Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována ani šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

doc. Ing. Daniela Tesařová, Ph.D.
Ing. Josef Hlavatý
Ing. Petr Čech, Ph.D.

Povrchová úprava dřeva

lakování, moření, lazurování a lepení

TIRÁŽ TIŠTĚNÉ PUBLIKACE:

Vydala Grada Publishing, a.s.
U Průhonu 22, 170 00  Praha 7
tel.: +420 234 264 401, fax: +420 234 264 400
www.grada.cz
jako svou 5554. publikaci

Odborná korektura Monika Brunettová
Odpovědná redaktorka Hana Hozová
Sazba Martina Mojzesová
Fotografie v textu z archivu autorů, firem: Spojené kartáčovny, a. s. (SPOKAR),
Frit, s. r. o., Barvy a laky Teluria, s. r. o., Acolor, s. r. o.
Ilustrace z archivu autorů
Počet stran 136
První vydání, Praha 2014
Vytiskla Tiskárna PROTISK, s. r. o.
Vydání knihy podpořila firma Xella, s. r. o.

© Grada Publishing, a.s., 2014
Cover Design © Grada Publishing, a.s., 2014
Cover Photo © fotobanka Allphoto.cz

Názvy produktů, firem apod. použité v knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

ISBN 978-80-247-4715-6

ELEKTRONICKÉ PUBLIKACE:

E-knihu ve formátu EPUB vytvořil Jan Löffelmann.

ISBN 978-80-247-9282-8 (ve formátu PDF)
ISBN 978-80-247-9283-5 (ve formátu EPUB)

Úvodem

Jedním z nejvyhledávanějších a nejúžasnějších materiálů je dřevo. Jeho všestrannost, vysokou užitkovost a zároveň krásu a přívětivost oceňujeme každý den na mnoha výrobcích.

I přes neustálý a nezadržitelný pokrok a vznik nových materiálů dřevo neztrácí na významu a zdá se, že jeho obliba stále roste. K přednostem dřeva patří zejména jeho tvrdost, pružnost, tepelná vodivost, izolační schopnost, snadná opravitelnost a údržba, dlouholetá spolehlivost, všestranná použitelnost a krása.

Od nepaměti je dřevo používáno pro nejrůznější účely a potřeby: jako stavební materiál k vybudování obydlí, ke konstrukci krovů a střech, na výrobu oken a dveří, nábytek, podlahy, obložení vnitřních stěn i fasád. Dále pak se ze dřeva staví venkovní terasy, zahradní přístřešky, garážová stání, zahradní nábytek a mnoho dalších výrobků denní potřeby.

Dřevo je produkt přírody, živoucí a teplý. To, co musíme u dřeva stále obdivovat, je jeho naprostá obnovitelnost. Budeme-li jako lidstvo dobrými hospodáři, bude dřeva vždy dostatek. Je ale třeba si uvědomit, že k tomu, aby vyrostl strom, my se mohli obdivovat jeho kráse a po jeho dožití mohli využít dřevo kmene pro náš prospěch, trvá to celá desetiletí. Dřevo je však organický materiál a jeho životnost je omezená. Z tohoto důvodu je třeba se o dřevo dobře starat, kontinuálně je ošetřovat a udržovat povrchovou úpravou.

První dojem z dřevěného nábytku, stavebnětruhlářských výrobků v exteriéru i interiéru je dán nejen tvarem a řemeslným zpracováním, ale i povrchovou úpravou výrobků.

Povrchová úprava je tedy důležitou součástí výrobků ze dřeva. Vhodně zvolená úprava nejen zvýrazňuje a dokresluje vzhled dřeva, ale významně prodlužuje životnost výrobků z tohoto přírodního materiálu. Náklady na dokončování povrchové úpravy jsou ve srovnání s hodnotou dokončovaných předmětů poměrně malé, ale její vliv na celkovou kvalitu výrobku je mnohem větší.

Povrchová úprava je charakterizována jako kabát, který výrobek prodává. Zároveň jde o jedno z nejčastěji poškozovaných míst na dřevěných výrobcích.

