VÍTEJTE VE VALENCII

UPOZORNĚNÍ

Vynaložili jsme veškeré úsilí, aby tento průvodce byl v době vydání aktuální. Víme však, že otevírací doby se mění, standardy se posouvají, ceny kolísají, podniky se zavírají a na jejich místě se objevují nové. Provoz institucí a podniků proto doporučujeme před návštěvou ověřit na webu.

JAK SE DOSTAT DO VALENCIE

Letadlem

Mezinárodní letiště Valencie (VLC), nazývané letiště Manises – 8 km západně od centra města; 961 598 500; www.aena.es.

Letecké společnosti

Cesta z letiště

Taxi – Cena se pohybuje v rozmezí 25–30 € do centra města.

Autobus, linka 150 – Aero-bus odjíždí každých 30 min; od 5.25 (na letiště) / 6.20 ( z letiště) do 22.35, v pá a so do 23.35, v ne 7.35–22.15; 4,80 €, jízdenky zakoupíte v autobusu. Cílové stanice v centru města: Cid 38 – Parque del Oeste nebo na Ángel Guimerà (cesta trvá asi 45 min) .

Metro – Linky 3 a 5; stanice metra v přízemí T1; jezdí v 15min intervalech; 5.30–0.00; 4,80 € / 8 € celodenní (+ 1 € za dobíjecí kartu; jízdenka na 3 zóny; součást Valencia Tourist Card). Cílové stanice v centru města: Xàtiva nebo Colón (cesta trvá 25 min) .

Vlakem

Estación AVE Joaquín Sorolla

Vlakové nádraží, kam zajíždějí vysokorychlostní vlaky AVE ( z Madridu, 1 h 38 min) a dálkové vlaky. San Vicente Mártir 171 (jižně od centra města, asi 1 km od nádraží Estación del Norte).

Taxi – Do centra města stojí asi 6 €.

Autobus – Bezplatná kyvadlová doprava mezi oběma valencijskými nádražími každých 20 min, je třeba předložit jízdenky na vlak (od nádraží Joaquín Sorolla do Calle de Bailén).

Metro – Jesús, av. de Giorgeta, přístup ulicí Roig de Corella. Chcete-li se dostat do centra města, jeďte linkou 1 nebo 2 až na Angel Guimerà a poté linkou 3 nebo 5 do stanice Xàtiva, nebo linkou 7 do stanice Colón (přímá linka).

Příjezd vlakem

Estación del Norte

N ádraží Nord leží v jižní části centra města: C / de Xàtiva 24 ( u býčí arény); Xàtiva, linky 3 a 5; 912 320 320.

Do 5 minut se dostanete na la plaza del Ayuntamiento.

Vlaky do provincií Barcelona Sants, Alicante, Murcia a příměstské vlaky cercanías do okolí Valencie.

Úschovny zavazadel – Blanes 7; 963 155 206; lockandbefree.com; 9.00–21.00. Blízko centrálního tržiště. Praktické při zpátečním letu večer.

Metro

V provozu je deset linek. Pokud se chcete vypravit na pláž, jeďte linkou 5 na stanici Marítim a potom tramvají č. 8 na zastávku Neptú.

Ceník jízdného podle zón; jednosměrná jízdenka 1,50 € (1 zóna), 2,80 € (2 zóny) a 4,80 € (3 zóny, letiště).

Veřejná doprava, a plánek sítě veřejné dopravy na vložené rozkládací mapě.

★★ Palacio del Marqués de Dos Aguas

Mapa E4 –

★★ Lonja de la Seda

Mapa D3 –

★★★ Ciudad de las Artes y las Ciencias

Mapka –

★★ Mercado de Colón

Mapa F5 –

★ Přímořská čtvrť

Mapka  –

★★ Museo de Bellas Artes San Pío V

★★ Mercado Central

Mapa D4 –

★★ Estación del Norte

Mapa D6 –

★★ Katedrála

Mapa E3 –

SRDEČNÍ ZÁLEŽITOSTI

- Projeďte se na kole v zahradách Turia . Původní koryto kdysi ničivé řeky, jejíž tok byl v rámci protipovodňových opatření odveden jiným směrem, se proměnilo v městskou zelenou oázu, která láká cyklisty, běžce, děti i milovníky botaniky.

