VÍTEJTE V BUDAPEŠTI

UPOZORNĚNÍ

Vezměte prosím na vědomí, že s ohledem na zdravotní situaci došlo a může znovu dojít ke změnám otevírací doby, podmínek cestování i vstupu do turistických objektů.

Mnohá muzea a památky nyní vyžadují online rezervaci. Ověřte si podmínky návštěvy, abyste se vyhnuli případnému zklamání.

JAK SE DOSTAT DO BUDAPEŠTI

Z letiště Ference Liszta

Mezinárodní letiště Ference Liszta se se nachází 22 km jihovýchodně od centra města. V současnosti je v provozu jen terminál 2 (A a B) .

Informace na www.bud.hu (anglicky).

Autobus a metro

Jde o nejlevnější způsob dopravy z le- tiště, cesta trvá 1 hodinu do stanice Deák Ferenc tér.

Přímý autobus 100E jede až na Deák Ferenc tér, a to přes zastávky Kálvin tér a Astorii (cesta trvá 1 h), v provozu je nonstop. Jezdí v 7–10minutových intervalech, od půlnoci do 3.30 jsou intervaly 30–40 min. Cena jízdenky: 1  500 Ft.

Autobus 200E má konečnou stanici Kőbánya-Kispest, poté přestupte na modrou linku metra (linka 3) a pokračujte na Deák Ferenc tér. Spoj jezdí od 4.00 do 23.00, ve dne v intervalu 8–12 min, večer každých 25 min. V noci (23.00–4.00) má konečnou na Határ út, odtud do centra města jezdí noční autobusy 914, 914A, 950 a 950A. Jízdenka stojí 530 Ft (přestupní) a koupíte ji v automatu BKK v příjezdové hale terminálu 2 nebo v aplikaci BudapestGo. S Budapest kártya je cesta zdarma.

Letištní minibus / kyvadlová doprava

Jde o nejpohodlnější způsob dopravy, pokud do Budapešti přilétáte poprvé.Minibus jezdí nonstop a zastaví kdekoli ve městě, neplatí se příplatek za zavazadla. Doporučujeme rezervaci 24 h předem: 550 0000; www.minibud.hu.

Jízdenky můžete zakoupit v příletové hale a zaplatit v eurech nebo forintech. Lze využít výhodnější tarif podle počtu osob: asi 20 € pro 1 osobu, 12 €/os. pro 2 cestující, 9 €/os. pro tři a podobně.

Taxi

F ő taxi má pobočku přímo na letišti (žlutá kancelář vedle východu). Cesta do centra vyjde nejméně na 10 000 Ft; lze platit také v eurech (asi 24 €).

Informace na (1) 222 2222; www.fotaxi.hu (anglicky)

Metro, autobus a tramvaj

Informace: www.bkk.hu (anglicky).

Provoz: 4.30–23.00 (poté noční jízdní řády)

Jízdné: Cena jedné jízdenky 350 Ft (450 Ft u řidiče).

Výhodné jízdné:

Třídenní jízdenka je platná v rámci celé dopravní sítě Budapešti, včetně nočního provozu, 4 150 Ft.

Budapest kártya (Budapešťská karta) je platná v rámci celé dopravní sítě Budapešti; vstup zdarma nebo sleva na vstupné do většiny muzeí ; 9 990 Ft na 24 h, 15 400 Ft na 48 h a 19 990 Ft na 72 h.

Náš výběr nejkrásnějších míst

★★★ Parlament

★★★ Budínský Hradní vrch

★★★ Lázně Gellért

★★★ Muzeum krásných umění

★★ Řetězový most

★★★ Budínský hrad

★★ Maďarská státní opera

★★★ Termální lázně Széchenyi

★ Kavárna New York

★★ Synagoga v ulici Dohány

SRDEČNÍ ZÁLEŽITOSTI

- Pokochejte se pohledem na Dunaj z teras Budínského hradu nebo vystoupejte až do kupole Maďarské národní galerie, která sídlí v jednom z hradních křídel.

