ŠPANĚLSKO-ČESKÝ

ČESKO-ŠPANĚLSKÝ

malý

SLOVNÍK

Informace pro uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v žádné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Používání elektronické verze knihy je určeno jen osobě, která ji legálně nabyla, a to v rozsahu stanoveném autorským zákonem.

Jakékoliv neoprávněné užití jako např. kopírování, úpravy, konverze do jiných formátů, prodej, pronájem, půjčování, darování, umísťování na servery, sdílení atp. je zakázáno!

první vydání 2013

© Mgr. Tomáš Zahradníček - TZ-one

ISBN: 978-80-87873-20-5 (EPUB verze)

Použité zkratky

f

ženský rod

m

mužský rod

n

střední rod

pl

množné číslo

adj

přídavné jméno

adv

příslovce

conj

spojka

intr

citoslovce

num

číslovka

vb

sloveso

expr.

expresivně

hanl.

hanlivě

hovor.

hovorově

kniž.

knižně

přen.

přeneseně

slang.

slangově

vulg.

vulgárně

zast.

zastarale

Ekv.

Ekvádor

AmE

Latinská Amerika

ArgE

Argentina

UruE

Uruguay

MexE

Mexiko

Venez.

Venezuela

anat.

anatomie

astr.

astronomie

bot.

botanika

círk.

církevní

div.

divadlo

ek.

ekonomika

el.

elektrotechnika

fyz.

fyzika

geogr.

geografie

geom.

geometrie

hist.

historie

hud.

hudba

chem.

chemie

jaz.

jazykověda

let.

letectví

lit.

literatura

log.

logika

mat.

matematika

med.

medicína

meteor.

meteorologie

miner.

mineralogie

náb.

náboženství

námoř.

námořnictví

poč.

výpočetní technika

polit.

politika

práv.

právo

psych.

psychologie

sport.

sportovní

stav.

stavebnictví

tech.

technika

textil.

textilní průmysl

voj.

vojenský

zem.

zemědělství

zool.

zoologie

Struktura slovníku

• Heslo je psáno tučně, překlad obyčejným řezem písma.

• Přepis výslovnosti je uveden u každého základního hesla v části španělsko-české, a to v hranatých závorkách. (k výslovnosti podrobněji viz Španělská výslovnost).

• Ve španělsko-české části jsou určeny u všech základních hesel slovní druhy, přičemž je-li význam hesla překládán do češtiny více slovními druhy, jsou překlady odděleny symbolem ◆ (zkratky slovních druhů viz Použité zkratky).

• Příkladová slovní spojení jsou uváděna kurzivou za symbolem ▪ a jsou zařazena k patřičnému heslu.

• Synonymní překlady jednoho významu jsou odděleny čárkou. Skupina synonym blízkých základnímu tvaru středníkem a překlady různých významů jsou odděleny středníkem, přičemž význam hlavního hesla je upřesněn v závorce, a to tučným kurzivovým typem písma.

• Homonyma (slova stejně znějící, ale jiného významu) jsou značena indexovými čísly.

• Oborové zkratky a stylistické údaje k heslům jsou uváděny kurzivou menší velikostí písma.

• Nepravidelná slovesa a slovesa s nepravidelným časováním jsou vyznačena symbolem *.

Poznámky k přepisu španělské výslovnosti

Přepis výslovnosti se udává v hranatých závorkách.