Kvalita povrchové úpravy představuje jeden z faktorů, který ovlivňuje vlastnosti a vzhled výrobků na bázi dřeva, zvýrazňuje a dokresluje jeho přirozenou krásu, prodlužuje životnost dřevěných výrobků, zlepšuje jeho užitné vlastnosti, případně potlačuje barevné rozdíly, někdy omezuje i emise z podkladových materiálů.

| Obr. 1 Lazurovací povrchová úprava masivního dřeva v exteriéru

V následujících kapitolách bychom vás rádi seznámili se základními terminologickými pojmy, s druhy nátěrových hmot vhodných pro dokončování materiálů na bázi dřeva, se způsoby nanášení určenými pro dokončování materiálů na bázi dřeva, s doporučeními pro dokončování jednotlivých skupin dřevěných výrobků (zahradní a bytový nábytek, dveře, okna, obložení, ploty, patia atd.). V následujících kapitolách najdete návod na renovaci staršího nábytku a rady, jak odstranit vady vznikající při jeho dokončování nebo jak jim zabránit.

Dříve, než se pustíme do dokončování výrobků z materiálů na bázi dřeva, je třeba si uvědomit, že dřevo je v atmosférických podmínkách neustále vystaveno více nebo méně významným degradačním procesům. Zvětrávání dřeva je proces přirozeného stárnutí v povětrnostních podmínkách vlivem abiotických činitelů: vody, kyslíku, vodních roztoků agresivních látek, organických těkavých plynů, imisí, prachu, písku, atd., čímž je omezována životnost dřevěných výrobků. V následující kapitole se proto budeme zabývat vlastnostmi dřeva ve vztahu k lepení a dokončovacím pracím na dřevě a na materiálech na bázi dřeva.

1

Požadavky napovrchovouúpravu

Při volbě povrchové úpravy, tedy vhodných nátěrových hmot azpůsobů jejich nanášení anásledných úprav, musíme zvážit:

▶jedná-li se onátěr ve venkovním, či vnitřním prostředí;

▶jedná-li se onátěr dřeva jehličnatého, listnatého, nebo exotického;

▶jedná-li se orenovace staršího nátěru;

▶jedná-li se odokončení nového dřevěného výrobku bez povrchové úpravy;

▶jakému zatížení bude povrch vystaven: mechanickému namáhání, slunečnímu záření, zvýšené vlhkosti apod.;

▶jaké budeme volit nebo jaké jsou dostupné způsoby nanášení nátěrové hmoty.

Současně musí nově zvolená povrchová úprava:

▶splňovat ekologické požadavky na snížení až minimalizování emisí organických těkavých látek (VOC) emitovaných při nanášení nátěrových hmot, tedy minimalizovat množství organických ředidel pro rozpouštědla;

▶splňovat ekologické požadavky na snížení až minimalizování emisí VOC emitovaných nábytkem astavebnětruhlářskými výrobky vinteriéru, což se projevuje tzv. pachem nábytku;

▶splňovat požadavky na dlouhodobé udržení užitných hodnot dokončovaných předmětů, aby mohly dlouhodobě plně vykonávat svou funkci, protože dřevo vystavené působení kyslíku, tepla, vody ve všech skupenstvích iemisí vovzduší asvětelného záření degraduje aposléze, když povrchová úprava přestává postupně plnit svoje funkce, podléhá zkáze;

▶splňovat požadavky na odolnost výrobků vůči působení povětrnostních podmínek za expozice vexteriéru, omezit zvětrávání výrobků ze dřeva (zešednutí arozpadnutí výrobku);

▶splňovat požadavky na zlepšení fyzikálněmechanické vlastnosti povrchu – tvrdosti, odolnosti vůči vrypu, úderu aoděru;

▶splňovat požadavky na skluznost povrchových úprav ustavebnětruhlářských pojiv

▶zlepšit odolnost povrchu vůči působení chemikálií astudených kapalin,

▶zvýšit estetickou hodnotu dokončovaných povrchů na bázi dřeva

▶potlačit barevné rozdíly dřevěných podkladů.