- Vychutnejte si atmosféru maďarských kaváren, jejich velkolepost a náladu odkazující na slavná období. Doporučujeme rodinný podnik Ruszwurm Cukrászda, jehož interiér se od roku 1827 takřka nezměnil. Můžete si však vybrat z řady jiných.

- Zvažte návštěvu Domu teroru, kde bude každý váš krok směřovat do hlubin ponuré doby komunismu, charakteristické omezováním lidské svobody a dalšími nástroji diktatury. .

- Večerní procházka podél Dunaje, kam chodí turisté a obyvatelé Budapešti obdivovat západ slunce na pozadí Budínského hradu a přilehlých mostů.

- Dopřejte si koncert v Hudební akademii Ference Liszta a za poslechu libých tónů obdivujte secesní interiér. Lisztova, Bartókova či Kodályova díla i skladby zahraničních skladatelů zde pravidelně interpretují ty nejlepší symfonické orchestry.

- Navštivte jedno z krytých tržišť a nakupte si tradiční produkty. Velká tržnice sídlí ve velkolepé budově s největší celkovou prodejní plochou v Budapešti. Nebo navštivte zcela autentickou tržnici na ulici Fény utca. .

- Pozůstatky komunistického režimu si prohlédněte v Memento Parku, kde jsou rozmístěny sochy a památníky z budapešťských ulic. Potkáte tu Marxe, Engelse i Stalina. Vstupu do parku vévodí kopie páru Stalinových bot. .

- Budapešťské secesní  budovy vás okouzlí, například Lindenbaumův dům, první svého druhu ve městě. Secesi je věnována i část expozice v Muzeu užitého  mění, nevynechte ani sbírky v Domě maďarské secese. Viz str. 66, 46 a 40.

- Při procházce městem si všimněte bronzových soch. Vydařené podobizny lidí i zvířat oživují ulice města. .

- Hýčkejte své tělo – dopřejte si celý den v místních lázních. Termální prameny s léčebnými účinky, relaxační bazény, plavecké dráhy, turecké lázně, masáže… Vyberte si z lázní, které se vám budou nejvíce zamlouvat: orientální, rokokové nebo raději něco více současného?

- Dejte si skleničku v některém z bohémských barů v ruinách (romkert) . Jsou oblíbené hlavně u mladých lidí. Opuštěné budo- vy bývalé židovské čtvrti Erzsébetváros byly minimálně rekonstruovány a přetvořeny v hospůdky, které ožívají hlavně večer a v noci. Současná podoba je stejně překvapivá jako atmosféra, která místu vévodí. Viz  2.

BUDAPEŠŤ ZA 3 DNY

1. den

U Řetězového mostu nastupte na lanovou dráhu a nechte se vyvézt k Budínskému hradu ★★★ , odkud se vám naskytne panoramatický výhled na město a Dunaj. Pokračujte návštěvou Maďarské národní galerie ★★ uvnitř hradu, jež opatruje největší sbírku maďarského výtvarného umění od nejstarších dob až do současnosti, nebo Budapešťského historického muzea ★ .

Oběd si dejte na Hradním vrchu ★★★ v blízkosti hradu a pokračujte krásně rekonstruovanými uličkami. Navštivte Matyášův chrám ★★ s úchvatným interiérem. ▶ Večer

Sejděte k Řetězovému mostu ★★ a užijte si pěší procházku na druhý břeh. Vychutnejte si pohled na Dunaj a východní část města Pešť. Povečeřet můžete v některé z restaurací na promenádě podél Dunaje ★★ .

2. den

Objevte historické centrum Pešti. Začít můžete procházkou velmi příjemným Leopoldovým Městem ★★★ , posetým náměstími osázenými stromy. Zde rozhodně navštivte Parlament ★★★ , jeden ze symbolů města, a neměla by vám rovněž uniknout starožitnictví v ulici Falk Miksa utca . Milovníci secese nechť neminou Dům maďarské secese ★ .

