Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována ani šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

TOM HOLLAND

15 MINUT DENNĚ I BEZ FITKA

Jednoduchý plán pro skvělou postavu a kondici

Přeloženo z originálu THE MICRO-WORKOUT PLAN: Get the Body You Want Without the Gym in 15 Minutes or Less a Day, vydaného v roce 2020 nakladatelstvím Sterling Publishing Co., Inc.

This edition has been published by arrangement with Sterling Publishing Co., Inc., 122 Fifth Avenue, New York, NY, USA 10011, through Kirstin Olson Literary Agency s.r.o.

Text and Photography © Tom Holland

Czech Edition © Grada Publishing, a.s., 2020

This publication is intended for informational purposes only. The publisher does not claim that this publication shall provide or guarantee any benefits, healing or any results in any respect. This publication is not intended to provide or replace conventional medical advice or treatment or be a substitude to consulting with a physician or other licensed medical or health-care providers. The publisher shall not be liable or responsible in any way for any use or apllication of any content contained in this publication or any adverse effects, consequence or damage of any type resulting or arising, directly or indirectly, therefrom. Any trademarks are the property of their respective owners, are used for editorial purposes only, and the publisher makes no claim of ownership and shall acquire no right, title or interest in such trademarks by virtue of this publication.

Vydala Grada Publishing, a.s.

U Průhonu 22, 170 00 Praha 7

obchod@grada.cz, www.grada.cz

tel.: +420 220 386 401

jako svou 7880. publikaci

Odpovědný redaktor Šimon Tatíček

Překlad Jan Šindelka

Návrh obálky a sazba Eva Hradiláková

Formát ePub Štěpán Böhm

Počet stran 208

První vydání, Praha 2020

Vytiskla Tiskárna v Ráji s.r.o.

ISBN 978-80-271-4022-0 (ePub)

ISBN 978-80-271-4021-3 (pdf)

ISBN 978-80-271-1750-5 (print)

Tato kniha je věnována Louise Grace Hollandové

Rád bych poděkoval následujícím lidem,

díky nimž mohla tato kniha vyjít:

Philippě Hollandové, Johnu Freadovi,

Aaronu Brothertonovi, Erinu Beckovi, Lori Laskyové,

Lindě Konnerové, Barbaře Bergerové, Melisse McNeeseové,

Leslie McClureové, Sarah Hanssonové, Andrew Reardonovi,

Johnu Ludwigovi, Billovi a Elisse Oshinskiovým,

Sarah Lavinové, rodině Kahnových, rodině Bukovacových,

Michaelovi a Michelle Buscherovým, Gině Zangrillové,

Jimu Parsonsovi, rodině Brannockových,

Drewovi a Ashley Smithovým, Billy a Michele Mathewsovým

a Tommymu a Cooperovi Hollandovým.

PŘEDMLUVA

Jako kondiční specialistka, autorka a moderátorka nejprodávanějších DVD na toto téma, jsem hluboce přesvědčena, že cvičení je zcela zásadní pro to, abychom zůstávali zdraví, aktivní a vitální v jakékoli fázi života. Toto tvrzení opírám o svoji více než třicetiletou praxi.

Vím, že dvě největší překážky, se kterými je třeba se vypořádat, jsou nedostatek času a nepříjemný pocit v prostředí posilovny. Mám však pro vás skvělou zprávu: cvičení nemusí trvat hodinu, aby bylo účinné. A když na to přijde, dokonce ani půl hodiny. Co musíte dělat, je hýbat se každý den – a každý pohyb se počítá. Nemusíte chodit do posilovny nebo si pořizovat drahé vybavení, abyste si dobře zatrénovali. Mnohá z mých nejoblíbenějších (a nejúčinnějších) DVD a online tréninků využívají cvičení s vlastní hmotností a činkami.

Cvičení nemusí nutně být komplikované nebo nějak extrémně intenzivní, aby pro vás mělo smysl. Klíčem je držet se jednoduchosti a bavit se při tom. Zásadní je, abyste ze cvičení udělali součást svého dne. Tím myslím každého dne. Kardiocvičení posílí srdce, zlepší náladu a dobije vás energií, takže se budete cítit skvěle. Silový trénink vám pomůže předcházet zranění, umožní vám více si užívat rekreační aktivity, a zkrátka – žít život naplno.