Požadavky pro povrchovou úpravu jednotlivých skupin výrobků ze dřeva jsou specifikovány vnormách platných vČR.

| Obr. 2 Starožitný nábytek

1.1Požadavky na povrchovou úpravu nábytku

Pro skupinu bytového nábytku platí norma ČSN 91 0102 Požadavky na fyzikálněmechanické vlastnosti povrchových úprav dřevěného nábytku, kde jsou definovány požadavky na stupeň lesku, tvrdost povrchu, odolnost proti oděru, přilnavost kpodkladu, tepelnou stabilitu, světlostálost, ato vždy ve vztahu kcharakteru ploch (pracovní plochy, vnější přední plochy, vnitřní viditelné plochy, plochy sedacího nábytku, ostatní pracovní plochy). Dále pak jsou vymezeny požadavky na odolnost vůči působení studených kapalin apožadavky na vzhledové vlastnosti povrchových úprav. Předepsané požadavky jsou uvedeny vtabulkách 1 a 2.

| Tab. 1 Požadavky na povrchovou úpravu nábytkových dílců dle ČSN 9101021

Vlastnost

Zkušební norma

Jednotka

Funkční skupina nábytkových ploch

A

B

C

D

E

F

Lesk

ČSN 91 0273

%

vysoký lesk nad 90 %

lesk od 61 do 90 %

pololesk od 31 do 60 %

polomat od 11 do 30 %

mat od 0 do 10 %

Tvrdost nábytku

ČSN 67 3075

číslo tužky

≥ 8

≥ 8

≥ 6

≥ 6

≥ 6

≥ 5

Odolnost proti oděru max.

ČSN 91 0276

g/100 ot.

< 0,12 < 0,15

< 0,15 < 0,20

Přilnavost

Mřížkou

ČSN ISO 2409

st.

≤ 2

Odtahem

ČSN EN 3114

MPa

> 0,75

Tepelná stabilita

Suché teplo

ČSN EN 12722

st.

≥ 4

≥ 4

–

–

–

–

Vlhké teplo

ČSN EN 12721

st.

≥ 4

≥ 4

–

–

–

–

Světlostálost

ČSN EN 11341

st.

≥ stupeň 5 standardní modré stupnice a stupeň 3 standardní šedé stupnice

| Tab. 2 Charakteristika ploch

Označení

Název skupiny

Plochy příslušející do skupiny

A

Pracovní plochy

Pracovní plochy kuchyňských souborů, pracovní plochy pracovních a manipulačních kuchyňských stolů

B

Ostatní pracovní plochy

Horní plochy stolových desek u stolů jídelních, pracovních a manipulačních svýjimkou kuchyňských, pracovní plochy kuchyňských příborníků, psacích stolků doplňkových, dětských a ostatních ploch nábytku určených k vykonávání určité pracovní činnosti (vnitřní plochy klopen barových skříněk, vnitřní plochy klopen sloužící k určité pracovní činnosti, horní plochy toaletních a nočních stolků)

C

Vnější přední plochy

Vnější plochy dveří s vertikální i horizontální osou otáčení, dveří posuvných, čel zásuvek, předních čel lehacího nábytku, vnitřní plochy zadních čel lehacího nábytku

D

Plochy sedacího nábytku

Všechny viditelné plochy sedacího nábytku

E

Ostatní vnější viditelné plochy

Vertikální vnější plochy bez omezení výšky korpusů, soklů, noh, lubů noh stolů, horizontální vnější plochy do výšky 1700 mm včetně vnitřních ploch nik, dveří aklopen

F

Vnitřní viditelné plochy

Vnitřní plochy viditelné včetně vnitřních ploch posuvných dveří ahorizontální vnitřníplochy nad výšku 1700 mm, vnitřní plochy za skleněnými dveřmi

1.2Povrchová úprava dřevěných podlah

Norma ČSN 49 2120 Požadavky na povrchové úpravy dřevěných podlah stanoví:

▶odolnost povrchové úpravy vůči nárazu: při dopadu ocelové koule oprůměru 45mm zvýšky 1 m nesmí být deformace menší než 1 mm;

▶odolnost proti trvalému zatížení: zatížení 500 N na 1 cm2 po dobu 24 h smí podlahu zamáčknout o1 mm, hodnotí se deset nahodile vybraných míst;

▶vyhodnocení hladkosti arovnosti povrchu: obrábění nesmí zanechat stopy;

▶odolnost povrchové úpravy proti vodě: na ploše 5 cm2 se vytvoří ztvárné vodovzdorné nepropustné hmoty ohrádka anaplní se vodou. Doba trvání zkoušky je 48h. Následně se hodnotí dle příslušné normy;

▶skluznost: všechny podlahy bytových apobytových místností musejí mít protiskluzovou úpravu povrchu: součinitel smykového tření nejméně 0,3 apro veřejné prostory součinitel smykového tření nejméně 0,5;

▶materiály nesmějí uvolňovat pachy nad hranici přípustné koncentrace VČSN EN 15251;

▶stálost stupně lesku o2,5 % dle EN 985 zkouška B.

