Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Alberto Villoldo

Srdce Šamana

Příběhy a cvičení „bojovníka světla“

Z anglického originálu The Heart of the Shaman,

vydaného nakladatelstvím Hay House Inc., USA

v roce 2018, přeložil Petr Sumcov

Vydala GRADA Publishing, a. s.,

pod značkou METAFORA v Praze roku 2022

Redakce Jana Žofková

Korektura Květa Svárovská

Technická redakce Hana D. Benešová

Sazba Netopejr®

Tisk a vazba Finidr, s. r. o., Český Těšín

První vydání Metafora, 2018 Dotisk Grada, 2022

GRADA Publishing, a. s.

U Průhonu 22, 170 00 Praha 7

tel.: +420 234 264 401

www.grada.cz, www.metafora.cz

HEART OF THE SHAMAN

Copyright © 2018 by Alberto Villoldo

Originally published in 2018 by Hay House Inc., USA

Translation © Petr Sumcov, 2018

Czech edition © Metafora, 2018

All rights reserved

ISBN 978-80-7625-406-0 (ePub)

ISBN 978-80-7625-405-3 (pdf)

ISBN 978-80-7359-580-7 (print)

Věnováno

La Lobě

bohyni-bojovnici

strážkyni snů

Když pohlédnu na některou z hvězd na obloze,

vidím ohně dávných civilizací,

odvážných mužů a žen na cestě do nekonečna.

Krásnými sny vytváříme nové světy.

– Alberto Villoldo

ÚVOD

Šamani z And (zvaní lajkové) znají a budují posvátný sen, který nás provádí skrz nebesa, ale i náš lidský osud zde na Zemi. Posvátný sen znamená mapu budoucnosti, neobsahuje však předepsané trasy, které byste měli prostě následovat. Musíte si je prosekat sami. Vyznačují se prchavostí, v každém okamžiku se mění, neustále vás překvapují, zkrátka jsou jako sen.

Muži a ženy, kteří tomuto posvátnému snu slouží a chrání jej, bývají označováni jako bojovníci světla. Nemají žádné nepřátele, ani v tomto světě, ani ve světě budoucím. Jejich zdroje jsou nezměrné.

Posvátný sen zjevuje vnitřní řád vesmíru, jenž se ukazuje ve čtyřech ročních obdobích, na opylení květů včelami a ve vzájemné propojenosti všech žijících bytostí. Staří peruánští šamani podle této moudrosti vypěstovali více než čtyři sta druhů kukuřice. V noci hleděli na hvězdy a předpovídali zatmění slunce na celá desetiletí dopředu. V jejich srdcích přirozeně vyvstával smysl a účel života, neboť chápali, že jsou součástí mnohem většího plánu, než jsou sami.

Když si začneme být posvátného snu vědomi, objevíme, že vesmír není vytvořen z mrtvých kamenů, které se řítí prostorem, z neživé energie či temné hmoty, o níž hovoří věda. Namísto toho porozumíme, že vesmír pulzuje a je vědomý, touží po tvoření krásy, zrození modrozelených planet, spirálních galaxií a více než dvaceti tisíc druhů motýlů na naší Zemi.

Každému z nás byl dán kousek posvátného snu a můžeme jej projevovat vlastním způsobem. Když zapomeneme, že ten kousek nosíme v sobě, život se nám začíná hroutit, naše osobní sny se stávají noční můrou a upadáme do chaosu.

Mnoho lidí vyměnilo posvátný sen za snění o slávě a bohatství, moci a počtu „přátel“ na facebooku. Mezitím jsme dospěli do bodu celosvětových krizí, od změn klimatu přes vyhynutí některých druhů zvířat po války a hladomory. To vše nás vybízí k novým snům o sobě a světě.

Volá nás posvátný sen. Tato kniha vám ukáže, jak se probrat z dřímoty a začít snít s otevřenýma očima, aby se vám otevřely všechny možnosti vaší budoucnosti.

