Vůně šafránu

Vyšlo také v tištěné verzi

Sarah Parsley

Vůně šafránu – e-kniha

Copyright © Fortuna Libri, 2024

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.

Copyright © Sarah Parsley, 2024

Cover design © Miroslav Ferdinand

Cover illustration © Depositphotos a Midjourney

Vydalo nakladatelství Fortuna Libri Publishing, 2024.

www.fortunalibri.cz

Odpovědná redaktorka Jana Jelínková

Jazyková korektorka Šárka Marčanová

První vydání

Tato kniha je fikce. Jména, postavy, zaměstnání, organizace, místa a události, které výslovně nespadají do veřejné domény, jsou buď výsledkem autorovy fantazie, nebo byly použity fiktivně. Jakákoliv podoba s žijícími či mrtvými osobami, událostmi či místy je proto čistě náhodná.

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozmnožována, ukládána v jakémkoliv vyhledávacím systému nebo přenášena v jakékoliv formě ani elektronickými, mechanickými, kopírovacími, nahrávacími a jinými prostředky bez předchozího souhlasu majitele práv.

ISBN tištěné knihy: 978-80-7546-521-4

ISBN ePUB: 978-80-7546-563-4

ISBN MOBI (Kindle): 978-80-7546-564-1

ISBN PDF: 978-80-7546-565-8

Tuto knihu věnuji všem čtenářkám, které mě inspirovaly k napsání dalších dílů.

Prolog

Sára seděla za počítačem a zuřivě bušila do klávesnice. Ve tváři měla téměř nepříčetný výraz.

Jana ji pozorovala se samolibým úšklebkem.

„Vzpomínám, jak jsem tě musela násilím dotlačit k napsání první knihy, a ty už píšeš třetí díl.“

„No jo, měla jsi pravdu,“ odvětila Sára, aniž by zvedla oči od obrazovky. „Nebyla jenom Nella. V tu dobu žilo mnoho neuvěřitelně silných a moderních žen.“

„Teď už je feminismus trochu zbytečný, ne?“ zvedla Jana obočí.

„Prostě mi bylo líto toho materiálu. Sama dobře víš, jakou práci jsem si dala s rešeršemi,“ odpověděla Sára téměř omluvně.

„To vím, byla jsem většinou u toho. Já jsem našla zmínku o tom mlýně a hospodě,“ připomněla jí Jana a poklepala ukazováčkem na stoh papírů. „Doufám, že aspoň tentokrát pojmenuješ jednu postavu po mně.“

„Ne. Jména už mám vybraná.“

„Tak tam nějakou vedlejší postavu vmáčkni.“

„To by šlo,“ připustila Sára. Nakonec, komu jinému vyslovit v knize trochu uznání než právě Janě. Sice si zpočátku klepala na čelo, ale potom jí pomáhala, jak jen mohla. A měla pravdu i v tom, že našla zmínku o místě, které už dávno neexistovalo, a Sára ji v archivu přehlédla. Místo, kolem něhož se točil celý příběh.

Dokonce se tam spolu jely podívat. Mlýn ještě stál, ale z hospody už nezbylo nic. Přesto ten kus země stále dýchal magickou atmosférou.

O několik dní později navštívily klášter svaté Uršuly, který měl být v připravovaném rukopise opět součástí děje. Impozantní stavba dávno nesloužila svému účelu, ale byla otevřená pro veřejnost, a kromě prohlídek se tam pořádaly i výstavy a koncerty.

Právě na jeden z adventních koncertů přišla i Sára s Janou a od staré, ale čiperné průvodkyně se dozvěděly celou řadu zajímavostí.

„Ten klášter mě posledně bavil, ale možná bys ho teď mohla ukázat v trochu lepším světle. Jeptišky přece dělaly spoustu dobročinnosti a vařilo se tam i pivo.“

„Neboj, budeš spokojená. Matku představenou jsem popsala podle Marie Alžběty, dcery Marie Terezie. Ta právě byla abatyše v klášterní škole a dovolila svěřenkyním číst zábavnou literaturu, provozovat hudbu a nosit hedvábí a perly.“

„Tak na to se těším,“ usmála se Jana a natáhla se na gauč s mobilem v ruce.

„Já také,“ vzdychla Sára. Sebraného materiálu měla dost, ale v samotném psaní byla teprve na úplném začátku. Těšila se na celý ten proces, ale zároveň se bála, jestli to zvládne. Jestli dokáže zachytit tu dobu, atmosféru, lidi a jejich povahy. „Akorát, teda…“ zaváhala. Její kamarádka nesnášela pochybnosti a stěžování si. „Tu historickou přesnost…“

„Moc to řešíš,“ skočila jí Jana do řeči. „Je to fikce. Možná má nějaké reálné základy, ale pořád je to fikce. Až bude za dvě stě dvacet let psát někdo o nás, zaznamená všechno přesně podle pravdy? Všechna jídla, jména ulic, věci, které jsme měli k dispozici, nebo třeba přesné názvy pracovních pozic a akademických titulů? Pochybuju. Ony ani večerní zprávy nejsou historicky přesné, a to popisují události, které se staly přímo ten den. Jestli jednou někdo napíše můj příběh, bude mi úplně jedno, když napíše, že na mé třicáté narozeniny bylo krásné letní počasí, ačkoliv ve skutečnosti lilo jak z konve.“

Tohle Sáru trochu uklidnilo. Znovu položila prsty na klávesnici, a když na chvíli zavřela oči, byla by přísahala, že ve vzduchu ucítila vůni šafránu.