Cvičení mi dovoluje být stále aktivní. Pomáhá mi udržovat životní rovnováhu, zůstat zdravá a mít energii na cokoli z toho, co mi život přináší. Nikdy mě nepřestalo bavit pracovat na tom, aby lidé dosahovali svých cílů bez ohledu na věk a zázemí. A dobře vím, že Tomův program mikrotréninků vám na cestě ke zdravějšímu životu pomůže.

Tomův program je prostý, ale efektivní. Je založený na současných vědeckých výzkumech a studiích, s nimiž vás bude během celé knihy seznamovat. Nezabere to příliš času – překážka číslo jedna na cestě k cvičení. A trénovat můžete v soukromí domova. Třeba jen chvíli, ale efektivně!

Jak říká Tom, musíte už přestat prohlašovat věci jako: „Cvičil/a jsem jenom patnáct minut.“

Na patnácti minutách záleží. Na vás záleží.

Pamatujte, že jde o zdokonalování, ne o dokonalost.

Vy to zvládnete!

Denise Austinová

ÚVOD

Poté, co jsem strávil téměř tři desetiletí ve skoro všech odvětvích fitness průmyslu, se domnívám, že budoucnost cvičení spočívá ve dvou věcech: cvičit doma a cvičit v kratších intervalech v průběhu celého dne.

Řekněme si to na rovinu: pokud jde o cvičení, tak to, co většina lidí dělala, jednoduše nefungovalo. Ve skutečnosti to byl naprostý nezdar. Chodit do posilovny na hodinu nebo i víc (to nezahrnuje čas cesty tam a zase zpátky) párkrát týdně se ukázalo jako festival marnosti.

Já, na rozdíl od bezpočtu samozvaných expertů ve fitness odvětví, jsem velkým zastáncem faktů. Fakta jsou důležitá. Tady máte hned dvě: lidí se členstvím v nejrůznějších posilovnách je víc než dřív, přesto však lidstvo jako takové trpí větší nadváhou než kdy v minulosti.

Jinými slovy: víc lidí chodí do posilovny, a přece má víc lidí nadváhu, dokonce je obézních.

Něco je očividně špatně.

Samozřejmě že problém netkví jenom v posilovně, má na to vliv mnoho faktorů. Ohromnou roli hraje strava, stejně jako stále klesající množství každodenních aktivit v životě moderního člověka. Klidně si choďte do posilovny šestkrát týdně, ale pokud jíte nezdravě a nemáte dostatek denních aktivit, nečekejte jakékoliv výsledky. To ale nutně neznamená, že mezery nemá už samotný koncept „chození do posilky“. Má.

Tato kniha ale nemá být o tom, že se budu navážet do posiloven. Lepší část svého života jsem strávil prací v nich, prací na sobě v nich, a dokonce jsem i jednu posilovnu s komplexními službami vlastnil. Posilovny svůj účel plní. Tato kniha není o rychlých řešeních. Není o extrémech nebo strádání anebo o módních cvičebních programech. Žádný neslouží svému účelu dlouhodobě. Mnohé z nich dokonce mohou vést ke zranění.

Jak jsem uvedl o pár řádek výš, důležitá jsou fakta. Bije do očí, že tolik knih o fitness naprosto opomíjí jakékoli vědecké poznatky vztahující se ke cvičení. Spousta z nejznámějších fitness tréninků je ve skutečnosti v rozporu s těmi nejzákladnějšími vědeckými zjištěními a pravidly. Právě proto nefungují!

Takže o čem je tato kniha?

O vědě. O klientech. O cvičení.

V této knize vám povím, jak se to ve skutečnosti se cvičením má, a to jednou provždy. Předložím vám fakta. Podělím se o znalosti nashromážděné za desítky let zkušeností a pozorování a práce s tisícovkami lidí. Především vám ale tato kniha pomůže dosáhnout těch nejlepších výsledků v nejkratším možném čase a s nejmenší pravděpodobností zranění. Výsledků, které vám jednak zkvalitní a jednak prodlouží život.