Vlastní posvátný sen najdete tak, že proměníte tři běžné sny (životní představy), které většina z nás pokládá za pravdivé a z nichž se zdánlivě nedokážeme probudit. Jedná se o sny o bezpečí, neměnnosti a bezpodmínečné lásce. Pokud tyto sny proměníte, když přijmete, že život se stále mění, že smrt je danost a ze života ve strachu vás nevysvobodí nikdo kromě vás samých, pak se chaos vašeho života přemění v řád a zavládne krása.

Jestliže najdete vlastní posvátný sen, zpřístupní se vám tvořivá síla vesmíru, kterou šamani nazývají Prapůvodní světlo. Budete moci ve světě vytvářet krásu a uzdravovat sebe i ostatní. Stanete se bojovníkem světla. Budete žít beze strachu, budete znát odpověď na otázku „Kdo jsem?“ a budete vědět o cestách, které se za smrtí otevírají do nekonečna.

Podobně jako andští šamani (lajkové) se stanete bojovníky světla. Odvážíte se říkat nepříjemnou pravdu, vyzdvihovat univerzální hodnoty, které si váží všeho živého, a denně konat hrdinské skutky.

S tím vám tato kniha pomůže. S vytvořením vlastního posvátného snu. Návody zde popisované vám umožní ukovat si osud naplněný odvahou a poháněný vizí.

Tyto techniky bojovníků světla jsou v dnešní době nezbytné, protože zbabělost se považuje za ctnost, nerozhodnost za moudrost a takzvaná duchovnost se chová bezpáteřně. Snít jsme si zvykli již pouze ve spánku.

Pomohou vám vnést do života světlo a mír a najít vlastní místo v posvátném snu celého lidstva.

Alberto Villoldo

Kapitola 1

JINÝ DRUH

SNĚNÍ

Existují tři druhy bdělého snění: noční můra, denní snění aposvátný sen. Apouze posvátný sen vám dokáže pomoci snaplněním vašeho poslání na Zemi. Život vposvátném snu vyžaduje pochopení, že denní snění sice může být příjemné, nicméně se také může proměnit vnoční můry aprojevit se vokolnostech vašeho žití. Noční můry, kterým se všichni chceme vyhnout, vždy vznikají zdenního snění, které se časem přežilo azačalo se kazit, podobně jako jídlo vledničce, jemuž uplynulo datum spotřeby.

Může jít ovztah nebo pracovní místo. Nejdříve vás ohromně přitahovaly, teď se znich ovšem stala temná díra, zníž se nemůžete dostat. Jednou mi řekl kamarád: „Moje práce připomíná zlý sen. Rád bych se zněj probudil, ale spánek potřebuji.“ Noční můra nenabízí žádnou naději na zlepšení azměnu. Jakmile vás polapí, věříte, že zdravotní potíže, které zakoušíte, jsou normálním projevem stárnutí, takže bude dobré si na ně začít zvykat, nebo že nuda afrustrace zpráce či manželství jsou holt cenou za jistotu, kterou poskytují. Také můžete začít věřit, že spolitickou situací anásilím ve světě nelze nic dělat. Noční můry vás paralyzují. Pokud znáte někoho sdepresemi, můžete si být jistí, že uvízl vnoční můře, zníž neví jak se probudit akterou si plete srealitou.

Pokud jsme uvízli vtoxickém vztahu, začínáme fantazírovat, jak by se věci mohly ubírat jinudy. Začneme si představovat, jak do našeho života vstoupí někdo jiný, pohodový, apřinese nám novou šanci na život, který jsme promarnili. Pak jednoho dne stouto novou „láskou“ utečeme, jenže zjistíme, že itato fantazie má jen určité datum spotřeby apo něm se opět mění vnoční můru.

Denní snění vás vede ktomu, abyste se rozhlíželi po okolí, vně sebe. Chcete, aby vás naplnilo něco zvenčí.