Pro ostatní mechanické, fyzikální achemické vlastnosti dřevěných podlah nejsou dány přesné číselně vyjádřené požadavky. Pouze pro některé vlastnosti podlah jsou vypracované zkušební normy pro hodnocení těchto fyzikálněmechanických vlastností: pro stanovení odolnosti vůči působení chemikálií ČSN EN 13442, pro stanovení tloušťky nánosu ČSN EN ISO 2808.

| Obr. 3 Povrchová úprava podlahy

1.2.1Požadavky na stavebnětruhlářské výrobky

Požadavky na ploty, okna, dveře, venkovní obložení, dřevěné brány adalší jsou uvedeny vnormě ČSN EN 927 Nátěrové hmoty – Povlakové materiály apovlakové systémy pro dřevo ve vnějším prostředí avšech jejích dalších částech.

| Tab. 3 Kategorie stavebnětruhlářských výrobků dle konečného účelu použití

Výrobky

Rozměrově

nestabilní

Rozměrově

polostabilní

Rozměrově stálé

Povolené rozměrové změny dřeva

Rozměrové změny bezomezení

Malé rozměrové změny povoleny

Minimální změny

Typické příklady kategorií aplikace

Překrývající obložení, ploty, zahradní kůlny

Obklady na drážku a pero, dřevěné domy nebo horské boudy, zahradní nábytek

Truhlářský nábytek včetně oken a dveří

Část 1: Klasifikace avolba

Vymezuje kategorie stavebnětruhlářských výrobků dle konečného účelu použití, jak je uvedeno vtabulce 3:

Klasifikace podle vzhledu

Vrstva (tloušťka nánosu) nátěrové hmoty:

▶minimální: průměrná tloušťka je menší než 5 µm;

▶malá: průměrná tloušťka od 5 µm do 20 µm;

▶střední: průměrná tloušťka větší než 20 µm až do 60 µm;

▶velká: průměrná tloušťka větší než 60 µm.

Klasifikace podle podmínek expozice

Bere vúvahu konstrukční faktory aklimatické vlivy působící na trvanlivost dřeva anátěru.

Sluneční záření, mráz, vlhkost, znečištěné životní prostředí, kyselé deště, emise aodpadní plyny poškozují dřevní hmotu adochází k:

▶přirozenému tmavnutí dřeva;

▶vymývání rozštěpených ligninových složek;

▶dřevo šedne;

▶nátěry ztrácejí přídržnost kpodkladu;

▶přijímání vlhkosti obnaženými starými dřevními vlákny.

Vliv klimatických podmínek je značný avzávislosti na intenzitě povětrnostních vlivů je na severní straně budov zatížení relativně slabé, zatímco na jihozápadní straně je zatížení povětrností vysoké.

| Obr. 4 Zahradní nábytek – lavička upramene Jeseníky

Součástí promyšleného nátěrového systému ve venkovním prostředí je tedy ikonstrukční ochrana dřeva (tabulka 4).

| Tab. 4 Kategorie stavebnětruhlářských výrobků dle konečného účelu použití

Klimatické

podmínky

Konstrukce

Zastřešená

Částečně zastřešená

Nezastřešená

Mírné

Mírné zatížení

Mírné zatížení

Střední zatížení

Ztížené

Mírné zatížení

Střední zatížení

Agresivní zatížení

Extrémní

Střední zatížení

Agresivní zatížení

Agresivní zatížení

Konstrukční ochrana dřeva zahrnuje všechna opatření zabraňující změnám obsahu vlhkosti vestavěného dřeva, aby bylo eliminováno nebezpečí bobtnání, praskání, napadení plísněmi ainsekty. Hlavní zásady jsou:

▶nevytvářet vodorovné plochy, ale vždy plochy vyspádovat a zaoblovat hrany, aby srážková voda mohla volně stékat;

▶zamezit přímému kontaktu dřeva se zemí;

▶čelní řezné hrany zakrýt, aby vlhkost nevzlínala díky kapilárním schopnostem dřeva.

| Obr. 5 Dětské dřevěné hřiště

| Obr. 6a, b Konstrukční ochrana dřeva

Pro stavbu by mělo být použito pouze dobře skladované, suché dřevo (nejlépe druhy odolné vůči povětrnosti) svlhkostí nižší než 20 %.

Část 2: Soubor požadavků – Pracovní kritéria

Kritéria pro hodnocení jsou: přilnavost nátěru kpodkladu, vznik puchýřů, praskání aodlupování nátěrů. Ajsou interpretovány jako požadovaný standard vzhledem ke konečné kategorii použití. To znamená, že ustabilních (rozměrově stálých) dřevěných výrobků jsou kritéria mnohem přísnější než unestabilních (rozměrově nestálých) stavebních konstrukcí (viz tabulku 5):

| Tab. 5 Maximální hodnoty pro pracovní kritéria

Popis vady

Stabilní

Polostabilní

Nestabilní

Puchýře

0,3

0,7

1

Praskání

0,7

1,7

3

Odlupování

0,3

0,7

1,3

Přilnavost

1

1

1

Max. hodnota součtu

7

12

19

Max. rozdíl kvalifikovat sejako platná zkouška

2

3

4

EN 927-5 množství adsorbované vody

≤175 g/m2a

≤250 g/m2a

Bez limitu

a Nezávazné hodnoty, které budou revidovány/ratifikovány ve světle probíhajících prací vCEN/TC 139/WG 2.

| Tab. 6 Další volitelné zkoušky

Popis zkoušky

Zkušební metoda

Puchýřová krabicová zkouška

BS 7956:2000

Odolnost vůči slepení v bloku

Doporučený postup pro ověření

Stohovatelnost

EN ISO 4622

Kompatibilita s plnivy pro dokončení profilovaných dílců

Doporučeno ověřit zkušebním nánosem nátěrové hmoty

Modré skvrny při používání výrobku

EN 152-1 a EN 152-2

Objem odolnosti vůči plísním

EN 927-3 a 6.2.1

Stanovení odolnosti vůči povětrnosti za působnosti kapajícívody

EN 927-3:2000

Stanovení odolnosti vůči povětrnosti za působení alternativních látek

EN 927-3:2000

Postup doporučený vnormě podle firmy BASF pro stanovení doby stohovatelnosti nátěrového filmu po nánosu nátěrové hmoty, doby, po které můžeme naskládat dílce po dokončení na sebe, aniž by se slepily, anebo můžeme po natření dřevěné podlahy nastěhovat nábytek.

▶Nanést připravenou směs nátěrové hmoty vtloušťce mokrého nátěrového filmu na skleněné desky.

▶Zasychání nátěrové hmoty po dobu deseti minut vteplotě 50 °C.

▶Deset minut chlazení nátěrového filmu vpokojové teplotě 23 °C.

▶Zkoušené dokončené plochy nanesené na skle položíme tváří ktváři, obrácené dokončenými plochami ksobě, zatížíme je 200 g/cm2 po dobu 1 hodiny apři teplotě 50 °C.

▶Oddělíme teplé zkušební vzorky od sebe avyhodnotíme odolnost (ano/ne).

| Tab. 7 Optimální zkoušky pro další informace

Popis zkoušky

Zkušební metoda

Puchýřová krabicová zkouška

Výskyt atvorba puchýřů

Odolnost vůči slepení vbloku

Stupeň poškození

Stohovatelnost

Stupeň poškození ahmotnost zátěže

Kompatibilita splnivy pro vyhlazení povrchu

Popis dolepování azměknutí povrchu, změny barvy

Modré skvrny při používání

Popis tmavých ačistých zón

Odolnost proti plísním

Ano, nebo ne

Stanovení odolnosti vůči povětrnosti za působnosti kapající vody

Stabilní a/nebo polostabilní a/nebo nestabilní lze vyjádřit podle odkazu

Část 3: Zkouška přirozeným stárnutím – ČSN EN 9273

Velmi důležitá zkouška odolnosti povrchových úprav vůči vnějším povětrnostním vlivům, stanovení trvanlivosti nátěrového filmu apodmínek apoměrů, kdy nátěrový film mění svoje vlastnosti, aniž by ztratil svoji ochrannou funkci.