Na tomto místě zdůrazním pár bodů: kniha začíná příběhem zdaru jednoho z mých klientů. Nic totiž nemá mocnější a působivější účinek než si poslechnout, jak někdo něčeho doopravdy a ve skutečném světě dosáhl. Druhá kapitola je nejdelší ze všech, a to z velice dobrého důvodu – obsahuje ty nejotřepanější mýty a mýlky. Ty, které tu jsou s vámi po dlouhá léta a brzdí vás v dosažení cílů. Vyvracím je jeden po druhém, vědecky a jednou provždy. Protože je čas, abyste přestali plýtvat časem. Ve čtvrté kapitole nakonec nastíním úhelný kámen své metody: „s umírněností nejdál dojdeš.“

Tato poučka vždycky zabírala na mě i na moje klienty a vymyslel jsem si ji, aby mi pomáhala jednoduchými slovy rychle popsat svůj přístup. Když už dojde na cvičení, jednou z největších chyb, kterých se lidé dopouštějí, je, že posilují naráz a hodně. V určitých obdobích roku jsou najednou přemotivovaní – typicky na Nový rok. A začnou na sobě pracovat příliš brzo, příliš intenzivně. Výsledkem bývá, že se zraní nebo ztratí zápal. Častokrát i obojí.

„Tajemstvím“ je cvičit po troškách, ale často, než cvičit hodně, ale v kuse. Můj přístup je snadno začlenitelný do běžného života a také snadno udržitelný. To je ten důvod, proč pětiminutové cvičení může a taky dokáže změnit váš život. Dokonce v to ani nemusíte přímo věřit, věda to dokazuje.

Jedna z nejprostších a přitom nejcennějších životních pouček zní: jestliže chcete něčeho dosáhnout, najděte někoho, kdo má to, po čem toužíte. A potom dělejte to, co dělal on, aby toho dosáhl. Jako teenager jsem začínal tím, že jsem pozoroval lidi v posilovně, kteří měli postavu, jakou jsem sám chtěl, studoval jsem je a vyptával se jich. Není nic působivějšího než příklady lidí z reálného života, kteří dosáhli svých tréninkových cílů. Takže kniha nejenže začíná příběhem mého klienta Billa. Ještě ji zakončím objasněním, jak jiní mí dva klienti nejenže dosáhli proti vší pravděpodobnosti svých tréninkových cílů, ale dokonce je i přesáhli.

V první části knihy vám vysvětlím, proč byste měli cvičit umírněně. Potom vám povím, jak byste to měli dělat. Třicet mikrotréninků. Každý z nich je přitom obyčejná pětiminutová sestava, která vám ale naprosto změní život. Honím si triko? Dělám si jen reklamu? Ale kdepak. To všechno jsou jen vyzkoušená a osvědčená cvičení, jež zabírají. Právě jim vděčím za to, že ve svých padesáti letech skoro neznám zranění, že jsem dokončil dvacet šest Ironman triatlonů a víc než sedmdesát maratonů a ultramaratonů po celém světě. Těchto třicet mikrotréninků vám nejen přidá roky života, ale také do těch let vlije život. Je v tom jen jeden jediný háček.

Musíte je dělat.

Důsledně.

Konečně, a to je to nejdůležitější: mým stěžejním cílem je přimět vás touto knihou, abyste uvěřili. Uvěřili, že nad tím máte kontrolu. Uvěřili, že to, co děláte, může mít zásadní vliv na ty nejdůležitější stránky vašeho života. Na to, jak se cítíte, jak vypadáte. A jak dlouhý bude váš život.

Chci, abyste uvěřili, že na pár minutách záleží.

Jak jsem na to přišel? Protože jsem tím strávil celý dosavadní život. Jsem toho živoucím důkazem. Naučil jsem tisíce lidí, jak toho dosáhnout. A teď to předvedu i vám.

Tom Holland

1 BUĎ JAKO BILL

Kdybych si musel ztisíců svých bývalých klientů, snimiž jsem za celá ta léta pracoval, vybrat jednoho – toho, který to dotáhl nejdál ve svých kondičních plánech, ato dlouhodobě – byl by to Bill. Drží se ideálního rámce sestav doplňkových cviků anevynechá spoustu všech těch drobností, co většina lidí opomíjí. Dělá to tak už celá léta, aještě ke všemu rok od roku lépe alépe.