- Zastavte se na půvabném náměstí plaza de la Virgen , na křižovatce dějin. Přijďte ve čtvrtek přesně v poledne před katedrálu, abyste zde přihlíželi zasedání Vodního soudu, jednoho z nejstarších soudních dvorů na světě. .

- Zúčastněte se slavnosti Fallas de Valencia, která trvá od 15. do 19. března. Během ní jsou všechna náměstí ve městě vyzdobena obřími sochami falla (až 30metrovými), jejichž základem je dřevo a papírmaš. Po čtyři dny zní v ulicích petardy, konají se pyrotechnická představení mascletàs a ohňostroje, ulice se topí v záři světel, všude se tančí a jí. Vyvrcholení nastává 19. března, na svátek sv. Josefa, kdy jsou při slavném obřadu cremà zapáleny všechny sochy, které pak hoří jako pochodně. .

- Nakupte si nugát , kandované ovoce a jiné sladkosti. Pokud se blíží Vánoce, je to jen o důvod navíc navštívit obchod Turrones Galiana. .

- Vraťte se zpět v čase při prohlídce archeologického muzea La Almoina . Čeká vás rozsáhlá podzemní trasa, která vás provede římským a vizigótským městem, na míle vzdáleným shonu současné Valencie. .

- Během horkých letních dní si dopřejte chvíli odpočinku na zahrádce některé z kaváren a malými doušky upíjejte dobře vychlazené mléko ze zemních mandlí (horchata de chufa). .

- Přijeďte vlakem na Estación del Norte , kde vás přivítá krásná Valencie, prostředí spojující prvky secese a modernismu. .

- Navštivte přírodní park Albufera – divokou krajinu pár kilometrů od města, která nabízí výlety lodí i pěší stezky přírodou. Nahlédněte do domků s doškovými střechami, projeďte se na lodích albuferenc a v taverně v El Palmaru si dejte all i pebre ( z úhořů). .

- Oddejte se esmorzaret valenciano , pauze, která nastává dopoledne mezi 10. a 11. hodinou. Některé restaurace z této svačinky svými sendviči bocadillos XXL a rýžovým arroces udělaly specialitu dne. Viz , 66 a 96 .

- Toulejte se módní čtvrtí Russafa , s kavárnami, divadly, restauracemi, vinnými sklípky, knihkupectvími, čajovnami, vintage butiky , obchůdky a nočními bary. Tady to žije naplno, zejména od čtvrtka do sobotní noci. .

- Následujte módní trendy s čistým svědomím díky Circular Project, spojení oděvního designu s recyklací a upcyklací . Butik přichází s nápady jak obnovit šatník s respektem k planetě. .

- Nadýchejte se mořského vzduchu při procházce přístavem nebo se zajděte vykoupat, doporučujeme pláž de la Malvarrosa či Cabanyal. V restauraci La Pepica na Paseo Neptuno ochutnejte arroz a banda nebo si dejte v Casa Carmela na Paseo Marítimo paellu pečenou na dřevě. Den zakončete procházkou moderní čtvrtí El Cabanyal. Viz a .

VALENCIE ZA 3 DNY

1. den

Nejprve se vydejte na trh Mercado Central ★★ . Kromě architektury vás nadchne pestrá a živá atmosféra tohoto místa a u malého baru se můžete osvěžit douškem čerstvé pomerančové šťávy. Přímo naproti uvidíte budovu Lonja de la Seda ★★ , mistrovské dílo gotické architektury. Potom se projděte uličkami této čtvrti, kde na své zákazníky čeká nespočet obchodů a barů. Zamiřte na malebné náměstí plaza Redonda , odtud pokračujte na náměstí plaza de la Reina (viz ) naproti katedrále ★★ . Cestou narazíte na spoustu podniků, kam lze zajít na oběd .

Po prohlídce archeologického muzea La Almoina ★ se projděte historickým centrem města po calle de Caballeros. Cestou objevíte nádherný gotický palác Palau de la Generalitat Valenciana ★ , nádherné fresky v kostele San Nicol á s ★★ , bránu Torres de Serranos ★ , bránu Torres de Quart ★ a pozůstatky městského opevnění. Procházku po městě zakončete návštěvou muzea MuVIM .

