Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Automatizovaná analýza textů nebo dat ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU a použití této knihy k trénování AI jsou bez souhlasu nositele práv zakázány.

Michal Šperling

Přírodní koupací jezírka

vydala Grada Publishing, a. s.

U Průhonu 22, Praha 7

obchod@grada.cz, www.grada.cz

tel.: +420 234 264 401

jako svou 8707. publikaci

SEPSALI Michal Šperling & Tereza Křivská

PODĚKOVÁNÍ ZA ODBORNOU KONZULTACI A SPOLUPRÁCI:

Kristýna Adámková, Jan Hampl, Zuzana Klímová, Lenka Kloboučníková, Ferdinand Leffler, Eliška Maršálková, Pavel Munclinger, Marcel Nosek, Petr Pavouček, Marcela Pažourková, Jiří Peterka, Kateřina Röschová, Kateřina Svobodová, Patrik Synek, Iva Šimonková, Olga Šmídová, Karolína Šůlová, manželé Ženíškovi

FOTOGRAFIE Iveta Kopicová, archiv Kořenovky.cz, archiv Atelier Flera, archiv Petr Pavouček

ODPOVĚDNÁ REDAKTORKA Hana Fruhwirtová

LAYOUT, SAZBA & OBÁLKA Jan Kravčík

FOTOGRAFIE NA OBÁLCE Iveta Kopicová

počet stran 128

první vydání, Praha 2023

vytiskla D. R. J. Tiskárna Resl s. r. o., Velké Petrovice

© Grada Publishing, a. s., 2023

ISBN 978-80-271-7078-4 (ePub)

ISBN 978-80-271-7077-7 (pdf)

ISBN 978-80-247-4963-1 (print)

Slovo úvodem

Voda mě bavila odjakživa. Už jako malý kluk jsem za deště rád vytvářel přehrady a přehraboval se v písku i bahně, abych vybudoval malou tůňku. V pozdějších letech proto vedla moje životní dráha k vysokoškolskému studiu v oboru vodní stavby a následně se realizace kořenových čistíren vody a přírodních koupacích jezírek stala mou profesí. První jezírko jsem postavil v roce 2008 v pražské Tróji a od té doby jsem jich společně s mými kolegy zhotovil přibližně dvě stovky.

Jezírka dokážou v zahradách i veřejných prostorech vytvořit krásný kousek přírody a přitáhnout do něj život, o čemž jsem se přesvědčil také u vlastního jezírka, které jsme postavili v blízkosti našeho statku v Pošumaví. Trvalo mi poměrně dlouho, než jsem o tomto vodním prvku přesvědčil svou partnerku, ale jen co bylo jezírko na světě, společně se svými kamarádkami a dětmi se od něj nehnuly a dokázaly v jeho blízkosti trávit celé dny i týdny. A radost z něj přetrvává až do dnešních dnů.

Existuje řada přístupů k jezírkům. Protože mám však blízko k přírodě, hledám vždy cesty, jak s ní zůstat v souladu. Jsem přesvědčen o tom, že jezírka tu mají být nejen pro lidi, ale také pro přírodu. A vlastní jezírko mne mnohé naučilo. Měl jsem příležitost deset let sledovat, jak funguje a co se děje s vodou bez použití technologií, a později jsem na něm vyzkoušel také přírodní čištění pomocí kořenové čistírny, jež dopomáhá k průzračnější vodě. Zároveň jsem si vlastní praxí ověřil, že není důvod se bát dopouštění jezírka dešťovou vodou. Je to přirozené – když prší, jezírko se dopustí.

Těší mě, že o jezírka v českých zahradách roste zájem a vedle okrasných jezírek lidé také stále častěji hledají přírodní alternativu dříve hojně budovaných bazénů, kde by se mohli svlažit ve vodě bez chemie. Protože s kolegy pořádáme přednášky a konference o přírodních koupacích jezírkách, setkáváme se s řadou dotazů i zkušeností, mluvíme se zákazníky, kteří nám kladou otázky, ale také dávají zpětnou vazbu. Patří jim za to velké poděkování, protože právě jejich zásluhou máme prostor o věcech přemýšlet a posouvat se dál. Díky těmto diskuzím vznikl nápad připravit knihu, která by dokázala dotazy zodpovědět a na jednom místě zastřešovala informace o koupacích jezírkách, které využívají přirozené čisticí procesy nebo přírodní technologie čištění. Věřím, že se taková publikace stane pro čtenáře nadčasovým průvodcem i zdrojem inspirace.

Netvrdím, že máme patent na rozum a způsob, jakým děláme jezírka my, je jediný správný. Možností, jak udělat dobré jezírko, je celá řada. Pouze tedy prezentujeme naše osobní postřehy, které se nám osvědčily v praxi a ukázalo se, že i po letech fungují.

Rád bych závěrem poděkoval všem kolegům, odborníkům i klientům, kteří věnovali svůj drahocenný čas a byli ochotni se podělit o své vlastní znalosti a zkušenosti. Díky nim můžete na jezírko nahlížet z mnoha různých úhlů pohledu a zjistit podrobnosti o jeho výstavbě a údržbě, způsobu, jak nový prvek co nejlépe zakomponovat do konceptu vaší zahrady či nahlédnout do světa rostlin a živočichů v blízkosti vodní plochy.