1. kapitola

Sídlo Žanteřín, leden 1799

Předchozí rok nebyl pro Fabiena Alexandra nejlepší. V lednu pohřbil svou milovanou ženu a hned v únoru otce. Smůla pak pokračovala a v prosinci už se modlil, aby ten zatracený rok skončil. Nakonec se přece jen dočkal a osmička v letopočtu se změnila na devítku.

„Prožil jsem krásný život a získal mnohonásobně víc, než jsem si kdy přál,“ řekl mu otec ještě na smrtelné posteli. „Jen jednoho jsem nikdy nedosáhl. Získat šlechtický titul. To už je na tobě, Fabiene. Slib mi, že mi tohle přání splníš.“

„Udělám pro to všechno,“ přísahal tenkrát Fabien, a byl rozhodnutý otcovo přání za každou cenu splnit. Jemu samotnému ale na titulu nezáleželo. Znamenal pro něj pouze ztrátu svobody a mnohem víc povinností k císaři a koruně. Otcovo poslední přání však nedokázal brát na lehkou váhu, a záhy se začal pídit po tom, jak takový titul získat.

Od otce už věděl, že peníze nejsou všechno a že císař neudělí titul každému, kdo na něj má. Další z věcí, která mohla pomoci, bylo spříznění se starým šlechtickým rodem nebo nějaké významné zásluhy pro blaho císařství. Ani jedno však nebylo snadné. Žádná žena se nemohla vdát pod svoji stavovskou úroveň a zásluhy o prospěch císařství se těžko prokazovaly. To, že odváděl na daních do státní kasy víc peněz než kdokoliv jiný, se zřejmě nepočítalo.

Rozhodl se, že začne tím sňatkem. Z lásky už se jednou ženil, takže bylo jasné, že druhé manželství bude z rozumu. Najal si profesionální dohazovače, kteří měli za úkol najít dívku podle jeho požadavků. Musela být z rodu, jehož rodokmen se dal prokázat dvanáct generací nazpět, dost mladá a silná na to, aby porodila dědice, a nejspíš i dost chudá, aby jeho nabídku přijala.

Zanedlouho obdržel seznam několika dívek, s nimiž se postupně seznámil na různých plesech a hostinách.

Nejvíc se mu zamlouvala Eliška, dcera barona z Hájku. Oplývala velmi půvabnou tváří, měla vybrané způsoby a její rod byl přesně tak starý, jak potřeboval. Její otec navíc proti případnému sňatku nic nenamítal. Prostě dokonalá kandidátka.

„A je opravdu chudá!“ zajásal Fabien.

„Tohle bereš jako výhodu? Matinka a dcerunka nejspíš utratily všechno za parádu. Ty dvě tě přivedou rychle na mizinu,“ nechápal Fabienovy myšlenkové pochody Martin, jeho obchodní společník.

„Podle finanční zprávy, kterou jsem si nechal vypracovat, ani ne. Ta rodina spíš měla jen smůlu. Kraj sám o sobě není příliš úrodný, dva roky sucha udělaly svoje. Pak táhla přes jejich území armáda a po vojácích nezůstala ani suchá tráva, natož nějaký dobytek. Potom stačilo pár špatných investic… Teď jsou na tom tak, že je zachrání jen hodně velká finanční pomoc.“

„Už začínám chápat, kam míříš. Předpokládám, že by to také chtělo úplně jiný hospodářský plán. Nepěstovat pšenici tam, kam se spíš hodí brambory, a nezakládat pastviny pro dobytek v místech, kde by byl lepší rybník.“

„Právě proto jsi můj společník,“ pochválil Fabien Martinovo uvažování. „Sám vidíš, že by se ta investice mohla vyplatit.“

„Nezapomínáš při tom, že jde o tvou budoucí manželku?“

„A o čem celou dobu mluvím?“

„Ehm… no… ale je skutečně krásná. Myslíš, že jí malíř lichotil? Takhle přece nemůže ani žádná žena vypadat?“

„Už brzy ji uvidíme osobně,“ ujistil ho Fabien a vrátil se k finanční zprávě.

Té aspoň opravdu dobře rozuměl.

Zámek Hájek, leden 1799

„Au!“ vykřikla Eliška hlasitěji, než bylo nutné, a praštila švadlenu stříbrným kartáčem. „Dávej pozor, ty nemehlo! To už je dneska podruhé!“

„Nemrač se, miláčku, udělají se ti vrásky,“ usmála se matka, pak se obrátila ke švadleně a dodala poněkud ostřeji: „A ty si dávej pozor, nebo tu práci dostane někdo jiný!“

Po zkoušce odvedla dceru do salonku a poněkolikáté jí připomněla, jak je nadcházející ples důležitý, a Eliška jako vždy zdůraznila, že je prostě nemožné, aby se vdala pod svůj stav.

„Dobře víš, jak na tom jsme. Pokud se nevdáš opravdu hodně dobře, přijdeme o zámek a všechno ostatní. Už teď jsme na tom hůř než žebráci, protože ti sice nemají peníze, ale rovněž většinou ani žádné dluhy. Pořád budeš součástí šlechtické rodiny, tvůj původ ti nikdo nevezme,“ přesvědčovala dceru baronka.