Bill je ztělesněním toho, že „sumírněností nejdál dojdeš“, mé poučky amé filozofie ve vztahu ke cvičení, výživě akživotu. To je jedna zústředních myšlenek mé knihy apodrobně ji rozeberu ve čtvrté kapitole.

Přesto to tak sBillem nebylo vždycky. Zdaleka ne. Bill ušel pořádný kus cesty. Nesmírně dlouhý kus cesty. Jak to dokázal? Jak to, že uspěl, zatímco tolik jiných neobstálo? Jaké je jeho tajemství?

Bill nejprve našel své proč apak si osvojil tezi, že sumírněností nejdál dojdeš, aniž by si to uvědomoval.

Dovolte, abych se vrátil trochu do minulosti.

Ještě než dospěl do předpuberty, začal Bill hrát tenis. Jeden profesionál rychle rozpoznal jeho sportovní talent. Bill brzo začal vynikat, hrál na turnajích po celé zemi anakonec na nejvyšší úrovni na vysoké škole. Vtenisu byl výborný amiloval ho.

Po vysoké škole se osamostatnil azačal podnikat. Dělal zkrátka to, co dělá tolik mladých vystudovaných lidí, kteří překročili dvacítku atřicítku: pracují azakládají rodinu. Tenis pořád miloval ahrál ho závodně několik dní vtýdnu po práci aovíkendech – někdy ičastěji.

Navíc se po vysoké škole vedlezávodního hraní tenisu začal věnovat ještě squashi. Rychle si uvědomil, že jeho sportovní schopnosti aléta tenisu mu umožňují hrát na vysoké úrovni vrelativně krátkém čase. Měl vlastní typ „dělené sezony“: tenis hrál během teplejších měsíců, pak na zimu přešel pod střechu na squashové kurty. Hraní naprosto miloval atenisu se věnoval čtyřikrát až pětkrát týdně, squashi dvakrát až třikrát. Vobou sportech se také účastnil turnajů.

Práce byla skvělá. Volný čas byl skvělý. Bill vynikal vobojím. Nemělo to ale mít dlouhého trvání.

Zatímco měl Bill plné ruce práce srozvíjením svého byznysu, tělo mu pomalu začínalo vypovídat službu. Začala se objevovat zranění. Spousta zranění.

Nejdřív se objevily natažené svaly. Na co si jen vzpomenete, natažení, podvrtnutí nebo natržení. Hamstringy. Třísla. Lýtka. Někdy tato zranění Billa odstavila na jeden nebo na dva dny. Jindy byla bolestivější avážnější, takže ho přinutila odložit raketu na týdny, dokonce měsíce.

Pak přišly chirurgické zákroky – mnoho chirurgických zákroků. Bill během deseti let prodělal šest operací na obou loktech akolenech, vpodstatě tedy operace kloubu každé dva roky. Byly to natržené menisky, těžké záněty, hromadění tekutin adalší.

Do této chvíle je Billův příběh stěží výjimečný. Ve skutečnosti je až hrozivě běžný. Mnozí zvás, kteří čtete tuto knihu, možná děláte přesně proto, že jste právě jako Bill. Jak stárnete adál se věnujete svým rekreačním sportům aaktivitám, zažíváte četné bolesti aproblémy, zranění achirurgické zákroky. Nemohu dorazit na koktejlovou party nebo jinou akci, aniž by mi lidé servírovali sáhodlouhé seznamy svých muskuloskeletálních obtíží astrastí svátečních sportovců. Došlo to už tak daleko, že si lidi pamatuju ne podle jména, ale podle jejich zranění.

„Á, tebe si pamatuju. Ty jsi ten, co si pořád natahuje stehna při hraní fotbalu ovíkendech.“

„Rád tě zas vidím! Jak to pokračuje stvým tenisovým loktem?“

Já to chápu. Mnozí zvás jsou zranění azoufalí – opravdu zoufalí.

Když dosáhnete nejvyššího možného bodu duševní frustrace atělesné bolesti, máte dvě možnosti: úplně přestat dělat to, co jste doposud tak milovali, anebo zkusit ten problém napravit. Drtivá většina lidí si nakonec naneštěstí vybere tu první možnost. Přestanete běhat, lyžovat, hrát golf nebo nebo dělat jakoukoli rekreační aktivitu, jež vám přinášela velký požitek. Protože vám tělo prostě nedovolí vtom pokračovat.