[ˈ]

[aklaˈrar]

vyznačení přízvuku, důraz na nejdůležitější slabice slova

[β]

[aˈβacho]

„foukané“ b, rty nejsou tak pevně sevřeny jako při výslovnosti b

[θ]

[akˈtriθ]

vyslovuje se téměř jako neznělé anglické [th], tj. jako S s jazykem mezi zuby

[ð]

[ˈdaðo]

vyslovuje se téměř jako znělé anglické [th], tj. jako Z s jazykem mezi zuby

[ð]

[θjuˈðað]

vyslovuje se slabě

[ʤ]

[ʤas]

vyslovuje se dž

[g]

[ignoˈrar]

vyslovuje se jako slabé g

[ľ]

[gaˈľeta]

měkké l, nikoli lj, v běžné řeči se blíží výslovnosti českého j, v jižní Americe přechází až v ž

[ŋ]

[aŋˈgosto]

nosové n, v českém slově se vyskytuje např. ve slově banka

[n]

[instaˈlar]

slabé n

[rr]

[rreˈloch]

zdůrazněné r se vyslovuje jako dvě r, podobně jako v češtině ve slově brr

V písmu se ve španělštině označí začátek otázky (příkazu) obráceným otazníkem (vykřičníkem) a konec normálním otazníkem (vykřičníkem).

Španělská abeceda s výslovností

a

[a]

a

b

[be]

be

c

[θe]

ce

ch

[če]

che

d

[de]

de

e

[e]

e

f

[efe]

efe

g

[che]

ge

h

[ače]

hache

i

[i latyna]

i latina

j

[chota]

jota

k

[ka]

ka

l

[ele]

ele

ll

[eľe]

elle

m

[eme]

eme

n

[ene]

ene

ñ

[eñe]

eñe

o

[o]

o

p

[pe]

pe

q

[ku]

cu

r

[ere]

ere

rr

[erre]

erre

s

[ese]

ese

t

[te]

te

u

[u]

u

v

[ube]

uve

w

[ube doble]

uve doble

x

[ekis]

equis

y

[i griega]

i griega

z

[θeta, θeda]

zeta, zeda

ŠPANĚLSKO-ČESKÁ ČÁST

A

abalanzado [aβalanˈθaðo] vyvážený, vyrovnaný

abalanzar* [aβalanˈθar] vyrovnat, uvést do rovnováhy

abandonado [aβaņdoˈnaðo] opuštěný, zanedbaný

abandonar [aβaņdoˈnar] nechat; opustit; vzdát

abarcar* [aβarˈkar] obsáhnout (co); zahrnout; zvládnout; obejmout

abastecer* [aβasteˈθer] dodat (zboží); zaopatřit

abatir [aβaˈtyr] skácet, srazit

abdicar* [aβðiˈkar] odstoupit (z funkce apod.)

abecé [aβeˈθe] m abeceda

abecedario [aβeθeˈðarjo] m abeceda

abierto [aˈβjerto] otevřený; přen. upřímný

abismo [aˈβismo] m propast

abogar* [aβoˈgar] hájit

abolir* [aβoˈlir] zrušit

abonado [aβoˈnaðo] adj předplacený ◆ m odběratel

abono [aˈβono] m předplatné; úhrada (výdajů); záruka

aborrecimiento [aβorreθiˈmjeņto] m nenávist

aborto [aˈβorto] m potrat

abra [ˈaβra] f zeměp. záliv

abrasador [aβrasaˈðor] žhavý

abrazar* [aβraˈθar] (a algn) obejmout (koho); zahrnout

abreviación [aβreβjaˈθjon] f zkratka

abreviar [aβreˈβjar] zkrátit

abreviatura [aβreβjaˈtura] f zkratka; shrnutí

abrigo [aˈβrigo] m kabát; úkryt (před bouřkou apod.)