Občas je to převlečené za naděje acíle. Sepíšete si seznam plánů, co udělat pro vztah azměnu situace, zdá se to nadějné, ale opět hrozí proměna vnoční můru. Když vyměníte práci nebo partnera, zakoupíte nový dům či auto, velmi pravděpodobně brzy zjistíte, že naplnění ašťastní stejně nejste. Celé to stanovování cílů atvrdá práce na nich vás nakonec zavedlo zpátky do nespokojenosti.

Denní snění vás nutí neustále pošilhávat po pravé spřízněné duši, ačkoli již jednoho partnera máte. Ataké po pravém guru, pravé dietě. Co když je ve světě něco, co vám uniklo, že?

Zažil jsem to také. Po třicítce jsem potkal ženu amysleli jsme, že se milujeme. Věřili jsme, že nám láska přinese štěstí avyřeší veškeré problémy. Říkal jsem si: „Když najdu tu pravou, budu šťastný.“ Byl jsem přesvědčený, že ona je ta, na kterou jsem čekal celý život. Pak jsem se jednoho rána vzbudil apomyslel si: „Kdo to tu vedle mě leží? To přece není ta, kterou jsem si vzal, nebo snad ano?“ Zkrásného snu se stala jedna zmých nejhorších nočních můr. Naštěstí jsme neměli děti. Rozchod doprovázely sváry, zrozpadu manželství jsme vinili jeden druhého. Možná jste zažili vlastní verzi něčeho podobného.

Denní snění vypadá neškodně, ba přímo příjemně, jenomže představuje recept na neštěstí. Občas se sice do noční můry nezvrhne, ale itak nás nikam neposouvá. Zůstáváme stát na místě azakrátko se začneme cítit vyčichlí av ničem nevidíme smysl. Občas se náš sen tváří jako odvážná vize, ve skutečnosti ale pravým odvážným vizím brání.

Jak rozpoznat, že žijeme vprokletí takového snu? Často se vněm vyskytuje podmínka typu „když… tak…“. „Když budu mít víc peněz, tak se nebudu tolik bát.“ „Když budu šťastný, tak budu vděčnější.“ „Když budeme mít nové vedení, tak budeme mít ilepší komunikaci.“ Anebo: „Když najdu pravou lásku, své skutečné životní poslání, dokonalou práci, tak…“

Před pár lety mi diagnostikovali vážnou nemoc. Při svých toulkách Amazonií jsem totiž chytil asi deset různých parazitů. Do té doby jsem žil vpřesvědčení, že nemocní jsou vždycky jen ti druzí. Náhle tu byla moje nemoc as ní riziko smrti. Cítil jsem se jako stařec. Vmodlitbách jsem sliboval Bohu: „Když se mi udělá lépe, tak zasvětím život službě apomoci ostatním.“

Jenomže Bůh takhle neobchoduje. Ztohoto snění jsem se začal probouzet, když jsem to celé otočil. Objevil jsem, že:

Když jsem vděčný, tak jsem šťastný.

Když zasvětím život službě apomoci ostatním, tak se mi udělá lépe.

Když mluvím pravdivě, tak se stávám pravým vůdcem.

Nejprve jsem musel zasvětit život poslání, které mě samotného přesahuje, ateprve pak se snažit ouzdravení. Musel jsem proměnit noční můru nemoci, abych odhalil posvátný sen, který mi umožnil prožívat nový smysl života ipřesto, že záruky na přežití jsem neměl žádné.

Posvátný sen vás vystřelí kosudu, který stojí výš než snaha nezemřít nebo cítit se šťastně či vyhnout se nepohodlí. Dá vám odvahu zkoumat mystéria života alásky, zahlédnout realitu za smrtí aobjevit pravdu stojící nad časem. Požaduje od vás, abyste konali skuráží anechtěli se zalíbit většině avětšinovým názorům, byť jsou velice silné atéměř všichni jim podléhají, protože jde odenní snění, které se promění vnoční můru.