Večerní tapas si vychutnejte na plaza del Carmen a pokračuje v uličkách a na náměstích starého města.

2. den

Využijte ranního chládku a zamiřte do zahrad ★ zřízených v někdejším kory- tě řeky Turia , kam se vchází od brány městského opevnění Torres de Serranos. Zastavte se v muzeu umění Museo de Bellas Artes San P í o V ★★ , kde můžete obdivovat valencijské originály. Za muzeem stojí za to navštívit nádherné zahrady Jardines del Real ★ .

Cestou si prohlédnete nádhernou prosklenou budovu Palau de la M ú sica . Děti zase potěší návštěva v Gulliverově parku . Poté přijdete ke zvláštním siluetám Ciudad de las Artes y las Ciencias ★★★ ( Města umění a věd, , jež tvoří soubor šesti futuristických staveb Santiaga Calatravy a Félixe Candely, které vykazují vytříbený smysl pro čisté a organické tvary. Zavítejte do Museo de las Ciencias ★ ( Muzea věd, nebo CaixaForum ★ , nebo můžete dát přednost návštěvě mořské výzkumné stanice Oceanogràfic ★★ , kde se nachází největší akvárium v Evropě.

Pokud se během vaší návštěvy koná v Palau de la M ú sica koncert, nenechte si jej ujít. Toto místo má výjimečnou akustiku! Na večeři se vraťte do centra a den zakončete koktejlem Agua de Valencia ( viz ) .

3. den

Vydejte se do úchvatného palacio del Marqués de Dos Aguas ★★ s nádhernými sbírkami keramiky. Po této dávce barokní architektury a umění si dopřejte porci historizující Valencie u plaza del Ayuntamiento ★ a modernismu na nádraží Estaci ón del Norte ★★ , v Casa de los Dragones a na tržnici Mercado de Col ón ★★ . Potom nastupte na metro ve směru Marina .

Promenáda Paseo Neptuno ★ je ideálním místem, kde si dát paellu. Máte-li čas a chuť, osvěžte se ve vlnách buď na playa de las Arenas ( El Cabanyal, nebo na playa de la Malvarrosa a navštivte Museo del Arroz ( Muzeum rýže, nebo Casa-Museo Blasco Ib áñez .

Večer vyrazte do živé čtvrti Barrio de Russafa ★ , kde můžete povečeřet, dát si drink nebo si i zatancovat.

Pokud máte den navíc

Naplánujte si projížďku na loďce po jezeře v přírodním parku Albufera ★ , návštěvu zdejších rybářských domků (barracas) a ochutnávku místních pokrmů v jedné z restaurací v El Palmaru. Poznáte jiný svět a ocitnete se uprostřed krásné přírody .

KAM SE VYDAT

SOUČASNÁ VALENCIE

Valencie, hlavní město autonomní oblasti zahrnující tři provincie (Alicante, Castellón a Valencia), má bohatou historii jako bývalé hlavní sídlo Valencijského království. Dnes je třetím největším městem ve Španělsku s více než 800 000obyvateli (hned po Madridu a Barceloně). Za svou přitažlivost vděčí příznivému podnebí, ale zejména mimořádně úrodné krajině. Díky komplexnímu zavlažovacímu systému zde rostou tisíce citronovníků, pomerančovníků a raná zelenina, která se vyváží do celé Evropy. Kromě zemědělství je předností Valencie také námořní obchod. Město má ambice stát se největším obchodním přístavem ve Středomoří. Valencie také využívá svého bohatého kulturního dědictví a úspěšně rozvíjí turistický ruch . Díky tomu dnes představuje jednu z nepřehlédnutelných destinací ve Španělsku. V roce 2022 byla Valencie (spolu s Bordeaux) zvolena hlavním městem designu a inteligentního turistického ruchu. Pro rok 2024 se dokonce stala evropským zeleným městem.

Město uprostřed proměny

Historické centrum je obklopené ulicemi, které kopírují linii středověkých hradeb. Katedrála, kostely a renesanční paláce se soustřeďují kolem pozůstatků prvního římského osídlení La Almoina a připomínají význam Valencie v minulých staletích.