abrir* [aˈβrir] (alg) otevřít; rozepnout; vyhloubit

abrirse* [aˈβrirse] otevřít se; rozvíjet se (poupě)

abrogar* [aβroˈgar] (alg) zrušit, odvolat (co)

abrupto [aˈβrupto] strmý; prudký

absceso [abhsˈθeso] m vřed

absolver* [aβsolˈβer] (a algn) osvobodit (koho)

absorber [aβsorˈβer] nasát; pojmout

abstemio [abhsˈtemjo] m abstinent ◆ adj zdrženlivý

abuelo [aˈβuelo] m dědeček, děda

abultamiento [aβuǃtaˈmjeņto] m rozšíření, zvětšení

aburrido [aβuˈrriðo] nudný, protivný

aburrimiento [aβurriˈmjeņto] m nuda

aburrir [aβuˈrrir] nudit; hovor. plýtvat

acá [aˈka] tady, zde; nyní, teď

acabar [akaˈβar] dokončit, vypršet (lhůta)

acaecer* [akaeˈθer] přihodit se

acaecimiento [akaeθiˈmjeņto] m příhoda

acantilado [akaņtyˈlaðo] strmý

acariciar [akariˈθjar] hladit

acarrear [akarreˈar] vozit; (alg) způsobit (co)

acatamiento [akataˈmjeņto] m respekt, úcta

acatar [akaˈtar] (a algn/ alg) vážit si (koho/ čeho); podrobit se

acaudalado [akauðaˈlaðo] nahromaděný; bohatý

accesible [aghθeˈsiβle] dostupný

acceso [aghˈθeso] m příchod; vstup; záchvat (vzteku)

accidente [aksidente] m havárie; příhoda

acción [aghˈθjon] f akce; jednání; účinek

acedar [aθeˈðar] okyselit; přen. znechutit

aceite [aˈθeite] m olej

aceituna [aθeiˈtuna] f oliva (plod)

acelerar [aθeleˈrar] urychlit, zrychlit

acento [aˈθeņto] m přízvuk

acentuar* [aθeņtuˈar] zdůraznit

acepción [aθeβˈθjon] f význam, smysl

aceptable [aθepˈtaβle] přijatelný

aceptar [aθepˈtar] převzít, uznat

acera [aˈθera] f chodník

acero [aˈθero] m ocel; přen. kuráž, odvaha

acertar* [aθerˈtar] uhodnout; zasáhnout (cíl)

achaque [aˈčake] m zlozvyk; výmluva

achicar* [ačiˈkar] zmenšit, zkrátit; odčerpat (vodu)

acicate [aθiˈkate] m podnět

aclaración [aklaraˈθjon] f objasnění; vysvětlivka (v textu)

aclarar [aklaˈrar] vysvětlit; osvětlovat; zbystřit

acoger* [akoˈcher] přivítat; poskytnout (ochranu)

acometer [akomeˈter] přemoci; (a algn) zaútočit (na koho)

acompañar [akompaˈñar] (a algn) doprovodit (koho)

aconsejar [akonseˈchar] (alg a algn) radit (co komu)

acontecer* [akoņteˈθer] stát se, udát se

acontecimiento [akoņteθiˈmjeņto] m příhoda, událost

acoplar [akoˈplar] spojit (dvě části); připustit (k samici)

acorde [aˈkorðe] adj shodný ◆ m hud. akord

acorralar [akorraˈlar] (a algn/ alg) obklíčit (koho/ co)

acortar [akorˈtar] zkrátit, zmenšit

acosar [akoˈsar] (a algn) pronásledovat (koho)

acostarse* [akoˈstarse] lehnout si, jít spát

acostumbrarse [akostumˈbrarse] zvykat si

acrecentar* [akreθeņˈtar] zvětšit (množstevně), rozmnožit; (alg) vylepšit (co)

acreditar [akreðiˈtar] (a algn) akreditovat, pověřit

actitud [aktyˈtuð] f přístup, postoj (též ve smyslu držení těla)

actividad [aktyβiˈðað] f aktivita (fyzická); ruch (provoz)

acto [ˈakto] m čin, skutek; div. dějství

actor [akˈtor] m herec

actuación [aktuaˈθjon] f jednání; vystoupení

actual [aktuˈal] aktuální

actualidad [aktualiðað] f novina; současnost

actuar* [aktuˈar] jednat; fungovat; účinkovat

acudir [akuˈðir] dostavit se; (a algn) přispěchat na pomoc (komu); (a algn) obrátit se (na koho - s prosbou)