„Mesaliance. Říká vám to něco?“ ohradila se Eliška.

„Právě proto je důležité, abys na plese zazářila. Fabien Alexandr není tvoje jediná šance. Jsi dost krásná na to, abys zaujala nějakého šlechtice,“ uklidňovala ji matka.

„Který si mě vezme s holou zadnicí.“

„Nevezme si tě vůbec, když budeš mluvit jako děvečka.“

„Mluvím, jak umím,“ odsekla Eliška. „Takže je naprosto jedno, koho si vezmu, hlavně když zachráním titul pro bratra.“

„Tvůj bratr je dědic a příští baron,“ odpověděla matka přísně.

„Ať se tedy ožení on!“

„Je mu pět.“

„To má nejvyšší čas!“

„Chtěla jsem to s tebou probrat po dobrém,“ vzdychla matka netrpělivě, „ale vidím, že si musíme promluvit s otcem.“ Poté se zvedla a opustila salon.

„Tak ať,“ dupla si Eliška a vztekle sebou praštila do křesla.

Tohle přece věděla už léta, tak proč ji to pokaždé rozzuřilo k nepříčetnosti? Od malička se věnovala tanci, poezii, etiketě, společenské konverzaci, vyšívání, prostě všemu, co by měla umět mladá šlechtična, která chce ulovit bohatého manžela. Rovněž věděla, jaká je jejich finanční situace, a že tudíž nebude při rozhodování záležet na ničem jiném než na váze nápadníkova měšce. A v neposlední řadě si uvědomovala, že je úplně jedno, jak moc bude dupat, křičet a protestovat. Nic se nezmění. Nakonec se provdá za toho, na koho její otec ukáže prstem, a značná část manželova majetku půjde na dluhy. O tom, že se vdá, nebylo pochyb, nabídek měla mnoho. Jenomže jediný, kdo nepožadoval věno, byl právě Fabien Alexandr. Bohatý kupec disponující nesmírným majetkem. K jeho smůle však neměl ani kapku urozené krve. Bohužel jí na plese dal najevo, že se mu líbí. Několikrát hlasitě obdivoval její dokonalou pleť, zlaté lokny a nebesky modré oči.

Na jeho obhajobu musela uznat, že i on byl pohledný, a ačkoliv nebyl její typ, vzala by si ho ráda. Kdyby ovšem byl šlechtic, a ne pouhý kramář, jak ho s pohrdáním nazývala.

„Jestli si myslí, že se stanu poslušnou ženuškou, tak to se šeredně mýlí,“ zavrčela nahlas a kopla do košíku s vyšíváním. Ze svého neštěstí vinila úplně každého, od neschopných služek, přes rodiče, až po vzdáleného bratrance Zbyška, který se jí denně vyznával z lásky, ale neměl dost peněz na to, aby si ji vzal. Ovšem nejvíc ze všech vinila Karolínu, chudou příbuznou, která u nich žila jen proto, aby se její ovdovělý otec mohl znovu oženit, a kvůli nějakému dávnému slibu. Karolína zcela nepochybně mohla za to, že neměli žádné peníze, protože projedla a proparádila, aspoň podle Elišky, bednu zlatek ročně. Pochopitelně to nebyla pravda, ale Elišce se hodil každý, komu mohla spílat.

Lednem začala plesová sezona a štvanice na ženichy. Na tomhle se nešetřilo ničím, ani penězi, které neměli. Šaty, střevíce, diamanty, hedvábí, všechno muselo být perfektní.

Eliška to brala jako příležitost ulovit i někoho jiného než Fabiena Alexandra. Bavilo ji předvádět se v nových šatech a tančila ráda, zvlášť s bratrancem Zbyškem, i když to se matce moc nelíbilo. V úvahu přicházeli pouze tanečníci, kteří znamenali příslib budoucího sňatku. Se Zbyškem měla tedy dovoleno tančit jen v případě, že by jinak seděla. To, že seděla Karolína, ačkoliv ne pořád, už nikomu nevadilo. Vlastně to ani nikoho nepřekvapilo. Karolína nebyla zdaleka tak krásná jako Eliška, měla obyčejné hnědé vlasy a nosila obnošené šaty.

Poslední z dlouhé řady plesů se konal na Nichelsbergu. V paláci, který se vyrovnal sídlu císaře. Ovšem do Vídně to bylo daleko, tudíž se ples na Nichelsbergu považoval za vrchol sezony. Zúčastnili se jej i ti muži, již tanci a zábavě příliš neholdovali, a tak šance získat bohatého a urozeného muže tam byla mnohonásobně vyšší.

Zatímco dcery tančily a matky si vyměňovaly novinky, otcové popíjeli v saloncích, domlouvali obchody a sňatky. Spojení, která měla s láskou pramálo společného, v první řadě šlo samozřejmě o peníze. Proto měla Eliška na konci sezony stále jen tu jednu jedinou přijatelnou nabídku. Od Fabiena Alexandra.

