Štěpka a Štístko –
Záhada zmizelých
štěňátek

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na
www.fragment.cz

www.albatrosmedia.cz

Megan Rixová

Štěpka a Štístko – Záhada zmizelých štěňátek – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2022

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.

Megan Rixová

Štěpka a Štístko – Záhada zmizelých štěňátek

Z anglického originálu Lizzie & Lucky – The Mystery of the Missing Puppies,
vydaného nakladatelstvím Puffin, an imprint of Penguin Random House v roce 2021, přeložila Tereza Hornová
Vydalo nakladatelství Fragment v Praze roku 2022
ve společnosti Albatros Media a. s.
se sídlem 5. května 22, Praha 4,
číslo publikace 41 573
Odpovědný redaktor Vojtěch Záleský
E-book konverzi provedlo Grafické a DTP studio Albatros Media
Jazyková korektura Marta Chladová
1.vydání

Pro čtenáře od 8 let

First published as Lizzie and Lucky: The Mysteries of The Missing Puppies
in 2021 by Puffin which is part of Penguin Random House group of companies.

Text copyright © Megan Rix, 2021

Illustrated by Tim Budgen, 2021

Translation © Tereza Hornová, 2022

www.fragment.cz
e-shop: www.albatrosmedia.cz
www.facebook.com/nakladatelstvi.fragment

Cena uvedená výrobcem představuje nezávaznou
doporučenou spotřebitelskou cenu.

ISBN tištěné verze 978-80-253-6115-3 (1. vydání, 2022)
ISBN e-knihy 978-80-253-6148-1 (1. zveřejnění, 2022) (epub)
ISBN e-knihy 978-80-253-6149-8 (1. zveřejnění, 2022) (mobi)
ISBN e-knihy 978-80-253-6150-4 (1. zveřejnění, 2022) (ePDF)

– M.R.

S díky:

Julii, Alfiemu a Baxterovi, úžasnému psovi!

– T.B.

KDO JE KDO

KAPITOLA 1

„Jak jsi na tom se seznamem?“ zeptal se v sobotu ráno ve znakovém jazyce Štěpánky, které nikdo neřekl jinak než Štěpka, její nejlepší přítel Tomáš. Byli u Tomáše na dvorku a uklízeli Dupálkův a Kroutílkův kotec. Štěpka začala na seznamu pracovat hned, jak den předtím přišla domů ze školy. V nadpisu stálo:

100 DŮVODŮ,
PROČ BY BYL VÁŽNĚ,
VÁŽNĚ, VÁŽNĚ DOBRÝ NÁPAD MÍT PSA

Štěpka dala dva palce nahoru – na znamení, že „dobře“.

Tomáš se na ni zazubil a vyndal Dupálka z králíkárny na trávu. Králík vykopnul zadníma nohama a odhopkal. Štěpka zvedla Kroutílka a také ho položila na trávu. Kroutílek hned pelášil za kamarádem Dupálkem.

Štěpka a Tomáš se dívali, jak králíci uždibují trávu, zatímco kočka Róza se na ně mračila na plotě.

„U jakého čísla jsi na tom psím seznamu?“ zeptal se Tomáš znakovým jazykem. Štěpka mu ukázala všechny prsty na rukou. „Deset.“

Tomáš žil s babičkou a měli pět mazlíčků: kromě Dupálka, Kroutílka a Rózy měli ještě dvě krysy. Štěpka chtěla jen psa. Přece nežádala zas tak moc!

Proto dělala ten seznam. Ozdobila ho nálepkami psů a spoustou třpytek a napsala každý z důvodů jinou barevnou fixou.

Psi dělají RADOST.

Štěpka si byla jistá, že to by maminka s tatínkem chtěli!

Psi jsou CHYTŘÍ.

Viktor, signální pes pro neslyšící, který bydlel vedle Tomáše, byl opravdu velmi chytrý – a také přátelský. Jeho majitelka, paní Růžová, říká, že Viktor zná víc než padesát znaků a pokynů.

Když Štěpka doplňovala králíkům vodu do lahve, napadlo ji, že by možná mohla natočit Viktora na telefon a že by ten záznam byl dalším důkazem, který by mohl přesvědčit rodiče, aby jí psa dovolili.

Paní Růžová a Viktor byli na nákupech, jako vždy v sobotu ráno, takže ho zatím natočit nemohla. Ale v sobotu odpoledne Štěpka obvykle brávala Viktora na procházku.

Byl velmi důležitým důvodem, který mohla přidat na seznam, protože ona, její maminka a tatínek byli všichni neslyšící. Tak proč jí rodiče nechtěli dovolit tak hrozně užitečného asistenčního psa, jako je Viktor? To je tak nespravedlivé! Říkali, že možná, až bude starší, že se nad tím zamyslí. Štěpce už bylo hrozně dlouho osm let – to určitě byla dost velká! Mezitím bude muset rodiče zpracovávat. Bylo pro ni záhadou, proč musí čekat táááák dlouho. Doufala, že ten seznam jí pomůže vyřešit problém, že ještě pořád nemá psa.

Psi jsou SRANDOVNÍ.

Psi jsou MAZLIVÍ.

Psi jsou PŘÁTELŠTÍ.

Psi VARUJÍ před LUPIČI.

Číslo 6 bylo velice důležité. Štěpka občas v noci ležela a strachovala se, že se do jejich domu vkrade lupič a nikdo to neuslyší. Kdyby měli psa, mohl by štěkat a běžet k nim do pokoje, aby je upozornil.

Na druhou stranu si byla Štěpka jistá, že pokud by se nějaký lupič setkal s tatínkem, stačilo by mu se na něj jen podívat a hned by utíkal zpět ke dveřím! Tatínek měřil 190 cm a pěsti měl velké jako melouny – nebo tak to aspoň říkal přátelům. Štěpka si myslela, že mohl mít pěsti velké tak akorát jako mini melouny, ale tatínkovi to neřekla, protože věděla, že každému rád vypráví, jak má pěsti jako melouny.

Když máš psa, VÍC CHODÍŠ.

Maminka a tatínek pořád říkají, že by se měli víc hýbat. Obzvlášť teď, co oba pracují z domova a vyrábí a navrhují rekvizity.

Skamarádíte se s NOVÝMI LIDMI – slyšícími i neslyšícími.

Psi mohou jíst zbytky, takže se nic NEVYHODÍ.

PROTOŽE už mám skoro narozeniny (za pár měsíců) a chci psa víc než COKOLI JINÉHO na celém světě a nikdy v životě už nebudu chtít jiný dárek, jestli mi dáte tenhle.
Prosím
prosím
PROSÍM.

Štěpka zavrtěla hlavou. „Radši půjdu domů,“ znakovala Tomášovi.