acuerdo [aˈkuerðo] m dohoda; souhlas

acumular [akumuˈlar] shromáždit; (alg) obviňovat (z čeho)

acunar [akuˈnar] (a algn) kolébat (v kolébce koho)

acusar [akuˈsar] (algn de alg) obvinit (koho z čeho), obžalovat; prokázat

adaptable [aðapˈtaβle] přijatelný

adaptar [aðapˈtar] přizpůsobit, upravit

adelantado [aðelaņˈtaðo] pokročilý; předčasně vyvinutý

adelante [aðeˈlaņte] dopředu; vpřed ▪ ¡Adelante! Dále! (po zaklepání)

adelanto [aðeˈlaņto] m náskok; předjetí (auta); přen. pokrok

adelgazar* [aðelgaˈθar] hubnout

además [aðeˈmas] kromě toho, mimo to

aderezar* [aðereˈθar] vyzdobit; ochutit

aderezo [aðeˈreθo] m ozdoba; výzdoba; koření, přísada

adhesivo [aðeˈsiβo] m lepidlo, tmel ◆adj lepicí, lepkavý

adicionar [aðiθjoˈnar] přidat, připojit

adiestramiento [aðjestraˈmjeņto] m výcvik

adinerado [aðineˈraðo] bohatý

aditamento [aðitaˈmeņto] m doplněk

adivinar [aðiβiˈnar] předpovídat; uhodnout

adjuntar [aðchuņˈtar] přiložit, připojit

adjunto [aðˈchuņto] adj připojený ◆ m zástupce

administrar [aðminysˈtrar] řídit; hospodařit; rozdělit

admiración [aðmiraˈθjon] f obdiv; údiv

admirador [aðmiraˈðor] m ctitel

admirarse [aðmiˈrarse] (de alg) divit se (čemu)

admitir [aðmiˈtyr] pojmout (obsahově); uznat; přijmout

adocenado [aðoθeˈnaðo] obyčejný, průměrný

adoctrinar [aðoktriˈnar] poučovat

adonde [aˈðoņde] kam (vztažné i tázací)

adoptar [aðopˈtar] přijmout za své; schválit

adoquín [aðoˈkin] m kostka (dlažební); přen. hlupák

adorar [aðoˈrar] uctívat; modlit se

adornar [aðorˈnar] (alg con/ de alg) (o)zdobit (co čím)

adorno [aˈðorno] m ozdoba, výzdoba

adquirir* [aðkiˈrir] koupit; (alg) získat (co)

adquisición [aðkisiˈθjon] f koupě; přínos, objev

aduanero [aðuaˈnero] adj celní ◆ m celník

aducir* [aðuˈθir] dodat, uvést

adueñarse [aðueˈņarse] přivlastnit si; ovládnout

adulto [aˈðuǃto] dospělý

adusto [aˈðusto] vyprahlý (krajina); nevlídný

adversario [aðβerˈsarjo] m soupeř

adverso [aðˈβerso] nepřátelský, nepříznivý

advertencia [aðβerˈtenθja] f upozornění; vyhláška (úřední)

advertido [aðβerˈtyðo] rozumný

advertir* [aðβerˈtyr] upozornit; (a algn) varovat (koho)

aéreo [aˈereo] letecký, vzdušný

aeromoza [aeroˈmoθa] f letuška

aeronáutico [aeroˈnautyko] letecký

aeroplano [aeroˈplano] m letadlo

afabilidad [afaβiliˈðað] f laskavost, vlídnost

afán [aˈfan] m námaha, snaha; nadšení; touha, přání

afanar [afaˈnar] usilovat, snažit se

afanoso [afaˈnoso] namáhavý

afección [afeghˈθjon] f láska; vzplanutí

afectación [afektaˈθjon] f poškození; přetvářka

afecto [aˈfekto] m přízeň; záliba

afectuoso [afektuˈoso] láskyplný

aferrado [afeˈrraðo] neústupný

afianzar* [afjanˈθar] upevnit; posílit

aficionado [afiθjoˈnaðo] m amatér; fanoušek

afilado [afiˈlaðo] ostrý (nůž apod.)