Oběd si dopřejte v jedné z četných restaurací ve Vnitřním Městě ★★ , tepajícím srdci historického centra. Nechte se rozptýlit obchůdky, které najdete především v okolí ulice Váci utca ★ . Neloudejte se ale příliš, ať stihnete také nahlédnout do synagogy v ulici Dohány ★★ , i v létě je totiž otevřena pouze do 18.00.

V židovském Alžbětině Městě ★ se zdržte do pozdního odpoledne a vychutnejte si atmosféru místních ulic, které ožívají právě navečer. Večeři si dejte v některé trendy restauraci a večer zakončete v jednom z „barů v ruinách“, zvaných romkert (viz ) .

3. den

Pěšky se vydejte třídou Andrássy út ★★ , obdobou pařížského bulváru Champs-Élysées. Zde můžete navštívit Státní operu ★★ , Dům maďarské fotografie Mai Manó Ház ★ , Muzeum Ference Liszta ★ nebo Dům teroru ★★ . Ideálním místem, kam zajít na oběd, je rozhodně Liszt Ferenc tér , prostorné náměstí poseté restauracemi a kavárnami.

Metrem zajeďte na náměstí Hrdinů a navštivte Muzeum krásných umění ★★★ se sbírkami maleb evropských i domácích autorů. Opomenout byste neměli lázně Széchenyi ★★★ v rozsáhlých barokních kulisách, jeden z největších termálních komplexů v Evropě.

Čtvrť Lipótváros s bazilikou sv. Štěpána ★★ večer ožívá díky svým četným barům a restauracím – je to ideální místo na večeři. Na své si přijdou milovníci živého umění, pokud navštíví tuto čtvrť pár kroků od Andrássy út . Můžete si zajít do divadla či na koncert.

Budapešť s dětmi

Pokud chcete při svých toulkách předejít znuděným výrazům ve tváři vašich dětí, naplánujte si i několik zastávek přiměřených jejich věku, například lázně Széchenyi ★★★ (viz ), zoologickou zahradu nebo kluziště v Městském parku (viz ), Markétin ostrov ★★ (viz ) se spoustou venkovních aktivit, nákup suvenýrů v ulici Váci utca ★ (viz ), fotografování v Memento parku ★ (viz ) nebo dětský vláček ★ jezdící na Budínské vrchy (viz ).

4. den, okolí Budapešti

Pokud máte jeden nebo i více dní navíc, můžete je využít k návštěvě muzeí s velmi osobní atmosférou nebo neobvyklých míst, jako jsou Szoborpark ★ (Memento Park) se sochami z období komunismu (viz ), hřbitov Kerepesi ★ s tajemnými hrobkami (viz ) či Ludwigovo muzeum ★★ se sbírkou děl maďarské avantgardy (viz ). Markétin ostrov ★★ (viz ) je ideálním místem k romantickému úniku do přírody. Na Budínské vrchy (viz ) si vyjděte nejlépe v létě, kdy ulice města zahltí letní parno.

KAM SE VYDAT

SOUČASNÁ BUDAPEŠŤ

Bezprostředně po příjezdu do Budapešti se možná budete ptát: „Je tohle opravdu ta perla na Dunaji, město, jehož krásy a kouzlo se tak často vyzdvihují? Není tu na to příliš mnoho aut, hluku a zchátralých budov?“ Ale pak zaostříte zrak a vaše prvotní rozpaky se rozplynou. Maďarské hlavní město je plné kontrastů, což ale nesporně patří kjeho velkým kladům, které mu přidávají na šarmu. Vedle sebe tu stojí okázalé pozůstatky Rakousko-Uherska, skvostné secesní stavby, městské domy se stopami po kulkách, budovy zčernalé znečištěním, prázdná místa po demolici domů a na druhé straně moderní obchodní centra i současné stavby navržené mezinárodně proslulými architekty.

Buda a Pešť

Východní část Budapešti je bezpochyby krásná. Už během cesty z letiště do centra si všimnete, že majestátní Dunaj dělí město na dva historické a zjevně odlišné celky: Budín (Buda) napravém břehu a Pešť na levém břehu řeky.