2. kapitola

Zámek Hájek, březen 1799

Eliščina matka, baronka z Hájku, honila služebnictvo jako nadmuté kozy. Návštěva Fabiena Alexandra zřejmě neznamenala nic jiného než brzkou svatbu a neodbytní věřitelé jim denně postávali za dveřmi. Nebylo času nazbyt. Všechno muselo být perfektní. Fabien sice moc dobře znal jejich finanční situaci, přesto chtěla ukázat, že mají úroveň.

A tak se klepaly koberce, leštily podlahy a okna a cídil každý kousek stříbra, který ještě na zámku zbyl. Z půdy se snesly staré obrazy nenáviděných předků a krajinky, jež byly považovány za mazanice, aby zakryly prázdná místa na zdi. Stejná péče se věnovala i zahradě a okolí, takže v den Fabienova příjezdu vypadalo vše, aspoň na první pohled, dokonale.

V kuchyni se už od rána vyvařovalo a veškeré jídlo na královskou hostinu stálo baronku pouze jedny diamantové náušnice.

„V těchhle šatech už mě viděl,“ vztekala se Eliška, když se oblékala do růžového hedvábí.

„Právě proto jsem ti nechala vyšít celý živůtek a ta krajka na rukávech je také nová,“ vysvětlovala matka přísným hlasem. Každý musel přinést oběti a ona nebyla zvědavá na nějaké fňukání.

„Vypadáš kouzelně,“ vzdychla Karolína, která vešla do místnosti. „Určitě se budeš panu Fabienovi líbit.“

„Tak si ho vezmi sama,“ odsekla Eliška. „Doufám, že si pak budeš pamatovat, že ti naše rodina pomohla, když tvůj otec chytil druhou mízu a potřeboval se tě zbavit!“

„Nic takového se nestane,“ zasáhla rázně matka. Dobře si dovedla spočítat, že s penězi, které by neteř získala, by se nemuseli nějaké vděčnosti dočkat. Baronka nestála o almužnu, chtěla všechno. „Karolíno! Nezírej a běž se podívat, jestli už nejede kočár.“

To tak, aby dal Fabien přednost Karolíně. Jejich rodina by byla zruinovaná. Úplně schovat ji nemohla, ale dala si tu práci a vybrala pro ni zvlášť ošklivé šaty v brčálově zelené barvě.

„Už jedou!“ ozvalo se několik hlasů, rozléhajících se chodbami. Nepočetné služebnictvo se běželo postavit do špalíru před vchod a baron, baronka, Eliška, Karolína a Zbyšek se přemístili do přijímacího salonku, aby vzácného hosta přivítali ve svém domě. O pětiletého baroneta Hynka se zatím staraly dvě chůvy.

Zanedlouho se otevřely dveře a komorník uvedl Fabiena do domu. Dřív, než skončilo přivítání, dostavili se livrejovaní sluhové s jídlem a nápoji.

„Určitě jste po dlouhé cestě hladový a unavený,“ podstrkovala mu baronka talířky s jídlem a osobně mu dolila čaj.

„Něčím malým nepohrdnu. Cesta by nebyla tak dlouhá, kdybych ráno vyjel ze svého sídla, ale včera jsem jel do Prahy pro sukno a musel jsem přespat v hostinci,“ vysvětloval Fabien a Eliška nakrčila nos.

Kramář. Mohl mít na sobě oblečení z nejdražšího hedvábí, brokátu a sametu, košili z nejjemnějšího batistu, na klobouku peří z rajek, boty z teletiny a na nich přezky ze stříbra a zlata zdobené drobnými diamanty, ale pořád to pro ni byl jen kramář. Ovšem ani to jí nezabránilo představovat si, jak by si stejně nákladnou parádu mohla pořídit i ona sama.

„Nedávno jsem byl s dodávkou zásob v kasárnách,“ pokračoval Fabien. „Řadoví vojáci nemají pořádné oblečení a někteří ani boty. Rozhodl jsem se, že jim nechám ušít nové mundúry, jenomže kvalitní sukno se špatně shání.“

„Ale to je dvacet tisíc mužů!“ zvolala baronka, která si okamžitě spočítala, kolik Fabienova velkorysost ukrojí z jeho budoucího majetku.

„Ano, ale to je to nejmenší, co můžu udělat pro vojáky, kteří za nás pokládají životy.“

„Jsou to zloději a násilníci,“ odfrkla si Eliška.

„Mají nejspíš jen hlad,“ špitla Karolína, která se krčila v rohu.

„Obchody a politiku snad necháme až po večeři,“ vložil se do debaty baron.

„Omlouvám se, tohle se sem opravdu nehodí,“ kousl se Fabien do rtu. „Budu tedy jen obdivovat krásu vaší dcery a… vlastně je teď vhodná doba na…“ obrátil se na sluhu. „Přineste sem, prosím, tu malou kovanou bedničku.“

Sluha okamžitě vykonal rozkaz a Fabien odemkl truhlu klíčem, který nosil na krku. Byla plná drobných uměleckých předmětů a sametových kazet obsahujících šperky. Na nikoho nezapomněl, ani na Zbyška, který dostal dýku z damascénské oceli s nádherně vykládanou rukojetí. Baronka obdržela diamantové náušnice, mnohem lepší než ty, které musela prodat, a Eliška dostala tiáru, rovněž posázenou diamanty.