Jižně od původních hradních zdí byly na konci 19.století vybudovány obytné měšťanské čtvrti Ensanche , které se pyšní impozantními bulváry s domy v historizujícím i moderním stylu. Jižně od Estación del Norte vznikla zasypáním železničních tratí nová čtvrť Turianova, která se rozkládá kolem futuristického podzemního nádraží a městského Parque Central o rozloze 24ha (koncem roku 2022 bylo zpřístupněno již 13ha), který byl vytvořen podle návrhu americké zahradní architektky Kathryn Gustafsonové . Cílem je, aby se do roku 2027 stal zelenými plícemi města.

Nedaleko se nachází čtvrť Russafa , která kdysi sloužila jako obytná čtvrť pro dělníky, ale dnes je známá jako oblast bohémů a umělců. Ve dne ulice této módní čtvrti oslňují barvy z výkladů nespočtu módních butiků a v noci to tu tepe životem díky zdejším restauracím.

Na jihu bylo původní koryto řeky Turia přeměněno v 9km dlouhý pás zeleně, který byl nazván zahrady Turia . Díky nim se zcela změnila tvář Valencie. Město umění a věd , dílo architektů Santiaga Calatravy a Félixe Candely, je klenotem obnovy města a je dnes považováno za výkladní skříň současné architektury.

Tato proměna je patrná i v přímořské čtvrti . Zdejší pláže dnes působí výrazně přitažlivěji a jsou přístupné všem. Playa de las Arenas (neboli playa del Cabanyal) a playa de la Malvarrosa jsou spojeny s centrem města autobusovou dopravou i metrem a díky rozvoji promenád Neptuno et Marítimo na nábřeží se toto místo stalo jedním z nejoblíbenějších ve městě.

V rozvíjející se obchodní čtvrti severozápadně od centra stojí kongresový palác, jehož autorem je Norman Foster, a staví se zde fotbalový stadion Nuevo Mestalla. Na severovýchodě se rozkládá univerzitní komplex. Je jedním z největších ve Španělsku.

Místo pro mladé!

Při procházce městem potkáte davy mladých lidí ze všech koutů Evropy. Do města s několika univerzitními kampusy totiž přijíždí mnoho studentů v rámci programu Erasmus. Jejich přítomnost dodává Valencii živost během dne i ve večerních hodinách. Ulice historického centra lemované tavernami, hudební kluby ve čtvrti Russafa a diskotéky pod širým nebem v přímořské čtvrti nebo ve Městě umění a věd pulzují energií mladého davu. Ve čtvrti Benimaclet na severovýchodě města je také rušno díky studentům, ale stále si zachovává svůj lidový a venkovský ráz.

Dochované tradice

Navzdory modernizacím si však Valencie stále zachovává své tradiční hodnoty, z nichž některé mají velmi dlouhou historii. Jednou z věcí, na něž jsou místní obyvatelé velmi hrdí, je valencijština – historický jazyk, který najdeme na dvojjazyčných označeních ulic. Mezi středověké dědictví, které bylo organizací UNESCO prohlášeno za nehmotného kulturního dědictví lidstva, patří zase Vodní soud , jenž se schází už od 10.století každý čtvrtek přesně v poledne před katedrálou, aby řešil spory ohledně využívání vody na obdělávané půdě v katastru města (la huerta) . Jeho vznik souvisí se systémem závlahových kanálů, které tu jsou už od dob Římanů.

Z událostí, které se konají v průběhu roku, nelze opomenout slavnosti Fallas . O byvatelé Valencie všech generací se scházejí kolem náměstí Ayuntamiento, aby se zúčastnili každodenní pyrotechnické show mascletà . Začátkem května můžete přihlížet procesí spojenému se svátkem patronky města la Fiesta de Nuestra Se ñ ora de los Desamparados .

Nespočet kulturních akcí, dynamická environmentální politika, příjemné podnebí, moře hned za branami města a božská paella... Co ještě víc si přát, aby se Valencie stala cílem vaší příští cesty?

Katedrála ★★

963 918127; www.catedraldevalencia.es; ; po–so 10.00–18.30 (17.30 v zimě), ne 14.00–18.30 (17.30 v zimě); otevírací hodiny se liší ve dnech, kdy se konají mše, poslední návštěva 45 min před uzavřením; 8€ (do 12let 5,50€), v ceně jsou audioprůvodce .

