500 phrases

ZUZANA HADROVÁ

Copyright

© Zuzana Hadrová

500 phrases

Autorka: Zuzana Hadrová

Vydal: Martin Koláček - E-knihy jedou

1. el. vydání

Česky

Praha, 2023

ISBN 978-80-281-0749-9 (ePub)

ISBN 978-80-281-0750-5 (mobipocket)

ISBN 978-80-281-0751-2 (pdf)

Čeká Vás maturita, nebo zkouška a potřebujete si procvičit co nejrychleji a nejefektivněji angličtinu? Dlouho jste nic nepřekládali a nevíte, zda si pamatujete, jak se tvoří jednotlivé časy? Nebo je Váš důvod jiný? Ať je to, jak chce, právě v rukou držíte Vašeho nového pomocníka na cestě za zlepšením svých jazykových schopností!

V této knížce je sesbíráno celkem 500 náhodných českých vět (spolu s anglickým překladem). Jsou zde využity všemožné časy i slovíčka právě tak, abyste si toho procvičili co nejvíce. Doporučená úroveň angličtiny je v tomto případě B1-B2, jelikož je tu spousta věcí, ke kterým se začátečníci a pokročilí začátečníci ještě nedostali, samozřejmě že je to ale všechno individuální — častým opakováním překladu si můžete osvojit a procvičit i nové časy a slovíčka.

Přeji Vám hodně štěstí v učení a doufám, že bude mít tato útlá (leč užitečná) knížečka úspěch, který zajistí její pokračování.

Zuzana Hadrová, autorka

ČEŠTINA

1. Co děláš dnes večer?¹

2. Kolik je hodin?²

3. Rád chodím do divadla.³

4. K Vánocům jsem od něj dostal pěkný dárek.⁴

5. Nejsem silná.⁵

6. Bez brýlí nic nevidím.⁶

7. Jak dlouho to zabere?⁷

8. Jsi v pořádku?⁸

9. Tady bydlím.⁹

10. Jsem slabá.¹⁰

11. Za deset minut jsem zpátky.¹¹

12. Jděte rovně.¹²

13. Je tak rychlý jako moje sestra.¹³

14. To zní skvěle.¹⁴

15. Za moment budu u vás.¹⁵

16. Říkal jsem ti, že se to stane.¹⁶

17. Skotsko je nádherná země.¹⁷

18. Dneska je venku zima.¹⁸

19. Už jsi viděl ten nový film s Emmou Roberts?¹⁹

20. Neřekla mi, že jste kamarádi.²⁰

21. Uvidíme se zítra.²¹

22. Tři roky pracovala jako kadeřnice.²²

23. Můj táta je zubař.²³

24. Bojím se, že si na to nikdy nezvyknu.²⁴

25. Chtěl bych ti něco ukázat.²⁵

26. Vystup z mého auta.²⁶

27. Jeho babička je zlá a protivná.²⁷

28. Řekni mi pohádku.²⁸

29. Nemohl bych přeložit schůzku na příští týden?²⁹

30. Zapomněl jsem koupit rýži a brambory.³⁰

31. Přestaň mluvit!³¹

32. Samozřejmě, že mám platnou kreditní kartu.³²

33. Co jste dělal v době vraždy?³³

34. Myslela jsi to vážně?³⁴

35. Země je součástí Mléčné dráhy.³⁵

36. Rád bych vás tady nechal přes noc na pozorování.³⁶

37. Kolikrát ti to mám říkat?³⁷

38. Víš, kdo objevil Ameriku?³⁸

39. Koho jsi viděla?³⁹

40. Kde je nejbližší nemocnice?⁴⁰

41. Bolí mě v krku.⁴¹

42. Jak se jmenuješ?⁴²

43. Co pro tebe můžu udělat?⁴³

44. Napíšeme si později, dobře?⁴⁴

45. Ztratila jsem se.⁴⁵

46. Sladíš si kafe?⁴⁶

47. Kdo z vaší rodiny nemá rád víno?⁴⁷

48. Tohle je moc drahé.⁴⁸

49. Mluvíš španělsky?⁴⁹

50. Mluvíme pořád o mně?⁵⁰

51. S kým jste mluvili?⁵¹

52. To je přítelkyně tvého kamaráda?⁵²

53. Ráda bych zaplatila.⁵³

54. Nemám rád kapustu.⁵⁴

55. Jak často chodíš do kina?⁵⁵

56. Nejsem si jistá, jestli můžeme být nadále kamarády.⁵⁶

57. Minulý měsíc jsem byla na Floridě.⁵⁷

58. Jaký na to máš názor?⁵⁸

59. Ráda zpívám a poslouchám písničky.⁵⁹

60. Musíš si více věřit.⁶⁰

61. Zavoláme si později.⁶¹

62. Nechtěla bys se mnou jít na rande?⁶²

63. Děláš si legraci?⁶³

64. Přestaň na mě křičet!⁶⁴

65. Vypadá to tak.⁶⁵

66. To zní dobře.⁶⁶

67. Zavolej tam a domluv si schůzku.⁶⁷

68. Věřím vám.⁶⁸

69. Stálo mě to třicet eur.⁶⁹

70. To bylo skvělé.⁷⁰

71. Nechtěl by ses k nám přidat na večeři?⁷¹

72. Následuj mě.⁷²

73. Byla to ta nejkrásnější žena na světě.⁷³

74. Zítra bude pršet.⁷⁴

75. Možná ti brzy zavolají.⁷⁵

76. Rád bych se ucházel o práci.⁷⁶

77. Potřebuju tvoji pomoc.⁷⁷

78. Kde mám svoje prášky?⁷⁸

79. Můj oblíbený film jsou Piráti z Karibiku.⁷⁹

80. Musíš mi pomoct vymyslet, co mám udělat dál.⁸⁰

81. Zloděj!⁸¹

82. Buď opatrný.⁸²

83. Co jsi dělal minulé léto?⁸³

84. Ztratil jsem peněženku!⁸⁴

85. Moji rodiče se opalovali na pláži, zatímco jsem hrál volejbal se svými kamarády.⁸⁵

86. Kde je tiskárna?⁸⁶

87. Nechoď kolem horké kaše.⁸⁷

88. Nikdo nevěděl, co to znamená.⁸⁸

89. Petr nedostal pracovní povolení.⁸⁹

90. Elena je nejlepší z celé třídy.⁹⁰

91. Neruš mě, čtu si.⁹¹

92. Do kolika hodin máte otevřeno?⁹²

93. Měl bych mu něco říct?⁹³

94. Nemám rád smažená jídla.⁹⁴

95. Můžeme si promluvit?⁹⁵

96. Nezdá se mi to správné.⁹⁶

97. Ten stůl je příliš velký.⁹⁷

98. Natřeli ty dveře na červeno nebo na modro?⁹⁸

99. Můj bratr je dobrý tanečník, ale můj přítel je lepší.⁹⁹

100. Modlím se třikrát denně.¹⁰⁰

101. Jen se chci ujistit, že je to pravda.¹⁰¹

102. Jím pětkrát denně.¹⁰²

103. Budeme se spolu dívat na fantasy film, nebo si místo toho zahrajeme stolní hru?¹⁰³

104. Tohle je největší rozhodnutí mého života.¹⁰⁴

105. Jsou dvě hodiny a šest minut.¹⁰⁵

106. Nenávidím čaj s mlékem.¹⁰⁶

107. Jeho nejoblíbenější svátek byly odjakživa Vánoce.¹⁰⁷

109. Chutnají ti houby?¹⁰⁹

167. Jez!¹⁶⁷