Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Carsten Bothe

KŮŽE — nové projekty
pomůcky, šití, výrobky

Vydala Grada Publishing, a.s.
U Průhonu 22, Praha 7
info@grada.cz, www.grada.cz
tel.: +420 234 264 401
jako svou 8539. publikaci

Projekty a texty: Carsten Bothe
Fotografie: z archivu autora a Ladislav Hemrlík (1, 3, 8, 13 a obálka)
Z německého originálu Leder Nähen — Neue Projekte, vydaného nakladatelstvím Heel,
přeložila: PhDr. Květa Bőhmer
Sazba a grafická úprava: Mg.A Kateřina Krédlová
Odpovědná redaktorka: Ing. Jana Minářová
Počet stran 112
První vydání, Praha 2022
Vytiskla tiskárna PBtisk a.s., Příbram

Copyright © 2020 Originally published in German by HEEL Verlag GmbH, Germany, under the title: Leder Nähen — Neue Projekte.
Licensing Agency: Agentur Dr. Ivana Beil, Schollstr. 1, D – 69469 Weinheim
© Grada Publishing, a.s., 2022

Názvy produktů, firem apod. použité v knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Doporučení a pracovní postupy v této knize byly autorem ověřeny, přesto nelze za ně převzít odpovědnost. Autor ani nakladatelství neručí za jakékoliv věcné, osobní ani majetkové škody.

ISBN 978-80-271-4918-6 (ePub)
ISBN 978-80-271-4917-9 (pdf)
ISBN 978-80-271-3179-2 (print)

Kůže je ušlechtilý a přirozeně odolný materiál, příjemný na omak, jenž dobře zvládne i dlouhé roky užívání. Šití kůže je navíc hobby dostupné, obejde se bez většího vybavení i investic, nenadělá se při něm moc nepořádku a pokaždé vznikne něco neotřelého a individuálního, tedy ideální zábava pro kohokoliv, i pro jakýkoliv, byť sebemenší prostor. Jestliže umíte kůži jen trochu naslouchat, mluví k vám i ten nejdrobnější přířez, i ten nejmenší kožený výrobek. A je pak jedno, zda se pustíte do těžšího projektu, či si uděláte-li radost jen přívěskem ke klíčům.

Pokud již zkušenosti s kůží máte, najdete v této příručce novou inspiraci, nápady a vhodné tipy. Ale i začátečníci si přijdou na své: v kategorii „jednoduché projekty“ naleznete tipy a návody vhodné proprvní krůčky. Postupy nejsou neměnné, mají posloužit jen k prvotní orientaci, ta už vás dovede dál k vytvoření vlastního originálního výrobku: Vezměme si například návod na koženou zástěru.

Není nutné držet se přesně popisu, mým cílem bylo ukázat, jak docílit dobrého střihu a vysvětlit, proč je dle mého názoru vhodnější zpracovávat koženou zástěru tímto způsobem, a ne jiným. Ale to zdaleka neznamená, že je to způsob jediný! Časem si možná vymyslíte postup zcela jiný. Jaký se nejlépe osvědčí vám, na to přijdete časem nejlépe sami.

Těším se všechny na vaše připomínky, názory a otázky, jež mi můžete poslat na: info@carstenbothe.de. Vždy na ně rád odpovím. U všech projektů vám přeji dobrou zábavu a hodně zdaru!

Srdečně Carsten Bothe

Lekce 1

Nástroje

Stěmito několika nástroji už můžete vytvořit pěkné kožené výrobky.

Kprofesionálnímu šití kůže je zapotřebí většího množství nástrojů apomůcek. Ale je-li to pro vás jen hobby, stačí pro začátek mnohem méně: šídlo, dvě jehly, špulka nití avhodný ostrý nůž. Ostatní lze při troše zručnosti nahradit improvizací. Kůži můžete místo na svorku napnout na svěrák, stehy se dají předkreslit ipomocí školního kružítka ahrany se vyleští irukojetí vhodného nářadí. Ale mám-li být upřímný, na kráse aprofesionalitě získají kožené výrobky stejně až postupným používáním nástrojů ze specializovaného obchodu. Vnásledujících řádcích se dozvíte něco ozákladních nástrojích.