Ve východní části zelenajících se Budínských vrchů stojí impozantní Královský palác ( Budínský hrad) s nezapomenutelným výhledem na dunajské panoráma. Komplex je zapsán v seznamu památek UNESCO. Jen pár kroků odtud, na Hradním vrchu (Várnegyed) , svými glazovanými střešními taškami poutá pozornost turistů Matyášův chrám . I přes jistý šarm může tato čtvrť s pečlivě dlážděnými uličkami a dokonale restaurovanými památkami působit poněkud uměle. Na druhém břehu Dunaje se rozkládá Pešť , bezesporu příklad rakousko-uherského města parexcellence.

Město v rekonstrukci

Pešť se zatím na rozdíl od ostatních evropských metropolí brání tomu, aby se z ní stalo zakonzervované muzeum. Například čtvrť Erzsébetváros , pyšnící se krásnými synagogami, zatím neprošla rekonstrukcí, která by ji přetvořila v líbivé místo pro turisty, jak se to stalo třeba s židovskou čtvrtí v Praze. Zůstává živým prostorem, kde se setkávají zcela nové budovy, vystavěné zahraničními investory, se starými sešlými domy, často poničenými a opuštěnými. V nich začaly po roce 2000 vznikat dnes velmi vyhledávané „bary v ruinách“. Staré město, probouzející se z letargie způsobené poválečnými hrůzami a ruskou okupací dýchá opravdovou energií. Nicméně je nutno podotknout, že se tato energie Peští rozlévá pomaleji než v západoevropských metropolích: obnova totiž není řízena jednotně, spíše zde vzniká množství iniciativ (často soukromých), které město zkrášlují. Začátek věhlasné Andrássyho třídy , čtvrť s Národní operou a spoustou divadel, prošel celkovým „liftingem“. Podobně tomu bylo s některými částmi Vnitřního Města ( Belváros) , především v ulici Váci utca a Deák Ferenc utca luxusní značky stále častěji zaplňují fasády svými blýskavými vývěsními štíty. Nedaleko odsud jsou v jedinečném architektonickém celku čtvrti Lipótváros soustředěny politické, administrativní i obchodní aktivity. V této oblasti potkáte nějakou historickou památku, sochařské dílo nebo muzeum prakticky na každém kroku. Impozantní Parlament ( Országház) v novogotickém slohu je součástí těchto budov, postavených jako konkurence Vídni, odvěkému rivalovi. Na jiných místech jsou výsledky rekonstrukce méně přesvědčivé. Pokud však zvednete oči k fasádám domů, vždy najdete nějakou, která vás svou krásou mile překvapí. Natolik je Pešť po architektonické stránce různorodá.

Zábava v Budapešti

Strávit několik hodin v lázních patří k nezapomenutelným zážitkům. Padla na vás únava a potřebujete si odpočinout? Udělejte to, co dělají Maďaři, zajděte do lázní ! Ve městě vyvěrají podzemní termální prameny, jejichž blahodárné účinky znali už Římané a za nadvlády Osmanů se z lázeňství stal životní požitek. Na pozadí střídajících se pompézních novobarokních a střídmých osmanských kulis můžete volně přecházet z teplé lázně do studené. Jestliže už vás lázně omrzely, proč si nedopřát návštěvu jedné z famózních maďarských kaváren s lahodnými moučníky? Je to jedinečná příležitost nasát atmosféru „starých časů“. Odpočatí po uvolněném odpoledni budete připraveni na dlouhý večerní program. Návštěva Národní opery je jasnou volbou pro příznivce operní hudby. Všichni ostatní budou mít problém vybrat si ze široké nabídky – je třeba říct, že hudba tvoří samotnou podstatu maďarské duše. Početné koncertní sály a kluby nabízejí řadu představení klasické, jazzové, tradiční nebo cikánské hudby. Především ale Budapešť představuje dynamickou scénu současné hudby. Sziget Festival , který se každoročně koná na ostrově Óbuda, je toho důkazem.

To všechno je Budapešť, neobyčejné místo se spoustou historických památek, město s lehce staromódním půvabem, ale překvapivou energií. Nyní je na vás to všechno objevit.

