věnované tvorbě moderních a současných španělských umělců, muzeum moderního umění Es Baluard nebo Fundació Pil ar i Joan Miró .

Než povečeříte nějakou mallorskou specialitu, vychutnejte si koktejl buď na některém z méně navštěvovaných míst (například v baru Ábaco), nebo na střešní terase.

Nápady na výlety autem

Pokud máte trochu více času, vyjeďte si na výlet po oblíbených turistických trasách: objevujte pohoří Serra de Tramuntana cestou do Puigpunyentu; sjeďte (opatrně!) po serpentinách silnice Sa Calobra ★★ ; až odbočíte do některé cala (zátoky), neváhejte a podlehněte volání průzračného moře; můžete také probádat střed ostrova s jeho malými městečky, jako je Muro nebo Sineu , starobylé sídlo mallorských králů.

MENORCA ZA 3 DNY

1. den

Po ránu si nejprve projděte hlavní město ostrova Ma ó ★★ a vnořte se do ruchu panujícího v historickém centru. Sestupte do přístavu po majestátních schodech na Costa de ses Voltes a vydejte se na Illa del Rei , kde v bývalé vojenské nemocnici sídlí galerie současného umění.

▶ V poledne

Oběd si dejte kdekoliv na ostrově.

Procházka do vesnice Sant Lluís (viz str . 68) za zajímavými větrnými mlýny.

Užijte si výborné koupání na nádherné pláži Punta Prima

Na večeři a nocleh doporučujeme zůstat v Maó nebo Sant Lluís.

2. den

Seznamte se s talayotskou kulturou v Talatí de Dalt ★ , bezpochyby nejpozoruhodnější z prehistorických vesnic na ostrově, a potom přeskočte několik tisíciletí a zavítejte do sálů Muzea současného umění v městečku Alaior

K obědu vyzkoušejte panambolí (viz rámeček) v některé z kaváren v Alaior.

Pokračujte na severní mys, do krásné vesnice Es Mercadal , kde se setkáte s ostrovní řemeslnou výrobou.

Poté zamiřte na mys Cavalleria . Tam sejděte po dřevěných schodech na malou pláž ve stejnojmenné cala a dopřejte si mořskou (nebo bahenní) koupel.

Po vydatné večeři (na menu je calde- reta de langosta ) se projděte nočním rybářským přístavem Fornells Nocleh doporučujeme na stejném místě.

3. den

Zamiřte do Ferreries , jednoho ze středisek řemeslné výroby obuvi a vyberte si alespoň jeden pár originálních avarcas . Než dorazíte do Ciutadelly ★★ , čeká vás ještě zastávka v Navetě d'Es Tudons ★ . Chcete-li v Ciutadelle navštívit katedrálu, hlídejte si čas, připomínáme, že se zavírá ve 14.30.

Na oběd zajděte na tapas do některého z podniků u Mercat Municipal .

Čeká na vás Cala Turqueta jeden z nejkrásnějších zálivů na Menorce, V létě jeďte raději autobusem. Po návratu do Ciutadelly si zajděte na sklenku aperitivu do přístavu.

▶ Večer

Večeře i nocleh v Ciutadelle.

Po cestách necestách

Čas na dovolené lze využít také k aktivnímu poznávání krásných míst ostrova: vydejte se na stezky v přírodním parku Parc Natural de S’Albufera des Grau ★ nebo pěšky, na koni či na kole prozkoumejte některé úseky známé cesty Cam í de Cavalls , která se táhne po obvodu ostrova a přivede vás k mnoha plážím a zálivům. Krásné koupání zaručeno!

KAM SE VYDAT NA MALLORCE

kam se vydat na mallorce

MALLORCA DNES

Mallorca, největší (3 640km 2 ) a nejlidnatější (890000 obyvatel) ze čtyř Baleárských ostrovů, má nádherné pobřeží omývané křišťálově čistou vodou se smaragdovými odlesky. Na severu a západě je pobřeží členité a rozeklané, s romantickými zátokami, na jihu ztrácí svou dramatičnost, zplošťuje se a lemují jej dlouhé pláže. Ostrov se může pochlubit také půvabnými vesničkami ve vnitrozemí a majestátním hlavním městem s bohatou historií, Palmou, kde sídlí většina vládních orgánů autonomního společenství Baleárských ostrovů. Když k tomu připočteme mírné podnebí, je jasné, proč Mallorca patří k nevyhledávanějším turistickým destinacím v Evropě. Pokud se také rozhodnete poznat toto místo snů, od května do září zde musíte počítat s davy turistů.