afilar [afiˈlar] (alg) nabrousit, ořezat (tužku)

afín [aˈfin] adj sousední ◆ m příbuzný

afinar [afiˈnar] dokončit; naladit (hudební nástroj); vychovat

afirmar [afirˈmar] prohlašovat; připevnit

aflicción [aflighˈθjon] f zármutek

afligir* [afliˈchir] trápit; (a algn) dělat starosti (komu)

aflojar [afloˈchar] povolit, uvolnit (lano); zmírnit (napětí)

aflojar(se) [afloˈchar(se)] uvolnit se; ochabovat

afluir* [afluˈir] proudit (dav); přitékat

aforo [aˈforo] m odhad (ceny)

afortunadamente [afortunaðaˈmente] naštěstí

afuera [aˈfuera] venku

agarradera [agarraˈðera] f rukojeť, ucho (hrnce apod.)

agarrar [agaˈrrar] chytit; přen. přistihnout; hovor. schvátit

agasajar [agasaˈchar] (a algn con alg) obdarovat (koho čím); ubytovat

agencia [aˈchenθja] f agentura; úřad ▪ agencia de viaje(s) cestovní kancelář

agenciar [achenˈθjar] (alg) zprostředkovat; vyjednat

agenda [aˈcheņda] f zápisník; program (jednání)

agitar [achiˈtar] mávat; znervóznit

aglomerar [aglomeˈrar] shromáždit; spojit

agotar [agoˈtar] vyčerpat; rozebrat

agradable [agraˈðaβle] líbezný; laskavý

agradecer* [agraðeˈθer] být vděčný

agrandar [agraņˈdar] zvětšit (rozměrově)

agravar [agraˈβar] ztížit; přetížit

agravio [aˈgraβjo] m křivda

agredir* [agreˈðir] (a algn) přepadnout (koho)

agregar* [agreˈgar] dodat, připojit; jmenovat

agreste [aˈgreste] divoký (rostlina, zvíře); nezdvořilý; venkovský

agriar* [aˈgrjar] okyselit; popudit

agrícola [aˈgrikola] hospodářský

agricultor [agrikuǃˈtor] m zemědělec

agrio [ˈagrjo] kyselý, trpký

agua [ˈagua] f voda; šťáva (z ovoce) ▪ agua potable pitná voda; déšť

aguacero [aguaˈθero] m liják

aguado [aˈguaðo] řídký (nehustý); vodový

aguantable [aguaņˈtaβle] snesitelný

aguantar [aguaņˈtar] tolerovat; udržet; odolat

agudeza [aguˈðeθa] f ostrost; přen. pronikavost

agudizar* [aguðiˈθar] brousit (co); přen. vyhrotit

agudo [aˈguðo] ostrý, prudký; bystrý

agüero [aˈguero] m předzvěst

aguerrido [ageˈrriðo] smělý

aguijonear [agichoneˈar] bodat (hmyz); podněcovat

águila [ˈagila] f orel

aguja [aˈgucha] f jehla; hrot; sloup

agujero [aguˈchero] m díra; dluh; hovor. doupě

ahí [aˈi] tam, zde, sem; v tom; z toho

ahogar* [aoˈgar] uhasit, zadržet (smích)

ahogarse* [aoˈgarse] dusit se, topit se

ahora [aˈora] nyní, teď; ale, avšak

ahorrar [aoˈrrar] šetřit (peníze); (alg) zabránit (čemu)