Přeji vám, abyste si užili své koupací jezírko – oázu přírody, kterou voda přinese do vaší zahrady.

Michal Šperling

10 důvodů, proč si pořídit zahradní jezírko

Vodní prvek v zahradě dokáže vyčarovat oázu klidu, kam se lze schovat před shonem všedních dní a nechat alespoň na chvíli odplout všechny starosti do dáli. Láká k relaxaci, prospívá psychickému i fyzickému zdraví, nabízí možnost koupání bez použití chemie a způsob, jak pomoci přírodě v jejím rozkvětu. Existuje zkrátka celá řada důvodů, proč si přírodní jezírko pořídit.

1. Ozdoba zahrady

Lesklá vodní hladina odráží jako zrcadlo své okolí, rostliny, které ji lemují, i nebe. Neustále se přitom proměňuje. Přírodní jezírko je zkrátka klenotem zahrady a středobodem jejího života. Pokud máte k dispozici dostatečný prostor, vyplatí se situovat vodní plochu před okna domu. Na jezírku se totiž stále něco děje a člověk má tuto podívanou přímo před očima.

2. Voda, zdroj života

Škála živočišných druhů, které je možné okolo jezírka pozorovat, bývá opravdu pestrá. Svůj domov zde nalezne nejen vodní hmyz, jako jsou potápníci či vodoměrky, ale mohou se do něj nastěhovat také obojživelníci v podobě žab nebo čolků. Najdete tady třeba vážky i včely, které jsou přilákány medonosnými květinami, jimiž lze osázet příbřežní zónu. Sledovat můžete rovněž různé druhy ptáků nebo narazit na užovku. Umístěním jezírka na svou zahradu dáváte životní prostor řadě živočichů, kteří jej jinde hledají už jen obtížně. Domov zde nalézají nejen zástupci fauny, ale rovněž flóry. Do pobřežního pásma (tzv. litorální zóny) se vysazuje mix různých druhů rostlin od trávy ostřice přes sítiny, skřípinec jezerní, až po fialově kvetoucí kyprej vrbici nebo kosatec žlutý a mnohé další. Mokřadní rostliny mají funkci jak estetickou, tak praktickou. Na jejich kořenech zapuštěných ve vrstvě kačírku žijí bakterie zajišťující čisticí procesy ve vodě. Přispívají k udržení biologické rovnováhy v jezeru.

3. Zlepšení mikroklimatu

Evapotranspirace je termín označující proces, při němž se z povrchu vypařuje voda. Slovo vzniklo ze složenin evaporace, tedy výpar z půdního nebo vodního povrchu, a transpirace, což značí vydýchávání vodní páry rostlinami. Když se voda proměňuje z kapalného skupenství na páru, vzniká výparné teplo unikající do atmosféry. Tímto procesem se výrazně ochlazuje okolí. Co to tedy znamená? Že není lepší místo, kde strávit žhavý letní den, než v blízkosti jezírka. Během horkých měsíců pociťujete poblíž vodního prvku příjemné klima. Voda se odpařuje nejen ze samotné hladiny, ale i z okolních rostlin. Míru evapotranspirace významně ovlivňuje okolí jezírka. Pokud je umístěno v oblasti, kde se nacházejí holá pole bez vegetace, vypařování je intenzivnější.

4. Zadržení dešťových srážek

Zadržování vody v krajině je hojně diskutovaným tématem, o němž se hovoří v souvislosti se změnami klimatu. Životodárná voda z krajiny mizí. Vybudování jezírka v zahradě může být dobrým příkladem, jak zachytit a následně využít dešťovou vodu ze střechy domu, která by jinak bez užitku odtekla. Jezírko lze napojit na svod z okapu, a tím vodní nádrž dotovat.

5. Koupání bez chemie

Jedním z častých důvodů, proč si lidé pořizují jezírko, je možnost koupání. Přírodní alternativa bazénu nabízí požitek v podobě plavání a vodních radovánek bez použití chemie. Přesto se pro udržení čistoty vody v jezírku mohou použít různé technologie čištění vody. V této knize se zaměřujeme na přírodní čištění.

6. Radost po celý rok

Zatímco bazén se obvykle na zimní měsíce zazimovává a schová se pod nepříliš estetickou plachtu anebo přístřešek, pohledem na jezírko se můžete kochat po celý rok. A co více – díky zamrznutí se v chladném období vytváří na povrchu led, takže kdo má malé ratolesti, jistě je potěší vznik přírodního kluziště přímo u domu, kde mohou zkoušet svůj bruslařský um.

7. Otužování a saunování prospívá zdraví

Otužování se stalo v posledních letech trendem. Nejde ovšem o žádnou novinku – příznivé účinky tohoto procesu znali již ve starověku. Léčivý vliv studené vody později v 19. století prosazoval například německý kněz a léčitel Sebastian Kneipp nebo „vodní lékař“ Vincenz Priessnitz, zakladatel vodoléčby a léčebného ústavu v Lázních Jeseník.