Lanová dráha

( Sikló)

7.30 – 22.00 ; 3 000Ft zpáteční jízdenka

Spojnici mezi Clark Ádám tér a hradem tvoří od roku 1870 lanovka. Po druhésvětové válce prošla rekonstrukcí, při níž dřevěné vagony dostaly původní červeno-žlutou barvu aroku 1983 byl znovu zahájen provoz.

Szent György tér

(Náměstí Györgye Szenta)

Náměstí se rozprostírá před hlavním vstupem do paláce. Napravo si povšimněte novogotického Sándorova paláce (Sándor palota) . Slouží jako kancelář a sídlo prezidenta republiky. V každou celou hodinu od 9 do 17 h před palácem probíhá střídání stráží.

Vedle paláce se nachází Hradní divadlo (Várszínház) s rokokovou fasádou. Býval to karmelitánský klášter, jenž dostal svou současnou podobu roku 1782. Dříve zde účinkovalo Národní taneční divadlo (Nemzeti Táncszínház), které se v roce 2019 přestěhovalo do nové budovy v parku Millenáris . Zrekonstruovaná klášterní stavba se nedávno stala sídlem předsedy vlády. Naproti ní se nacházejí zříceniny z období středověku.

Hradní exteriéry

Z jednoho z pilířů novobarokní brány, která uzavírá hradby paláce, jako by se chystal vzlétnout dravý pták. Ve svých pařátech svírá dýku a křídla roztahuje k letu. Je to bájný turul , symbol maďarského národa. Barokní fasáda královského paláce se táhne v délce 300 m podél Dunaje. Ve středu se tyčí výrazná kupole. Rozsáhlé terase dominuje jezdecká socha Evžena Savojského ( Savoyai Jen ő szobor ) , jednoho z osvoboditelů země od Turků. Na podstavci jsou vyobrazeny dvě scény z bitvy u Zenty (1697). Pokračujte po promenádě až k místu, kde opevnění vystupuje nad řeku – je zde nádherná vyhlídka ★★ . Zleva doprava uvidíte Markétin ostrov, Parlament, Řetězový most, baziliku sv.Štěpána, Alžbětin most, most Svobody a v dálce také vrch Gellért, citadelu a sochu Svobody.

Po schodech sejděte do hradních zahrad ( V á rkert) se zajímavou minulostí: veřejnost je navštěvuje od konce 19. století, za druhé světové války byly zpustošeny bombardováním a za komunismu se proměnily vpark Mládeže. V současnosti opět získaly svůj ztracený půvab a zahrnují několik prostranství a budov, mezi nimi i pavilon Bazar ★ ( Várkert Bazár ), postavený architektem Miklósem Yblem v novorenesančním slohu. Nedávno byl renovován a využívá se pro krátkodobé výstavy (www.varkertbazar.hu ; denně kromě po 10.00–17.30; 2 000Ft ; informace u proskleného stánku před Národní galerií, vstup je možný též od nástupiště Ybl Miklós tér 2–6; 19) .

Projděte průchodem napravo od vstupu do Národní galerie .

Hlavním lákadlem na náměstí je bezpochyby kašna krále Matyáše ( M á ty á s-k ú t) . Toto bronzové dílo sochaře Alajose Stróbla (1904) bylo inspirováno romantickou baladou z 19.století, kterou složil Mihály Vörösmarty. Sousoší představuje krále, který při lovu potkává krásnou Ilonku.

Nalevo za kašnou, skrze Lví bránu (Oroszlános udvar) vejdete na vnitřní nádvoří, jehož vchod hlídají dva kamenní lvi. Stoupněte si do středu umně dlážděného dvora a obdivujte majestátnost budov, které jej obklopují. Za pozornost stojí především Széchenyiho národní knihovna (Nemzeti Széchenyi Könyvtár) . Přejděte do zadní části nádvoří ke dvoraně Budapešťského historického muzea a sejděte po schodišti vedoucím k jižním hradbám a typické kuželové věži ( Buzogány–torony ), pozůstatku středověkého opevnění. Z hradeb paláce můžete vyjít skrze sousední Ferdinandovu bránu (Ferdinand kapu) a prohlédnout si půlkruhový barbakan z přelomu 14. a 15. století.