Pracovní místo

Na šití kůže je sympatické, že není hlučným koníčkem, nenadělá se žádný nepořádek, je to zkrátka příjemné skromné hobby, ico se prostoru týče. Na jednodušší formy zpracování kůže postačí normální kuchyňský stůl, nutnou podmínkou je však velmi dobré osvětlení, dopadající současně zněkolika stran. Kvalitní osvětlení je důležité hlavně uražení do kůže, při němž vždy alespoň jedna ruka či pracovní nástroj vrhá na useň nežádoucí stín. Aještě něco: pracovní stůl musí být dostatečně stabilní aprostorný, aby se na něm dala rozprostřít ivelká kůže srozsáhlým střihem. Ale dobrý stůl je vpodstatě nutný ipři zpracovávání obyčejného dlouhého přířezu kůže, ikdyby to měl být pouze řemen.

Podložka na řezání kůže

Na řezací podložce budete kůži řezat poměrně často, proto je nezbytné, aby byla velká adostatečně odolná. Nejvhodnější podložky musí snést ihluboké vrypy ařezy, apřesto zůstat beze změny hladké. Navíc by měly dobře tlumit zvuky. Nemáte-li však zpočátku po ruce nic jiného, stačí ivelké kuchyňské prkénko. Aby neklouzalo, podložte si ho protiskluzovou podložkou, tu byste si měli určitě pořídit, stejně ji budete při práci skůží stále potřebovat.

Kamenná deska

Solidní podložka, jež klade nástrojům při ražbě dostatečný odpor apři nárazech nepovolí, je důležitá především při ražení ornamentů, iniciál adalších vzorů do kůže. Velmi dobře se osvědčuje leštěná kamenná deska, například stará kamenná deska od venkovního grilu nebo mramorový okenní parapet. Pracovní plocha musí být rovná ahladká jako zrcadlo, aby nezpůsobila na zpracovávané kůži nežádoucí otisky, ale rozhodující je ijejí váha, čím těžší avětší deska, tím lépe se vám na ní bude pracovat. Ještě lepší by ovšem bylo pořídit si časem rovný masivní stůl, co se nekýve aodolává všem nárazům. Samotnou podložku si musíte podložit další prostiskluzovou podložkou, jež se dá koupit ijako metrové zboží. Především slabší desky je však dobré si podložit opravdu dostatečně, nesmí pod nimi zůstat jakákoliv proláklinka, jinak by se snadno rozlomily.

Nože

Profesionálové používají dražší půlkulaté nože (půlměsíce), snimiž se však člověk musí naučit zacházet. Zpočátku jsou proto vhodné finančně dostupnější ševcovské, neboli obuvnické nože sčepelí se skoseným jednostranně zbroušeným ostřím. Ale iony mají nevýhodu – musíte si je sami naostřit, což také není snadné. Ještě jednodušší bude zakoupit si jednoduché cuttery snáhradními břity, které jsou navíc levné.

Šídla

Bez šídel se skůží pracovat nedá. Pro začátek nutná jsou alespoň dvě – jedno sostrými hranami as průřezem ve tvaru kosočtverce, tzv. ploché šídlo, adruhé kulaté, tzv. vypichovací šídlo. Skulatým šídlem se zvětšují dírky – musíte-li například došít dva stehy nazpět kukončení švu, aniž byste riskovali, že si přeříznete nit, kčemuž by uplochého šídla mohlo dojít. Ploché šídlo má většinou držadlo splochými stranami, jimiž se intuitivně vycítí postavení šídla, především jeho ostrých stran. Ploché šídlo na ruční šití musí být dokonalé vyleštěné aostré. Zprofilu plochého hrotu má tvar kosočtverce smírným náběhem do špice. Tento tvar je specifický za účelem snadného proniknutí do sešívané usně.

Jehly

Jehly uzpůsobené kšití kůže mají kulatou tupou špičku, abyste se při šití nepíchli, arovněž je tak snadno nevpíchli při provlékání dírkou do jiné niti. Zbytek nitě se vyplácí ponechávat vjehle, dokud si nepřipravíte další nit či řemínek. Je lépe vidět aneztratí se. Šídlo se může zapíchnout třeba do hrudky včelího vosku.

Nitě

Vzásadě existují dva druhy nití: přírodní nitě ze lnu, bavlny či konopí – anitě zumělých vláken. Já osobně používám jen přírodní nitě, jsou na pocit příjemnější alépe se hodí ktomuto přírodnímu materiálu. Přírodní nitě však mají inevýhodu: jsou obtížně použitelné pro strojové šití, neboť nejsou zcela jednolité apravidelné. Už zfotografie je vidět, že jsou poněkud nerovnoměrné ahrubého povrchu, to ale uručního švu nehraje roli. Výhodou přírodních kroucených nití je, že je možné lépe je zahrotit při navlékání do ucha jehly.

Drážkovač ahranořízek

Lešticí dřívka adrážkovací kostice

Šicí svěrka (sedlářský koník, skřipec)

Ostatní pomůcky