Právě jezírko na vlastní zahradě přispívá k tomu, že má člověk možnost otužování dobře dostupnou a může jej vykonávat pravidelně. Mnoho lidí si navíc nechává budovat v blízkosti jezírka saunu, čímž vzniká ideální spojení. Saunování má taktéž blahodárný dopad na posílení imunity. Ti, kdo nemají na zahradě dostatek prostoru, aby vybudovali jezírko, mohou mít alespoň menší otužovací jezírko k sauně.

8. Relaxace fyzická i psychická

Vybudováním jezírka vytvoříte ve své zahradě důležitou relaxační zónu. Posezení na terase u vody pomáhá po dlouhém a náročném dni ke znovunalezení životní rovnováhy. Vedle samotné vizuální stránky mohou k relaxaci přispět i uklidňující zvuky vydávané tekoucí vodou – zurčení, bublání, šplouchání… Jezírko se dá doplnit o mechanický oběhový systém, který podporuje průzračnost vody. Vyčištěná voda se čerpá zpět na povrch. Její vypouštění je možné přes kámen, anebo lze vytvořit malý vodopád či jiný vodní prvek.

9. Vyžití pro děti

Jezírko představuje prostor pro děti, motivuje je k pohybu a formuje jejich důvěru k vodě. Kdo vyrůstá v blízkosti vodních ploch, naučí se obvykle rychleji plavat a získá celoživotní kladný vztah k vodnímu živlu. Litorální zóna, tedy pobřežní pásmo s kamínky, láká ke hrátkám i nejmenší členy rodiny, větší děti si s chutí zaplavou a v zimě zabruslí. Přírodní jezírko s absencí chlóru je pro dětskou pokožku i dýchací cesty jistě lepší variantou než chemicky čištěný bazén, zvláště pokud se jedná o malé atopiky či astmatiky.

Avšak kdo má malé děti, měl by při plánování vodních prvků vždy myslet v první řadě na jejich bezpečí. Oproti bazénům mají koupací jezírka pobřežní zónou, mělký pás na okraji. Hloubka nezačíná hned u břehu, v případě pádu dítě dosáhne na dno a může se samo dostat ven. Do doby, než děti vyrostou, se doporučuje raději nepořizovat mola, ze kterých by mohly spadnout rovnou do hloubky. Je však možné nachystat přípravu na molo a vybudovat jej až ve chvíli, kdy se ze všech členů rodiny stanou zdatní plavci.

10. Zvýšení ceny domu

Jezírko samozřejmě znamená investici. Zároveň se však jeho realizace stává nedílnou součástí nemovitosti a zvyšuje její celkovou hodnotu. Kvalitně provedené jezírko, o které se jeho majitel stará, slouží mnoho desítek let.

Co byste měli vědět, když zatoužíte po přírodním jezírku

Nadchla vás představa, že každé ráno při snídani vám posezení ukávy zpříjemní pohled na scenérii zahradního jezírka nebo že si vlétě budete moci kdykoliv zaplavat vpřírodně čisté avoňavé vodě? Dříve, než se rozhodnete pro realizaci svého snu, je dobré vědět pár praktických informací ojeho umístění ipéči, kterou si tato dominanta zahrady bude vyžadovat.

Umístění jezírka

Protože jezírko nelze přemístit, je důležité dobře promyslet, kde se rozhodnete vodní plochu vybudovat. Vezměte vúvahu následující faktory.

Máte dostatečný prostor?

Vodní prvek dokáže rozzářit každou zahradu. Imalé okrasné jezírko se stane pastvou pro oči. Tato kniha však převážně pojednává opřírodních koupacích jezírkách, která fungují na bázi přírodních biologických procesů. Aby mohly dobře probíhat, je stěžejní vybudovat jezírko ze dvou částí. Tou první je plavací zóna, obvykle hluboká okolo 2,2 metru. Vtakové hloubce člověk nedosáhne na dno, atudíž chůzí nevíří nečistoty, které se vespod usazují. Snadno je pak vysaje bazénovým robotem nebo vysavačem určeným speciálně pro jezírka.

Koupací část je lemována pobřežním pásmem – litorální zónou se základní hloubkou přibližně 0–25 centimetrů, které se pozvolna svažuje. Právě tady se daří mokřadním rostlinám. Čištění vody zajišťují bakterie, jež žijí na jejich kořenech azejména na kačírku, jímž je mělčina naplněna. Proto je zapotřebí, aby byla tato litorální oblast dostatečně rozsáhlá apřírodní procesy správně fungovaly. Čím rozlehlejší je koupací jezírko, tím lepší rovnováha vněm může zavládnout. Výsledkem je pak přirozeně čistá voda bez nutnosti využití chemie či náročných technologií.

Kde to bude jezírku nejvíc slušet?

Zterasy rovnou do vody

Table of Contents

Slovo úvodem

10 důvodů, proč si pořídit zahradní jezírko

Co byste měli vědět, když zatoužíte po přírodním jezírku