ahorro [aˈorro] m šetření; úspora

aire [ˈaire] m vítr; vzduch; vzhled

airear [aireˈar] větrat

aislar* [aisˈlar] izolovat; oddělit

ajeno [aˈcheno] odlišný

ají [aˈchi] m paprika (plod)

ajorca [aˈchorka] f náramek

ajustar [achusˈtar] domluvit; srovnat (dluh)

ajuste [aˈchuste] m úprava; dohoda; vyrovnání (závazků)

al [al] na, k(e), do

ala [ˈala] f křídlo; řada, linie

alambrado [alamˈbraðo] m plot (drátěný)

alambre [aˈlambre] m drát

alarde [aˈlarðe] m vyhloubání se; přehlídka (vojenská); kontrola

alargar* [alarˈgar] napnout, prodloužit; oddálit (schůzku)

alba [ˈalβa] f svítání; ranní mše

albañal [alβaˈņal] f kanál

albor [alˈβor] m bělost, běloba; rozbřesk; přen. dětství, mládí

albornoz [alβorˈnoθ] m župan

alborotar [alβoroˈtar] rozházet; hlučet; (a algn) rozrušit (koho)

alborozo [alβoˈroθo] m veselí

albricias [alˈβriθjas] f spropitné; ¡albricias! sláva! hurá!

albumen [alˈβumen] m bílek

alcalde [alˈkaǃde] m starosta

alcance [alˈkanθe] m dosah, dostřel, dolet

alcantarilla [alkaņtaˈriľa] f kanál

alcanzable [alkanˈθaβle] přístupný, dostupný

alcanzar* [alkanˈθar] dosáhnout; podat (léky); postihnout; zaslechnout, zahlédnout; přen. pochopit

alcohol [alˈkol] m alkohol

alegrar [aleˈgrar] potěšit

alegrarse [aleˈgrarse] jásat

alegría [aleˈgria] f radost

alejado [aleˈchaðo] odlehlý

alejar [aleˈchar] (a alg) oddálit (co); (a algn) zahnat (koho)

alerta [aˈlerta] adj bdělý ◆ adv ostražitě ◆ intr pozor! ◆ f pohotovost

alevosía [aleβoˈsia] f zrada; práv. úkladnost

alfabeto [alfaˈβeto] m abeceda

alfiler [alfiˈler] m špendlík (spínací, ozdobný)

álgido [ˈalchiðo] ledový, mrazivý

alguno [alˈguno] jakýsi, nějaký, některý

algunos [alˈgunos] několik

alhaja [aˈlacha] f klenot, šperk

alicaído [alikaˈiðo] skleslý; zesláblý

alicates [aliˈkates] mpl kleště

aligerar [alicheˈrar] odlehčit; ulehčit (např. námahu)

alimentación [alimeņtaˈθjon] f strava; napájení (energií)

alimentar [alimeņˈtar] (a algn/ alg) živit, krmit; napájet (energií)

alimento [aliˈmeņto] f potrava; výživa, živiny

aliñar [aliˈñar] okořenit

aliño [aˈliño] m koření

alisar [aliˈsar] uhlazovat

aliviarse [aliˈβjarse] zotavit se

allanar [aľaˈnar] srovnat, uhladit; vyrovnat (terén apod.)