„Na vás bych málem zapomněl,“ obrátil se na Karolínu. Chtěl jí darovat něco malého, ale truhla už byla prázdná. Potom ho však něco napadlo. Zalovil ve své cestovní brašně a vytáhl černý sametový váček. Z něho si vysypal do dlaně zlatý řetízek ozdobený obdélníkovými smaragdy. „Myslím, že tohle vám půjde k očím. Zdálo se mi, že jsou hnědé, ale teď vidím, že spíš zelené,“ vrátil šperk do sáčku a podal jej Karolíně.

Tiše poděkovala a sklopila zrak. Až k ní doléhalo dvojité skřípání zubů a bylo jí jasné, že si smaragdy dlouho neužije.

„Rád bych se teď na chvilku prošel v zahradě,“ projevil Fabien své přání. „Seděl jsem mnoho hodin v kočáře a potřebuji se trochu protáhnout.“

„Samozřejmě,“ usmála se baronka medově. „Eliška vás doprovodí.“

Eliška se neochotně zvedla, ale vzpomínka na tiáru jí dokonce vykouzlila na tváři jakýsi pokus o úsměv. To, co má říkat při procházce, měla nastudováno už dávno.

„Tento zámek je nám velmi drahý. Vybudovali jej naši předci a my máme úctu k jejich odkazu,“ odříkávala naučené fráze, aby si Fabien uvědomil, že bude muset zaplatit a zachovat tak odkaz Eliščina dědečka.

„Pár oprav sice potřebuje, ale líbí se mi, jak tady z každého kamene dýchá historie,“ přikývl uznale Fabien.

„A počkejte, až uvidíte ten výhled z pokoje, který jsme pro vás připravili,“ usmála se Eliška a usilovně myslela na všechny ty šperky, které od Fabiena určitě dostane.

Po dostatečně dlouhé procházce ho odvedla do jeho ložnice, ze které byl skutečně nádherný výhled na řeku a anglický park.

Před dveřmi se s ním rozloučila, Fabien si vybalil zavazadla a na chvíli si odpočinul. Než se musel odebrat k večeři, zašel do knihovny, neboť měl ve zvyku přečíst si před spaním aspoň několik stránek.

Večeře byla téměř královská a nechybělo na ní vůbec nic, možná jedině upřímná slova. Dokonce i Fabien se přistihl, že začíná vybírat, co říct a co ne, což se mu obvykle příčilo. Baronka s Eliškou však nic nezpozorovaly a spokojeně si mnuly ruce, že se ženich chytil na udičku.

Baronka přece jen o něco spokojeněji.

3. kapitola

Zámek Hájek, březen 1799

Podmínky sňatku už byly více méně dojednány, přesto se Fabien netajil tím, že by rád Elišku nejdřív aspoň trochu poznal. To nakonec vyhovovalo i Elišce a potěšilo ji, když se jí s tím svěřil. Možná se radovala až moc. Poprvé pocítil náznak pochybností, zda dělá správnou věc, ale pak si uvědomil, že tenhle svazek opravdu nemá být z lásky.

Potřeboval si vyčistit hlavu a utřídit myšlenky, a proto se šel hned po snídani projít. Tentokrát nezvolil zahradu a cestičky vysypané žlutým pískem, nýbrž zadní stranu zámku a hrbolatou cestu přes kořeny vzrostlých stromů. Pomalu došel až k řece, posadil se na travnatý břeh a pozoroval zelené a modré vážky.

„Poslali vás pro mě?“ ozvalo se kousek od něho.

Rozhlédl se a uviděl Karolínu. Seděla na vyvráceném kmenu osiky, sklánějícím se nad hladinou, a četla si. Měla na sobě jednoduché šaty v broskvové barvě, která jí slušela.

„Nikdo mě neposlal. Chtěl jsem být chvíli sám, ale jak vidím, tak se mi to nepovedlo,“ odpověděl Fabien.

„Místo jste si však vybral dobře. Také sem chodím, když potřebuji být sama. Jako třeba právě teď.“

„Omlouvám se, nebudu rušit.“ Fabien vstal, mírně se uklonil a chtěl se dát na odchod, pak se však zarazil a zeptal se: „Co to čtete za knihu?“

„Pochybuji, že by vás zajímala plytká romance,“ ušklíbla se Karolína, přesto k němu otočila hřbet knihy tak, aby si mohl přečíst název.

„Hedvábný závoj? Tu milovala moje žena.“

Karolína se zarazila. Netušila, že už byl ženatý, a pochybovala, že o tom ví Eliška. Zvedla k Fabienovi oči a neuniklo jí, jak rysy v jeho obličeji náhle ztvrdly a zmizel z něj jakýkoliv výraz.

„Promiňte,“ řekl tiše. „Už je to víc než rok. Byla dlouho nemocná, takže mě to nemělo překvapit, ale… ještě jsem o tom téměř s nikým nemluvil.“

„Občas je dobré se svěřit, člověku se uleví. Aspoň trochu. I já jsem zažila ztrátu. Zemřela mi matka a otec se mě zřekl, proto chápu vaši bolest.“

Fabien na okamžik zavřel oči a zhluboka se nadechl.

„Jaká část knihy se vám líbí nejvíc?“

„Asi ta, kde si lady Charlotte raději zvolí staropanenství než peníze a muže, kterého nemiluje. Nebo si to zpočátku myslí.“

„Moje oblíbená část je vlastně každá, ve které se Jeremy domnívá, že on je ten lepší a silnější, ale ve skutečnosti potřebuje Charlottinu podporu, aby dokázal najít svoji sílu.“

„U té poslední scény jsem se neubránila slzám,“ přiznala Karolína.