Katedrála, asi nejvýznamnější historická stavba Valencie, místními nazývaná La Seu, stojí na místě bývalé Velké mešity. Stavební práce byly zahájeny v roce1262, ale největší část budovy v dnešní podobě pochází ze 14. a 15.století.

Hlavní průčelí ★ – Plaza de la Reina. Tento barokní skvost byl vytvořen roku1713 podle návrhu německého architekta Konrada Rudolfa , který se inspiroval stylem Berniniho. Na průčelí, pojatém jako monumentální retabulum, se střídají konkávní a konvexní tvary a jeho hlavním námětem je triumf Panny Marie (socha od Francisca Vergary).

Portada de los Apóstoles ★ – Plaza de la Virgen. Když projdete kolem budovy, objevíte Bránu apoštolů zdobenou gotickými sochami (jde o kopie, originály jsou umístěny v katedrálním muzeu) . Tympanon brány zobrazuje Madonu s dítětem obklopenou hrajícími anděly. Právě tady se každý čtvrtek ve 12.00 schází Vodní soud ( rámeček na ) . Konec chrámové lodi zdobí trojité arkády zvané Obra Nova , které sloužily jako tribuna pro sledování oficiálních obřadů a procesí. Tuto tribunu vytvořil kolem roku 1566 kameník Miguel Porcar podle návrhu Gaspara Gregoriho, který čerpal inspiraci v architektonických teoriích římského architekta Sebastiana Serlia.

Uzavřená galerie přímo spojuje katedrálu s bazilikou Nuestra Señora de los Desamparados. Pod touto galerií si povšimněte malého oltáře otevřeného do ulice, jejž chrání železná mříž. Podle tradice se právě zde sloužila první mše po reconquistě.

Brána LaAlmoina v ulici Palau je vybudována v románském slohu.

Interiér – Přestože gotické klenby katedrály nejsou příliš vysoké, chrámová loď je zalitá světlem, které sem proudí skrze rozetové okno a alabastrové dlaždice v oknech lucerny . Elegantní lucerna je krásným příkladem plaménkové gotiky. Retabulum hlavního oltáře, které začátkem 16.století namalovali dva kastilští umělci Fernando de Llanos a Yáñez de la Almedina, představuje výjevy ze života Ježíše Krista a Panny Marie. Na římsách oltáře stojí šest zlacených dřevěných soch od Tomáse Sáncheze, které zobrazují světce uctívané ve Valencii, zejména sv. Vincence Mučedníka. Klenba nad nimi je pokryta hvězdnou oblohou a zdobena hrajícími anděly, renesančním dílem, které vytvořili dva italští malíři Francesco Pagano a Paolo San Leocadio a jež bylo znovuobjeveno v roce 2004 pod barokní výzdobou. Tyto malby objednal v roce1472 Rodrigo deBorgia .

Apsida – V chórovém ochozu za hlavním oltářem se nachází krásný renesanční portikus, který ukrývá plastiku Vzkříšení (1510) z průsvitného alabastru. Naproti stojí Virgen del Coro neboli „de la Cadira “ (od Joana de Castellnou, z 15.století), která bdí nad rodičkami. Jde o sochu z polychromovaného alabastru ve stylu pozdní gotiky, která je stále obklopena květinami, jež sem přinášejí těhotné ženy. V kapli si všimněte díla Christ de la Buena Muerte (Kristus dobré smrti), barokního ukřižování vytesaného v 17.století na pozadí kalvárie namalované v 16.století.

Capilla San Francisco de Borja – druhá kaple po pravé straně . Kapli zdobí dvě plátna od Goyi (1788), jež znázorňují události ze života svatého Františka. Na obraze Pomoc umírajícímu nekajícnému muži si můžete povšimnout děsivých postav, které se často objevují na obrazech tohoto malíře.

Museo Arqueológico de La Almoina ★

Pl. Décimo Junio Bruto (Cosol Romá); 962 084173; ; po–ne 10.00–19.00, ne a svátky 10.00–14.00; 2€.

Casa del Punt de Gantxo

Pl. de La Almoina/ Pl. del Arzobispo .

Museo de la Ciudad

Cripta arqueológica de la cárcel de San Vicente Mártir ★

Almudín

(kostel sv. Mikuláše)

Table of Contents

Vítejte ve Valencii

Kam se vydat