Jak poznáte, že jste našli posvátný sen?

Bude mnohem větší než vy sami abude se zdát nemožné jej dosáhnout. Posvátný sen vás vyšle na cestu podobně jako Martina Luthera Kinga nebo Mahátmu Gándhího. Možná namítnete: „Ale vždyť já nejsem žádný Gándhí!“ Dobrá, nemusíte mít za úkol vyvést na svobodu miliardu lidí, ale co když je přesto vaším posláním cosi, co daleko přesahuje vše, co jste si dosud představovali?

Když jste nemocní, smutní, deprimovaní, na posvátný sen se myslet nechce. Sny se zmenšují. Připadá vám dostatečné, když se vrátíte tam, kde už jste jednou byli. Vzpomínám si, že jsem uprostřed oné zdravotní krize nedokázal ujít vkuse víc než padesát kroků. Po nich se vždy dostavilo naprosté vyčerpání. Tehdy jsem snil otom, že jednou obejdu domovní blok anebudu úplně vyřízený. Byl jsem však povolán květšímu snu – sloužit druhým jakkoli to bude možné. Jak jsem to ale měl provést, když jsem se sotva dokázal zvednout zpostele adoktoři mi sdělili, že po milovaných horách už se nikdy procházet nebudu? Zjistil jsem, že pokud máte posvátný sen, začne svámi vesmír aktivně spolupracovat, aby se nemožné dalo uskutečnit. Zakrátko už jsem byl schopný obejít blok domů adnes cestuji po světě avšem rozdávám krásu, což je cosi, kčemu se ještě později vtéto knize dostaneme.

Kobjevení posvátného snu potřebujete odvahu. Nemůžete nadále zůstat pasivními (austrašenými) pozorovateli, kteří jen přihlížejí, jak žijí ostatní. Posvátný sen vám na dveře sám nezaklepe. Vy sami musíte opustit známé oblasti avydat se na pouť. Nesmíte také porušit svou integritu, nesmíte se nechat zlákat „snadnou cestou“. Posvátný sen vás volá, abyste bojovali se lží vlastních denních snů anenechávali se jimi ukolébávat kpohodlnosti.

Právě proto se hovoří ocestě bojovníka světla.

OSVOBOĎTE SE OD DENNÍHO SNĚNÍ

Následující cvičení vám pomůže osvobodit se od vzorce „když budu…, tak…“, abyste mohli ukončit zápas sdenním sněním, jež se postupně proměňuje vnoční můru. Otočte pořadí vět, které sami sobě říkáte akteré podmiňují to, kdy teprve budete zdraví či klidní. Co si přejete, nesmí záviset na žádné podmínce.

Doplňte vnásledujících větách prázdná místa. Tak rozpoznáte klíčové smlouvy, které uzavíráte sami se sebou akteré již potřebujete ukončit:

Když budu......................... , tak......................... .

Když budu......................... , tak......................... .

Když budu......................... , tak......................... .

Kdyby tato kniha byla napsána proto, aby vám pomohla cítit se lépe, zde bychom mohli skončit. Měli byste jednoduchou techniku pro dosažení štěstí. Avšak nám nejde pouze oprobuzení zdenního snění anočních můr. Jde nám oobjevení posvátného snu.

Znovu se podívejte na ty smlouvy, které jste měli uzavřené sami se sebou. Byli jste si jich vědomi?

Nyní škrtněte začátek každé věty, takže bude začínat: „Budu…“:

Budu ................................................ .

Budu ................................................ .

Budu ................................................ .

Nyní máte nové cíle, takové, kterých můžete dosáhnout hned vtomto okamžiku. Já jsem kupříkladu usebe objevil cíle takovéto:

Budu vděčný.

Budu zasvěcovat (zasvětím) svůj život službě.

Budu mluvit upřímně.