Říkáte věci jako: „Chodíval/ajsem (doplňte chybějící), ale teď už nemůžu, protože (doplňte chybějící).“

„Chodívala jsem běhat, ale teď už nemůžu, protože mám špatná kolena.“

„Chodíval jsem hrát basketbal, ale teď už nemůžu, protože se mi vrací natažený sval na lýtku.“

„Chodíval jsem si zaházet se svým synem, ale teď už nemůžu, protože mám špatné rameno amá to vliv na můj spánek.“

„Chodívala jsem hrát dvouhru vtenise, milovala jsem to, ale teď už nemůžu, protože mám špatný loket.“

Skončíte tak, že si vyberete jinou aktivitu, takovou, která vám pravděpodobně nepřinese takové potěšení, ale vaše tělo ji snese. Máte pocit, že není na výběr.

Nebo je? Mám si prostě vybrat? Je možné, jakmile zestárnete, věnovat se bez bolestí aktivitám, kterým chcete? Bez zranění?

Krátká odpověď zní ano. Na výběr máte.

Bill je toho živoucím důkazem. Měl kdispozici všechny důvody pro to, aby se přestal věnovat svým milovaným sportům. Nebo bych měl spíš napsat, že měl všechny výmluvy?

Natažené svaly. Nesnesitelná bolest vzádech. Zánět šlach. Četné operace.

Tak proč to Bill prostě nevzdal anepřestal hrát? Proč prostě nepřijal fakt, že zestárnul, anehodil ručník do ringu? Spousta lidí to vzdá mnohem dřív, ato ikdyž zažívají výrazně menší bolesti aobtíže, než Bill prožíval za celé ty roky. Tak proč Bill ne?

Protože Bill našel svoje proč.

Bill nepřestal, protože se jednoduše odmítal vzdát svých disciplín. Na to je až příliš miloval. Tenis asquash mu přinášely neuvěřitelné dávky potěšení aosobního uspokojení. Miloval ten soutěžní shon atu záplavu vzrušujících endorfinů, která přicházela při obzvlášť ostrých zápasech. Byl to jeho ventil, to, na co se těšil po dlouhém, stresujícím dni vpráci iovíkendech. Jeho proč bylo jednoduše natolik silné, že byl ochotný podstoupit cokoli, aby si to všechno mohl inadále užívat.

Najít své vlastní proč je skutečně zásadní součástí toho, abyste dlouhodobě uspěli se svým kondičním tréninkem. Samo osobě to však nestačí. Mnozí zvás mohou mít proč, apřesto nad tím zlomí hůl kvůli bolestem arůzným zraněním.

Bill si knalezení svého proč osvojil jednu znejdůležitějších myšlenek, která úzce souvisí sdosažením co nejzdravějšího životního stylu ažití toho nejlepšího možného života. Je to základní princip celé této knihy: Bill věřil, že nad tím má kontrolu.

Nevěřil, že jeho bolesti, problémy azranění jsou nevyhnutelné, že jsou prostě součástí stárnutí. Věřil, že existují řešení jeho problémů. Odmítal se vzdát aodmítal se podvolit. Přistoupil ke své kondici se stejnou, na faktech založenou, metodickou, neúnavnou, přesto však trpělivou metodologií, kterou používal ve světě soukromého podnikání. Tu, vníž už dosáhl obrovského úspěchu.

Přeskočme do dneška: Bill je vsoučasnosti šedesátník apořád hraje závodně tenis asquash. Oba sporty několikrát týdně. Účastní se turnajů ačasto poráží soupeře opolovinu mladší. Ač to zní pozoruhodně, je teď silnější azdravější, než byl jako třicátník ačtyřicátník.

Jak se Bill dokázal vrátit po tolika chirurgických zákrocích azádrhelech? Co bylo jeho tajemstvím?

Žádné tajemství. Bill na sobě pracoval a, což je důležitější, dal té práci čas pracovat.

Aco ztoho má?

Table of Contents

PŘEDMLUVA

ÚVOD

1 BUĎ JAKO BILL