Maďarská národní galerie ★★ ( Magyar Nemzeti Galéria )

Szent György tér; (1) 201 9082; www.mng.hu ; denně kromě po 10.00–18.00 (včetně vstupu do kupole); 3 400 Ft, vstupné je zahrnuto v Budapest kártya; audioprůvodce v cizích jazycích.

Sbírka děl od středověku do konce 18. století byla převezena do Muzea krásných umění ( str. 52). V plánu je přesunutí Maďarské národní galerie do nové budovy v muzejní čtvrti, která má vzniknout v parku Városliget, ale v době přípravy tohoto průvodce byl projekt v počátcích realizace .

V tomto muzeu jsou vystavena díla maďarského malířství z let 1800 až 1945. Z malířů 19. století vynikají Mihály Munkácsy (1844–1900) a Lászlo Paál (1846–1879) . První z nich studoval v Berlíně, Mnichově a Paříži. Malba Poslední den odsouzencův je realistická a dramatická; oproti tomu jeho Žena sbírající chrastí , namalovaná během jeho pobytu ve francouzském Barbizonu, je spíše lyrická. Druhého uvedeného malíře ovlivnila právě barbizonská škola, která se zaměřovala na malbu přímo v přírodě – a Paál se zabýval především krajinomalbou (Poledne, Cesta do lesa ve Fontainebleau, Krajina s kravami) . Všimněte si také plátna Pála Szinyei Merseho Snídaně v trávě , zobrazující téma často zpracovávané impresionisty a proslavené Édouardem Manetem. Muzeum uchovává i díla s historickou tematikou, například Mikuláš Zrinský v bitvě u Szigetváru od Pétera Kraffta slavné Pokřtění Vajka (křest budoucího krále ŠtěpánaI., pohanským jménem Vajko) od Gyuly Benczúra , jehož rod pocházel ze Slovenska . Za tento obraz získal malíř v roce 1878 zlatou medaili na pařížské Světové výstavě. Benczúr portrétoval také císařovnu Alžbětu v jejím oblíbeném černém oděvu.

V muzeu se rovněž konají krátkodobé výstavy.

Pokud je dobrá viditelnost, vyjděte až do kupole . Pod restaurovanou klenbou najdete terasy nabízející výhled ★★ na celou Budapešť (přístup ze 3. a posledního patra muzea) .

Budapešťské historické muzeum ★

( Budapesti Történeti Múzeum )

Szent György ter 2; (1) 487 8800; www.btm.hu; denně kromě po 10.00–18.00 ; 2 400 Ft ; vstupné je zahrnuto v Budapest kártya .

Muzeum seznamuje návštěvníky se zásadními milníky a výraznými obdobími v historii města od jeho počátků po současnost. Různorodé sbírky dokládají budování hradu, uvidíte zde archeologické nálezy, šperky, keramiku, předměty denní potřeby a další artefakty z období od pravěku po novověk.

Vaší pozornosti by neměl uniknout především sál s gotickými sochami (přízemí) , kde jsou vystaveny nádherné, velmi často expresivní vápencové sochy, přičemž jejich krásu podtrhuje dramatické nasvětlení ( u vstupu si vezměte plánek muzea, abyste se lépe orientovali). Při návštěvě přízemních a sklepních částí hradu budovaných ve středověku spatříte krásné klenby s lomenými oblouky i velkolepý sál s kachlovými kamny. Většina z nich vznikla za vlády Zikmunda Lucemburského (1 387–1437 ), syna nejslavnějšího z českých panovníků KarlaIV. Nezapomeňte na královskou kapli , vystavěnou ve 14.století za vlády králů z rodu Anjou. V centrální části kaple, osvětlené paprsky procházejícími okny, uvidíte trojkřídlý oltář.

BUDÍNSKÝ HRAD ★★★

(Budaváry palota)

Naše tipy: str. 82 a 94

(Ulice Fő)

Table of Contents

vítejte v budapešti

kam se vydat