Na rozdíl od jiných cílů tyto nevyžadují žádné plánování. Prostě se odhodláte ahned dnes využijete každou příležitost kjejich uskutečňování. Vyjadřujete vděčnost, posloužíte, kde je třeba, mluvíte upřímně atak dále. Už jste se zbavili výmluv, proč ještě nežijete život, jaký si přejete.

Toto první cvičení určitě nepřeskakujte. Dává vám totiž svobodu uvědomit si aproměnit tři základní noční můry, atím vám umožní objevit svůj posvátný sen.

UKONČENÍ NAŠICH SPOLEČNÝCH NOČNÍCH MŮR

•Sen obezpečí se zvrhl vnoční můru nejistoty. Jak zůstat vnebezpečném světě vbezpečí?

•Sen oneměnnosti se zvrhl vnoční můru smrti. Proč jen musí všechno končit, dokonce iváš život?

•Sen obezpodmínečné lásce se zvrhl vnoční můru olásce spodmínkami. Jak máte nalézt někoho, kdo vás bude milovat takové, jací jste?

Tyto tři noční můry se netýkají pouze jednotlivců, nýbrž leží vsamotném jádru moderní společnosti. Bezpečí, zdraví aláska jsou věci, které si všichni přejeme, ale jako bychom jich nikdy neměli dostatek. Nakonec se zmítáme ve strachu anejistotě amarně se snažíme zabezpečit se, neboť svět nemáme pod kontrolou. Obáváme se smrti iznamení, že se přibližuje, azoufale pracujeme na tom, abychom příznaky stárnutí mohli ignorovat. Děsíme se odmítnutí ostatních asamoty bez lásky. Ve vztazích se pokoušíme zajistit, že budeme dostávat stejně, kolik dáváme, jenomže je nakonec přivedeme ke krachu. Padáme do těchto nočních můr ipřes všechny snahy vyhnout se bolesti azakoušet štěstí.

Když začneme noční můry zkoumat, nastupujeme cestu, která nás může zavést kposvátnému snu, jejž hledáme. Podobně jako Parsifal vdobách krále Artuše můžeme objevit svatý grál, musíme být ale stateční adržet se neznačené stezky khradu, nikoli si vykračovat po vyšlapaných cestách, jež tu zbyly po jiných hledačích, kteří do cíle nedošli.

Pokud budete ve svém hledání upřímní, bude vám váš posvátný sen ukázán. Stanete se bojovníkem světla. Zjistíte, že ať je výzva jakákoli, máte kdispozici duchovní zdroje, snimiž můžete najít potřebnou odvahu, vykročit za osudem společně sDuchem asvým sněním vytvořit nový svět.

Posvátný sen, jenž vám bude odhalen, je světlem vnejčistší podobě, sám naprosto bez formy, apřesto zdroj všech forem kolem nás. Vposvátném snu je skutečnou podstatou vody, země, ohně ivzduchu světlo. Když jej začnete zkoumat, objevíte, že dokonce iplanety, slunce, stromy avelryby jsou tvořeny světlem zhuštěným do hmoty. Světlo je prapůvodní „látkou“ vesmíru amudrcové ho umějí zformovat, když „sněním vytvářejí nový svět“, podobně jako hrnčíř modeluje hlínu do tvaru džbánku.

Světlo posvátného snu bývá nazýváno Prapůvodním světlem amudrci zAnd mu říkají „Ti“ (čte se „Tý“).

Chápu, že to možná zní komplikovaně. Proto si to raději zopakujeme.

Naše sny se mohou proměnit vnoční můry. Dokonce ity nejlepší znich nakonec zhořknou. Prvním cvičením je proto zrušení dohody, kterou jsme uzavřeli sami se sebou ve formě představy „Když budu…, tak…“.

Vybízím vás, abyste si cvičení nyní provedli. Začněte se probouzet ze svých planých snů tím, že řeknete: „Budu…“

Až budete hotovi, čtěte dál.

Osvoboďte se od starých smluv avystřelí vás to na novou cestu za nalezením posvátného snu aobjevením síly „Ti“.

