Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Franziska Kühne

Svažte si sami knížku

Vydala Grada Publishing, a.s.

U Průhonu 22, Praha 7

obchod@grada.cz, www.grada.cz

tel.: +420 234 264 401, fax: +420 234 264 400

jako svou 7004. publikaci

Original © Edition Michael Fischer GmbH, 2017

This translation of MEINE NEUE BUCHBINDEREI first published in Germany by Edition Michael Fischer GmbH in 2017 is published by arrangement with Silke Bruenink Agency, Munich, Germany.

Návrhy a realizace a texty: Franziska Kühne

Fotografie: Vipasana Roy

Překlad z německého originálu: PhDr. Jana Lidická

Odborná úprava textu: Mgr. Lucie Beranová, lektorka knižní vazby v Atelieru ŠUM

Sazba českého vydání: Karolína Bendová

Odpovědná redaktorka: Ing. Jana Minářová

Počet stran 64

První vydání, Praha 2018

Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s.

Czech edition © Grada Publishing, a.s., 2018

ISBN 978-80-271-2166-3 (ePub)

ISBN 978-80-271-2165-6 (pdf)

ISBN 978-80-271-0664-6 (print)

Názvy produktů, firem apod. použité v knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Doporučení a pracovní postupy v této knize byly autorem ověřeny, přesto za ně nelze převzít odpovědnost. Autor ani nakladatelství neručí za jakékoliv věcné, osobní ani majetkové škody.

PŘEDMLUVA

Umění knižní vazby má v sobě cosi magického. Z obyčejných materiálů a s trochou řemeslné dovednosti vznikne malé umělecké dílo.

Je to tradiční řemeslné umění, kterému zatím nikdy nehrozil zánik, a které každá generace dále rozvíjela. Také my dnes můžeme propojit staré řemeslné postupy a druhy vazeb a nově je využít. Můžeme tak využít vědění starých mistrů a vlastností nových materiálů. Vystavět most mezi knihou – uměleckým dílem a knihou – předmětem denní potřeby.

Ten, kdo se zabývá ruční knižní vazbou, vytváří vždy unikát. Každý kus je originál a každý z těchto jedinečných předmětů se může stát inspirací pro další tvorbu. Ručně vázaná kniha je jedním z nejkrásnějších dárků.

Hledáte-li inspiraci pro vaši vlastní práci, podívejte se na www.emf-verlag.de/meine-neue-buchbinderei. Zde jsem pro vás připravila ke stažení několik mých oblíbených návrhů.

vaše

Franziska Kühne

ZÁKLADNÍ POKYNY

PAPÍROVÁ VLÁKNA

Průmyslově vyráběný papír má určitým směrem kladená vlákna. Mokrý papír se více roztahuje kolmo ke směru vláken než v jejich směru. To hraje při vázání knih významnou roli. Papír se vždy zpracovává tak, aby vlákna směřovala rovnoběžně se hřbetem knihy nebo sešitu.

Abychom zjistili směr vedení vláken v papíru, ohýbáme jej oběma směry.

Papír se snadněji ohýbá ve směru vláken než v napříč vláknům. Tuto vlastnost musíme sledovat i při zpracování lepenky, kartonů nebo tkaniny.

OŘÍZKA

Ruční seříznutí knih a sešitů může být velkou výzvou. Při použití správné techniky a s trochou cviku to bez problémů zvládneme a získáme tak čistě ořezané okraje.

Sešitá a zalisovaná kniha se na třech stranách po obvodu ořezává – ořízka.

Ořezáváme nejprve horní hranu knihy – hlavu, pak dolní hranu knihy – patu.

Nakonec ořežeme hranu v místě otvírání knihy – rovnoběžnou se hřbetem (u formátu na výšku je to delší strana knihy nebo sešitu).

Při ručním ořezávání je důležité nepokoušet se proříznout celý blok listů najednou. Ořezáváme vždy jen jeden nebo dva listy a postup opakujeme, dokud není oříznuta celá jedna hrana. Pak pokračujeme stejným způsobem na další straně.

Platí pravidlo, že ruka, která drží kovové pravítko v pevné pozici, musí vyvíjet větší tlak než ruka, která pracuje s k ořízce uzpůsobeným řezákem (Cutter).

VÁZACÍ MATERIÁL

KNIHAŘSKÉ LEPIDLO

POTAHOVÝ MATERIÁL

MAKETA

LEPENKY

Table of Contents

PŘEDMLUVA

ZÁKLADNÍ POKYNY