„Kolikrát jste ji už četla?“

„Asi tak sedmkrát. V naší knihovně bohužel není příliš velký výběr.“

„Víte, že existuje pokračování?“

„To jsem nevěděla,“ odpověděla klidně, ale rozšířené zorničky prozradily, že nebude mít klid, dokud si ho nepřečte.

„Jmenuje se to Trnitá zahrada a je o tom, jak Jeremy a Charlotte…“

„Pssst!“ vykřikla Karolína a rychle si zakryla uši. „Prosím, neprozrazujte mi zápletku. Třeba budu mít ještě možnost si ji přečíst.“

„Omlouvám se. Asi bych se měl vrátit do zámku. Chcete, abych vás doprovodil?“ Nabídl jí rámě, ale Karolína odmítla.

„Ještě se chvíli zdržím,“ zavrtěla hlavou.

Fabien se rozloučil a odešel.

Chtěl si uspořádat myšlenky, ale místo toho měl v hlavě ještě větší zmatek. Hned po příchodu do své komnaty napsal několik dopisů a poslal svého kočího, aby je doručil do města. Beztak kočí a koně jen zbytečně zaháleli. S dobrým pocitem a úsměvem na tváři se pak dostavil k obědu.

„Celé dopoledne jsem vás neviděla,“ švitořila Eliška a potřásala blonďatými loknami.

„Obdivoval jsem krásné okolí vašeho zámku,“ odpověděl a podíval se po očku na Karolínu. „Přiznávám, že jsem nikdy neviděl sídlo obklopené tak nádhernou přírodou jako zde. Znovu musím ocenit šťastnou ruku toho z vašich předků, který toto neobyčejné místo vybral.“

„Vybíral ho rytíř Svatoboj z Hájku,“ vysvětloval baron a ukázal na jeden z obrazů. „Tohle je ovšem jen jeho pravnuk stejného jména. Podobizna zakladatele rodu se nedochovala. Nejprve tady stála pouhá tvrz, jejíž základy můžete vidět v našem sklepení. Pokud máte zájem, mohu vám je odpoledne ukázat.“

„To mne skutečně zajímá,“ přikývl Fabien.

„Pustíme se do jídla,“ navrhla přísně baronka, které se nelíbilo, když se rozhovor stočil jiným směrem, než byly procházky s Eliškou a řeči o její kráse.

Fabien věděl, co se od něj očekává, proto po obědě a prohlídce sklepení vzal Elišku na procházku po zahradě a pak až do večeře poslouchal její zpěv a hru na klavír. Bylo to menší utrpení, než si původně myslel, protože baronesa z Hájku ovládala hudební nástroj velmi dobře a její hlas byl při zpěvu mnohem příjemnější, než když mluvila.

Její vzdělání bylo velmi omezené, ale s trochou snahy a vedení tím správným směrem by z ní mohla být dobrá manželka a společnice. Možná i proto se rozhodl zůstat déle, než zamýšlel, a o týden si prodloužil pobyt. Nesetkal se s takovým nadšením, jaké by čekal, ale když následujícího dne přijel posel a přivezl bedny vybraného jídla, vína a dárků, dočkal se aspoň nějaké vřelosti.

„Prý jste byl v Paříži?“ zeptala se ho Eliška u snídaně a Fabiena potěšilo, že zmínila něco, o čem dokázal zasvěceně hovořit.

„Ano, jezdím tam každý rok na jaře. Rád bych jezdil častěji, ale nemám tolik času.“

„Jaro je asi nejlepší doba, kdy sledovat, co bude příští rok v módě, že ano?“

„Přesně tak to je. Sice nějakou dobu trvá, než se k nám móda z Paříže dostane, ale já mám rád přehled a chci být ve všem trochu napřed.“

„To je úžasné. Opravdu velmi pokrokové. Už víte, co se bude nosit letos v létě?“

Fabien by raději mluvil o čokoládě, kávě, pralinkách, českém skle, křišťálu a kvalitních nožích, ale přesto se rozpovídal o mušelínu a krajkách, aby udělal Elišce radost.

„Vím, že nedaleké Zabeřice jsou jen malé město, přesto je možná i tam nějaký obchod, do kterého dodáváte?“

„Ano, to skutečně je,“ potvrdil Fabien.

„Mohl byste mě tam vzít? Samozřejmě i s maminkou, nehodí se, abychom jeli jen sami dva,“ klopila Eliška oči. „Ráda bych viděla, s čím obchodujete.“

Fabien to s potěšením přislíbil a hned následujícího dne ji zavezl do obchodu, kde Eliška hlasitě obdivovala látky.

„To se hned pozná francouzská kvalita,“ vykřikovala nahlas a matinka horlivě přikyvovala.

Fabien se kousl do rtu, aby potlačil smích. Látky byly utkané jen necelých dvacet mil od Zabeřic a rovněž krajky pocházely z Čech, ale dobře věděl, kam Eliška míří, proto ji nechal v omylu. Byl zvědavý, jak bude ta hra pokračovat.