Teď vám to možná zase přijde až moc jednoduché. Stačí objevit posvátný sen amám klíč kneomezené moci tvořit! Stanu se bojovníkem světla, to bude bezva!

Jenomže pak si uvědomíte, že budete zavázáni tvořit krásu, léčit utrpení asněním zhmotňovat nové světy, ato nejprve ten vlastní.

MOC SÍLY „TI“

Jako student antropologie jsem se učil, že Inkové věřili, že jsou dětmi slunce. Později jsem zjistil, že to není přesné, ač to akademici mysleli dobře. „Ti“ je světlem asluneční bůh Inků byl nazýván In-Ti. Jméno znamená „polední slunce“, kdy světlo září nejsilněji, nikoli mírné světlo za svítání či soumraku. Slunce je zdrojem světla, nicméně není tím světlem, podobně jako svítilna není světlem samotným. Teprve nedávno jsme zjistili, že Slunce je koule horké plazmy, do které by se vešlo 1 333 000 zeměkoulí. Pro mnoho domorodých kmenů je slunce dírou na obloze, kterou se na svět lije světlo. Inkové si tedy mysleli, že jsou dětmi „Ti“, nikoli dětmi slunce.

„Ti“ se od slunce liší stejně jako zapalovač atáborák. Všimněte si slova „Ti“ například vnázvu jezera Titicaca, jezera na vrcholu světa, vnázvu ztraceného zlatého města Paititi nebo staré andské civilizace Tiwanaku.

Podle tradice dokáže síla „Ti“ tvořit krásu, uzdravovat nemocné abudovat galaxie. Toto je tedy ta moc šamanů. Pokud ovšem není používána správně, umí iničit.

Posvátný sen je prý tvořen světlem „Ti“. Ktomu, abyste si na to vzpomněli, stačí zahledět se na vycházející slunce, na třpytící se hvězdu nebo do táborového ohně. Tento sen je plánem celého kosmu avšech živých bytostí vněm. Je předlohou neviditelných světelných měst, míru akrásy ve vesmíru. Není ovšem vytesán do kamene, jeho výsledek není jednoznačně zaručený. Každý znás se musí chopit vlastní úlohy vněm asnažit se ojeho vytvoření.

Když byl devátý vládce říše Inků jménem Pachakuti ještě mladík, odebral se do hor hledat svou životní vizi. Na cestě do Cuzka se zastavil ukouzelné studny Susurpuqio. Když se naklonil, aby si nabral vodu auhasil žízeň, oslepilo jej světlo aozval se hlas, který mu zjevil jeho osud: zincké říše vybuduje největší království, které kdy vAmerice existovalo. Bude známé jako Království slunce anastolí vAndách tisíciletí míru. Setká se ovšem spřekážkami. Při návratu domů se dozvěděl, že Chankové, odvěcí nepřátelé Inků, se chystají napadnout Cuzco, ajeho otec avšichni, kdo mohli, již změsta uprchli.

Pachakuti se stal prototypem bojovníka světla, jenž má přístup kduchovním zdrojům, které mu pomáhají, když naplňuje osud zapsaný ve svém posvátném snu.

NÁBOŽENSKÉ NAUKY ADUCHOVNÍ MOUDROST

Apokud jde olásku, Buddhovi se přičítá konstatování: „Vyzařujte lásku vůči celému světu.“

To je zneklidnilo arychle odešli.

„Všamanismu nevěnujeme pozornost žádným jevům. Pouze nás na cestě rozptylují.“

Table of Contents

ÚVOD

Kapitola 1 - JINÝ DRUH SNĚNÍ

OSVOBOĎTE SE OD DENNÍHO SNĚNÍ

UKONČENÍ NAŠICH SPOLEČNÝCH NOČNÍCH MŮR

MOC SÍLY „TI“

NÁBOŽENSKÉ NAUKY A DUCHOVNÍ MOUDROST