Baleárské ostrovy se dočkaly svého prvního turistického boomu na začátku 60. let. Od té doby uplynulo mnoho vody, obliba ostrovů však přetrvává. Ačkoli můžeme litovat nadměrné urbanizace některých přímořských letovisek (naštěstí lokalizovaných), tyto středomořské ostrovy umí těžit ze svých trumfů, aniž by ztratily svou duši nebo popřely vlastní identitu. Vsadily na kvalitní turismus, díky němuž se sem turisté vracejí.

Přírodní bohatství Baleárských ostrovů, rozmanitá kulturní nabídka a nespočet volnočasových aktivit, kterým se návštěvníci mohou věnovat, umožnily, že se vedle masové turistiky objevila i takzvaná luxusní turistika, která posílila přitažlivost souostroví.

Hlavním přínosem pro ekonomiku ostrova je turismus. Boty a umělé perly z Manacoru jdou na odbyt především v zahraničí. Zemědělská produkce čerstvého i sušeného ovoce (fíky, meruňky) proudí do konzerváren, zatímco mandle se z velké části vyvážejí.

Mallorskému reliéfu dominují vrcholky pohoří Serra de Tramuntana , zapsaného do seznamu UNESCO od června 2011.

Vedle Palmy mají větší počet obyvatel dvě další města – Calvià , na předměstí Palmy, a Manacor . To druhé je ve světě známé především jako rodiště fenomenálního tenisty Rafaela Nadala, mezi místními pak jako „hlavní město nábytku“, proslulost získalo také díky výrobě umělých perel. S hlavními zajímavostmi ostrova se lze seznámit za tři dny. Za zmínku stojí několik dalších krásných měst, která se nacházejí nedaleko elegantní Palmy s její hrdou katedrálou a modernistickými stavbami (vyhraďte si na prohlídku hlavního města alespoň jeden den): patří k nim Alcúdia, Sóller, Pollença či Valldemossa… Vynechat byste neměli ani pobřežní městečka, jež jsou především rybářskými přístavy, zcela netušené calas , které se skrývají na skalnatém pobřeží pod Serra de Tramuntana, jeskyně s bohatou krápníkovou výzdobou na východním pobřeží… A proč si ještě neudělat romantický výlet turistickým vlakem ze Sólleru, který projíždí kolem zelinářských zahrad a pomerančových hájů v oblasti Serra deAlfàbia už od roku 1912?

Cabrera je malé souostroví tvořené asi patnácti vápencovými ostrůvky. Bylo vyhlášeno přímořským a pevninským národním parkem. Jedná se o část mallorského pohoří Serra de Llevant. Toto místo, kde mořské hlubiny oplývají nesmírným bohatstvím, poskytuje úkryt významným koloniím mořských ptáků.

Věhlasní hosté

Na souostroví pravidelně tráví alespoň několik dní během letní sezony mnozí politici, sportovci, miliardáři, filmové hvězdy a další celebrity. Patří k nim například Michael Douglas, Annie Lennox, Claudia Schiffer, Julian Lennon… Mnozí z nich obývají luxusní rezidence na výjimečně krásných místech.

Na Mallorku v létě přijíždí také španělská královská rodina. V roce 1966 král Juan Carlos, velký milovník plachtění, nechal zřídit v paláci Marivent v Palmě svou oficiální letní rezidenci. Díky tomu se o Mallorce denně psalo v médiích, zejména když se bývalý panovník účastnil regaty o královský pohár (Copa del Rey) , jedné z nejprestižnějších letních sportovně-společenských událostí.

MALLORCA DNES

Jepičí život jednoho království (1262–1349)

Dne 5. září 1229 se aragonský král Jakub I. vylodil v Salou a dobyl Mallorku, dosud ovládanou Maury. Rozhodující bitva vzplála 31.prosince 1229 v zátoce u města Palma. Po Jakubově smrti zdědil Baleáry syn JakubII. (JaumeII.), který založil Mallorské království. Za své hlavní město si zvolil Perpignan. Během jeho vlády a vlády jeho následníka SanchaI. (Sança I.) Mallorca prosperovala, stavěla se města a opevnění a venkov zalidnili katalánští přistěhovalci. Po Sanchovi I. vládl Mallorskému království Jakub III. , jeho državy však napadl Petr IV. Aragonský (zvaný El Ceremonioso). Jakub III. musel prodat Montpellier francouzskému králi, aby mohl zaplatit armádu. V bitvě u Llucmajoru roku 1349 však ztratil nejen svůj život, ale i celé království, které bylo připojeno k aragonské koruně. Tento zvrat ovšem nijak nenarušil život Mallorčanů, kteří ostatně právě v té době zažívali období největší prosperity.