„Dokázal byste takové šaty, podle poslední pařížské módy, popsat naší švadleně?“

„Samozřejmě, zvládnu je i nakreslit.“

„Bylo by příliš troufalé vypůjčit si od vás peníze? Tahle světle modrá látka je naprosto kouzelná,“ špulila Eliška ústa a mrkala řasami tak silně, že musel obchodník položit na papíry ještě jedno těžítko.

„Berte to jako dárek za vaši pohostinnost, pokud ovšem paní matka dovolí.“

Baronka svolila, Fabien koupil předražené látky a šlo se ke švadleně, které nadiktoval, jak mají šaty vypadat.

Po návratu počkal, až bude ve svém pokoji, a pak se rozesmál, až mu vytryskly slzy. Dobře zaslechl, jak ho Eliška nazvala kramářem, když vysvětlovala baronce, proč si ho nemůže vzít, a teď udělala přesně to samé. Zachovala se jako prvotřídní kramářka, protože si vlastní výmluvností vyhandlovala nové šaty. Nezlobil se však na ni, vlastně ji za to docela obdivoval.

Eliška musela zřejmě uštvat několik švadlen, protože si šaty oblékla hned následujícího dne k večeři. Slušely jí, ale nezapomněla podotknout, že k nim nemá žádné vhodné střevíčky ani šperky. Tentokrát však už Fabien předstíral hluchotu.

Po večeři se šel opět projít k řece. To místo se mu zamlouvalo, a také trochu doufal, že by tam mohl potkat Karolínu. Jenomže moc dobře věděl, že za tmy se nemůže toulat sama kolem zámku.

Mrzelo ho to. Rád by si s ní povídal, ale před barončiným ostřížím zrakem nebylo úniku. Ne že by se jí bál, nehodlal však způsobit potíže Karolíně.

Chtěl se oženit z rozumu. Měl si proto vzít Elišku, přesto ho to táhlo ke Karolíně. Vysoká, tmavovlasá dívka se snědou pletí a zelenýma očima byla vzhledově přesně jeho typ.

Ten večer neměl štěstí, ale o dva dny později ji skutečně potkal u řeky, na tom samém místě.

Nečetla si. Zastihl ji v situaci, jakou nečekal.

Vylézala z vody a bílá dlouhá košile se jí lepila na tělo. Byl ještě příliš daleko na to, aby ho spatřila. Věděl, že by měl odejít, ale nedokázal to. Její počínání v něm vzbuzovalo spoustu otázek. Proč by si proboha šla zaplavat v březnu, když v noci ještě mrzlo a jen před týdnem roztály poslední zbytky sněhu?

Nemohl si pomoct, prostě musel přijít blíž a zjistit, co se děje. Udělal pár kroků směrem k ní. Pod jeho botou praskla větvička. Karolína sebou trhla, rozhlédla se a jejich oči se setkaly.

V její tváři se zračilo leknutí, dál však odhodlaně kráčela ledovou vodou směrem ke břehu. To už byl dost blízko na to, aby viděl, že za sebou táhne nějaký pytel.

„Mohl byste být aspoň tak zdvořilý a nedívat se?“ zavolala na něj.

Místo toho, aby odvrátil zrak, sundal svůj teplý převlečník a přidržel jej ve výšce očí tak, aby mu clonil výhled a ona do něj mohla vklouznout, kdyby chtěla. A vzhledem k počasí to neodmítla.

Zabalila se do kabátu, drkotala zuby a zkřehlými prsty se snažila rozvázat uzel na konopném motouzu. Pytel mňoukal tak hlasitě, že se už Fabien nemusel ptát, proč lezla do vody.

„Tohle se běžně děje až v květnu,“ snažila se Karolína o vysvětlení a dál bojovala s uzlem.

„Kolik už jste jich zachránila?“ Fabien sáhl za opasek pro nůž a uzel prostě přeřízl.

„Koťata bych nespočítala, ale tohle vypadá na dospělou kočku. Tak pojď, Micko.“

Vyděšená kočka poškrábala Karolíně ruku do krve, ale přestože dostala svobodu, neutekla. Oklepala ze sebe vodu, prskala, třásla se zimou, ale zůstala na místě.

„Má břicho plné koťat,“ poznamenala Karolína.

„Co s ní uděláte?“ zeptal se Fabien. Vylovil z kapsy kapesník a ovázal jím škrábance na její ruce.

„Odnesu ji do stáje a budu doufat, že to přežije. Snad si uvědomí, že si musí byt a stravu zasloužit, a bude chytat myši. Promiňte, ale teď se potřebuji obléknout.“

„Jste ještě mokrá.“

„Košile uschne na těle. Nemůžu připustit, aby nás spolu někdo viděl, a ještě k tomu takhle,“ poukázala na své nedostatečné oblečení. „Nejspíš víte sám, jak rychle se šíří klepy a že je na nich jen zřídkakdy aspoň zrníčko pravdy.“

„Když přijdete neupravená, stejně se pomluvám nevyhnete. Dovolte mi aspoň, abych vám sešněroval živůtek. Slibuji, že se nebudu dívat ani se vás dotýkat, pokud to nebude nevyhnutelné.“

Karolína plaše přikývla. Fabien posbíral šaty, oprášil z nich listí a oblékl ji stejně dobře, jako by to udělala komorná.

