Mokré suché listí

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na

www.ivysehrad.cz

www.albatrosmedia.cz

Isabel Bono

Mokré suché listí – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2022

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.

Copyright © Isabel Bono

Translation © Jana Pokojová, 2022
Illustrations © Karolina Žitná, 2022

ISBN tištěné verze 978-80-7601-682-8

ISBN e-knihy 978-80-7601-686-6 (1. zveřejnění, 2022)

ISBN e-knihy 978-80-7601-687-3 (1. zveřejnění, 2022)

ISBN e-knihy 978-80-7601-685-9 (1. zveřejnění, 2022)

Mému příteli
Antoniovi Muñoz Quintanovi
za to, že je vždy na mé straně
a po mém boku.

hlad

Netrpělivě vyhlížím den,
kdy stromy prorostou mým domem,
aby mi vyprázdnily spíž.

námořnická

Uplynulo už tolik let,

že si nedokážu vybavit,

zda jsme někdy

prahli po lodi, nebo

nám vždy stačilo

jen pozorovat oceán.

ticho se přeceňuje

Toužím po tom, aby mi vletěl oknem

do pokoje pták, rozbil sklo a naplnil

prostor mým křikem.

nechtěná bolest

Jsou dny, kdy mě bolí i světlo a vše,

co mě přežije.

moučka síly

Z rukou mi je cítit syrové maso,

jako kdybych tě právě zabila.

komunikace

Jak snadné by bývalo bylo říct:

„Neopouštěj mě!“

suvenýr spěchu

Není žít jako zemřít.

Když jsi na živu,

je třeba žít a utíkat, pokud prší.

Běžet vstříc dešti

obuti do nejlepších bot.

první teplá zářijová sprcha

Vzbudila mě zimnice, to ráno jsem se

sprchovala v sedě. Nikde žádní ptáci.