Palau Reial de l’Almudaina

(Královský palác Almudaina)

Pal au Reial; 971 21 41 34; www.patrimoni onacional.es; duben–září : denně kromě po 10.00–19.00 (říjen až březen 10.00–18.00); 7€ (4€ pro 5–16let a +65let ); zdarma pro občany EU každou st a ne 15.00–19.00 (říjen až březen 15.00–18.00) .

Tuto bývalou pevnost arabského guvernéra (wálího) z 10. století přestavěli ve 14. a 15. století mallorští králové na svůj palác. Několik sálů bylo restaurováno a zařízeno (vlámské tapisérie, obrazy…) tak, aby mohly hostit španělskou královskou rodinu, které Almudaina slouží jako jedna z oficiálních rezidencí.

Na nádvoří vás zaujmou klenutá loubí a portál kaple sv. Anny, jenž patří k vzácným ukázkám románského umění na Baleárách. Uvnitř se nachází retábl z 15. století.

Katedrála ★★

(La Seu)

Pl. de la Almoina; 97171 31 33; www.catedr aldemallorca.org; ; duben–říjen : po–pá 10.00–17. 15, so 10.00–14.15 ; ostatní měsíce 10.00–15.15 ; zavřeno v ne; 9€ (vstup zdarma do 10let ), vstupenka i do Museu d’Art Sacre (MAS, T ); terasy přístupné květen–říjen: po–pá 10.00–16.30, so 10.00–13.30, pouze prohlídky s průvodcem (30min), 20€ (včetně vstupného do katedrály a muzea); možnost rezervovat on-line (doporučeno).

Katedrála, kterou místní obyvatelé nazývají La Seu , vypíná nad mořem svou jedinečnou elegantní siluetu zvýrazněnou vertikálními liniemi opěrných pilířů. Vápenec ze Santanyí použitý na stavbu překvapuje svými barvami, které se mění podle denní doby: okrová, zlatavá, narůžovělá. Tato katedrála, jejíž výstavba začala ve 14. století na místě někdejší mešity, je jednou z nejvýznamnějších staveb pozdní gotiky.

Exteriér. Hlavní, západní, průčelí bylo kvůli zemětřesení rekonstruováno v 19.století, a to v neogotickém stylu, renesanční portál z 16. století ale zůstal zachován. Portal del Mirador na jižní straně, chráněný krytým portikem, je obrácený směrem k moři a zdobí ho jemná gotická výzdoba z 15. století: na tympanonu je vyobrazena poslední večeře Páně; po stranách vstupu se nacházejí sochy svatého Petra a svatého Pavla, které svědčí o tom, že architekt Guillem Sagrera byl také talentovaným sochařem. Socha Panny Marie s dítětem v centrální části chrámu je kopie, originál se nachází v muzeu církevního umění.

V gotické kapitulní síni můžete obdivovat retábl svaté Eulálie, s cenným obrazem (1335) mistra Joana Lloerta, zvaného Mestre dels Privilegis (T ). V barokní kapitulní síni, jež má tvar elipsy, jsou uchovány četné ostatky a schrány, například relikviář sv. Kříže zdobený drahokamy, a dva mnohoramenné barokní svícny z tepaného stříbra, dílo Joana Matonse.

Interiér. Katalánský architekt Antoni Gaudí v roce 1904 katedrálu upravil a zbavil ji barokního nánosu, takže interiér vás překvapí prostorností a množstvím světla. Bezpochyby i díky rozetě o průměru 11,3 m. Chrámová loď dlouhá 121 m, široká 55m a vysoká 44 m je od postranních lodí oddělena 14 velkými, štíhlými osmiúhlými pilíři. Strohost slohu oproštěného od příkras umocňuje dojem lehkosti a prostornosti. Chór je obklopen renesančními lavicemi. Nad oltářem se vznáší nádherný obrovský baldachýn se stovkami světel navržený Gaudím. V kapli svaté Trojice se nacházejí hroby mallorských králů Jakuba II. a Jakuba III.

Museu d’Art Sacre (MAS)

C/Mir ador 5 (za katedrálou); 971 71 4601; www.museauartsacredemallorca.org; denně kromě ne; duben až říjen 10.00–17.30 (so do 15.00); ostatní měsíce 10.00–16.00 (so do 15.00); 4€ (vstupenka včetně katedrály 9€).

Palau March Museu- Fundació Bartolomé March

KAM SE VYDAT NA MENORCE

Table of Contents

Vítejte na mallorce a menorce

Kam se vydat na mallorce