Před apo vystavení působení povětrnostním vlivům jsou stanoveny azměřeny důležitě vzhledové vlastnosti povrchových úprav, ato lesk, barva, tloušťka nátěrové vrstvy apouze před vystavením povětrnostním vlivům hmotnost nánosu nátěrového systému.

Podmínky vystavení působení povětrnostních vlivů (expozice): doba vystavení jeden rok, druh dřeva borovice, směr vystavení na jih asměr sklonu vzorku kpodložce 45°.

Část 4: Sorbce adesorbce vodní páry

| Obr. 7, 8 Příklad klimatických podmínek měření světlostálosti povrchových úprav vpřírodních klimatických podmínkách

Část 5: Hodnocení propustnosti vůči vodě

Jestliže absorpce vody zkušebními vzorky povrchovou úpravou aplničem překročí 30 g/m2; nesplňují vzorky podmínky zkoušky.

Část 6: Expozice povlaků dřeva umělému stárnutí spoužitím fluorescenčních UV lamp avody – ČSN EN 9276

Tato část normy specifikuje metodu určení odolnosti povrchové úpravy dřeva vůči umělému stárnutí ve speciálním zkušebním přístroji vybaveném fluorescentní lampou UV, kondenzačním avodu stříkacím zařízením.

Při hodnocení degradace nátěrů po uvedených zkouškách se hodnotí pomocí normy ČSN EN ISO 46281 ajejích částí tyto vlastnosti: křídování (ČSN EN ISO 46286), puchýřky (ČSN EN ISO 46282), odlupování (ČSN EN ISO 46285), praskání (ČSN EN ISO 46284), delaminace (ČSN EN ISO 46288) apřilnavost (ISO 2409).

| Obr. 9 Urychlené stanovení světlostálosti vpřístroji Sun Qtest

1.3Souhrn požadavků na výrobky avestavěné prvky na bázi dřeva

| Tab. 8 Doporučené vlastnosti povrchových úprav dřevěných podkladů

Pořadí

Název sledované vlastnosti

Zkušební postup

Předmět zkoušky

1

Odolnost proti povětrnosti

ČSN EN 927-3

ČSN EN 927-6

Zkouší se kompletní nátěrový systém nanesený na dřevo

2

Sorpce a desorpce vodní páry

ČSN EN 927-4

Zkouší se kompletní nátěrový systém nanesený na dřevo

3

Prostup vody v kapalné fázi nátěrem

ČSN EN 927-6

Zkouší se kompletní nátěrový systém nanesený na dřevo

4

Odolnost proti vysoké vlhkosti

ČSN EN ISO 6270-1

Zkouší se kompletní nátěrový systém nanesený na dřevo

5

Druh a označení obsahu účinných složek

ČSN 49 0609, ČSN EN ISO 2871-2, ČSN ISO 2271

Zkouší se výrobek (nátěrová hmota, impregnační prostředek)

6

Přilnavost / přídržnost odtrhem

ČSN EN ISO 4624

ČSN EN ISO 2409

Zkouší se kompletní nátěrový systém nanesený na dřevo

7

Zdravotní nezávadnost – emise VOC

ČSN EN ISO 11890-2, ČSN EN ISO 16000-6, ČSN EN ISO 16000-9, ČSN EN ISO 16000-11

Zkouší se kompletní nátěrový systém nanesený na dřevo

9

Protiskluznost

ČSN 74 4507, ČSN 72 5191, ČSN EN 13893

Zkouší se kompletní nátěrový systém nanesený na dřevo

11

Ověření účinnosti proti biologickým škůdcům

Zkouší se výrobek (nátěrová hmota, impregnační prostředek), povrchově nebo tlakově upravené dřevo

1 ČSN 910102 Nábytek – Povrchová úprava dřevěného nábytku, Technické požadavky, 2005, s. 6.