„Jděte napřed,“ vyzvala ho, „chvíli počkám. Bude to tak lepší.“

„Souhlasím, ale první jděte vy, třesete se zimou.“

Karolína se vydala k zámku, kočka ji následovala. Instinkt jí nejspíš napověděl, že bude o ni i její potomky postaráno.

Fabien chvilku počkal, ale zvědavost ho donutila, aby šel za ní dřív, než bylo vhodné. Viděl, že zamířila ke stodole. Došel tam právě ve chvíli, kdy dojila krávu a přelila mléko do mělké misky.

Tohle ho překvapilo víc než to, že vlezla do ledové vody. Pochyboval, že jakákoliv šlechtična, kterou znal, by dokázala podojit krávu. Nebyl si jistý, jestli ji za to obdivuje, nebo se spíš cítí pobouřený.

„Zatím aspoň tohle, Micko. Ještě ti zajdu do kuchyně pro maso,“ položila na zem misku, pohladila kočku po hřbetě a narovnala se. Konečně si všimla Fabiena. „Šel jste za mnou? Nevím, co je horší, jestli nás spolu někdo uvidí u vody, nebo tady ve stodole.“

„Jen jsem chtěl vědět, co se stane s tou kočkou,“ vymlouval se.

„Pokud ji někdo najde, tak ji možná budete mít dneska k večeři. Jestli se bude podávat králík, pro jistotu ho nejezte.“

„Míváte králíky často?“

„Naštěstí ne,“ zasmála se.

Měla smysl pro humor, to ocenil. Líbil se mu její soucit se zvířaty a musel uznat, že jí sluší i urousané šaty a rozcuchané vlasy. Kvůli tomu všemu byl ochotný přehlédnout, že dojila krávu, něco naprosto nevhodného pro urozenou dívku.

U večeře, ke které naštěstí nebyl králík, nýbrž bažant, se Fabien rozloučil a pozval celou rodinu na oplátku na své vlastní sídlo.

„Za měsíc budu slavit sedmadvacáté narozeniny a vy budete mými nejmilejšími hosty.“

„Je nám nesmírným potěšením,“ usmála se baronka sladce.

„Potěšení je na mé straně,“ odpověděl zdvořile, ale myšlenkami už byl jinde.

Následujícího dne odjel časně ráno. Zůstal o týden déle, aby si utřídil myšlenky, ale odjížděl ještě zmatenější.

4. kapitola

Zámek Hájek, březen 1799

Navzdory tomu, že byl Fabien mladý a pohledný, i navzdory štědrým darům, nebyla Eliška stále ze svatby nadšená.

„Víš kolik má peněz? A víš, kolik bude na jeho oslavě mladých dívek? Chceš, aby ti ho nějaká přebrala?!“ domlouvala jí baronka.

Eliška zavrtěla hlavou. Chtěla všechny ty šaty, šperky a peníze, ale bez Fabiena.

„Jestli se mě o svatební noci dotkne, tak se pozvracím.“

„Nebuď zbytečně dramatická,“ okřikla ji matka. „A nechápu, o čem to mluvíš. Žádná svatba tě zatím nečeká. Líbila ses mu, o tom není pochyb, ale na té oslavě se může ještě leccos změnit. Dokud se nevyjádří, jsou slova o svatbě předčasná.“

Eliška na nějakou dobu zmlkla, ale u večeře to téma nadnesla ještě jednou.

„Nezkusíme raději nějakého šlechtice? Určitě musí být nějaký mladý, svobodný, zámožný…“

„To už jsme zkoušeli,“ vložil se do debaty otec, který až doposud mlčel.

Eliška už se nehádala, avšak myslela si své. Hned ráno však změnila názor.

„Máte pravdu, matko, otče – milovat ho nikdy nebudu, ale na ty peníze má zálusk kdekdo. Co ty na to, Karolíno?“ obořila se hrubě na sestřenici.

„Nevím, o čem je řeč,“ bránila se Karolína a baronka ji propalovala pohledem.

„Nelži! Víš to moc dobře!“ Eliška ukázala, co drží za zády. Byla to malá knížečka s květinami na tvrdých deskách, po které bleskurychle chňapla.

Karolína zrudla a sklopila oči.

„V mém nitru se opět rozum s city bil,

jaká by po boku s Vámi to byla cesta.

Snad najdeme k sobě ten vysněný cíl,

nebo nás nakonec zas touha ztrestá,“ četla Eliška pištivým hlasem a pitvořila se.

„Když se na mě jen podívá,

radostí mé srdce zpívá,

láskou moje srdce plane,

ten požár nikdy neustane.

Ten požár nikdy neuhasne,

s ním i špatné zdá se krásné.

Naše láska vzroste jako krásný květ,

naše láska, věřím tomu, změní celý svět!“ přečetla další básničku.

„Jsou to jen hloupé veršovánky. Ani nejsou moje, jen jsem je někde zaslechla. A už vůbec nejsou o panu Fabienovi,“ bránila se Karolína.

„Vážně?“ Eliška se tvářila tak, že kdyby mohla, plivla by na Karolínu jedovatou slinu a pokračovala ve čtení:

„Fabien, ten tak krásné oči má,

kdykoliv ho vidím,

srdce zaplesá. “

Table of Contents

Prolog

1. kapitola

2. kapitola

3. kapitola

4. kapitola