allegado [aľeˈgaðo] m příbuzný (rodem); blízký; nahromaděný

allegar* [aľeˈgar] shromáždit; připojit

allí [aˈľi] tam, támhle; tenkrát

alma [ˈalma] f duše

almanaque [almaˈnake] m kalendář; sborník

almíbar [alˈmiβar] m sirup; zavařenina

almohada [almoˈaða] f polštář; povlak na polštář

almorzar* [almorˈθar] obědvat

almuerzo [alˈmuerθo] m oběd; svačina, přesnídávka

alpinismo [alpiˈnysmo] m horolezectví

alquilador [alkilaˈðor] m nájemník

alquilar [alkiˈlar] pronajmout

alquiler [alkiˈler] m pronájem

alrededor [alrreðeˈðor] dokola, kolem

altamente [aǃtaˈmeņte] zcela, naprosto

alterar [aǃteˈrar] změnit; zneklidnit

alternativa [aǃternaˈtyβa] f alternativa

altitud [aǃtyˈtuð] f výše, výška

altivez [aǃtyˈβeθ] f arogance, domýšlivost

altura [aǃˈtura] f výše, výška

alubia [aˈluβja] f fazole

alud [aˈluð] m lavina

aludir [aluˈðir] upozornit

alumbrado [alumˈbraðo] m osvětlení ◆ adj osvětlený

alumbrar [alumˈbrar] osvětlit; objasnit

alumno [aˈlumno] m žák, školák

alusión [aluˈsjon] f připomínka; odkaz

alzamiento [aǃθaˈmjeņo] m vyzdvižení; vzpoura

alzar* [aǃˈθar] zvednout; vztyčit; mávat; založit

amable [aˈmaβle] laskavý

amado [aˈmaðo] adj milovaný ◆ m miláček

amaestrar [amaesˈtrar] školit; trénovat

amagar* [amaˈgar] hrozit

amainar [amaiˈnar] slábnout, ustupovat; stáhnout (plachty); přen. (en alg) ustoupit (od čeho)

amalgamar [amalgaˈmar] mísit

amamantar [amamaņˈtar] kojit

amanecer [amaneˈθer] m úsvit ◆ vb rozednívat se; dorazit, octnout se

amansar [amanˈsar] ochočit; (a algn) uklidnit (koho)

amante [aˈmaņte] f milenka; m milenec

amargo [aˈmargo] hořký, trpký

amarillo [amaˈriľo] žlutý; bledý

amarrar [amaˈrrar] přivázat; udržet si (klienty)

amasar [amaˈsar] hromadit; smísit

amateur [amaˈter] m amatér

ambiente [amˈbjeņte] m ovzduší

ambulatorio [ambulaˈtorjo] m ambulance

amenaza [ameˈnaθa] f hrozba

amenazar* [amenaˈθar] vyhrožovat; blížit se

América [aˈmerika] f Amerika

americano [ameriˈkano] adj americký ◆ m Američan

amiga [aˈmiga] f přítelkyně, kamarádka

amigo [aˈmigo] m přítel, kamarád ◆ adj přátelský

amistad [amisˈtað] f přátelství

amoldar [amoǃˈdar] (alg a alg) přizpůsobit (co čemu); zformovat

amonestación [amonestaˈθjon] f výstraha, varování

amontonar [amoņtoˈnar] (na)hromadit, nakupit

amor [aˈmor] m láska; miláček; sexuální touha

amoroso [amoˈroso,-a] zamilovaný (vyjadřující lásku); milostný

amotinamiento [amotynaˈmjeņto] m vzpoura

amparar [ampaˈrar] (a algn/ alg) ochraňovat (koho/ co); ukrýt se

ampliar* [ampliˈar] rozšířit; rozvíjet

amplio [ˈampljo] prostorný; nadměrný

ánade [ˈanaðe] m kachna, kačer

anales [aˈnales] mpl kronika

análisis [aˈnalisis] m (de alg) analýza (čeho)

ananás [anaˈnas] m ananas

anaquel [anaˈkel] m přihrádka, police

ancho [ˈančo] adj prostorný ◆ m šířka, rozestup

andamio [aņˈdamjo] m lešení; tribuna

andante [aņˈdaņte] adj potulný ◆ adv pomalu

andar* [aņˈdar] vb jít, běžet; (con algn) chodit (s někým); počínat si ◆ m chůze

andarse [aņˈdarse] odejít

andén [aņˈden] m nástupiště; chodba

anestesia [anesˈtesja] f znecitlivění; anestetikum

anexo [aˈneghso] adj sousední, vedlejší ◆ m příloha

angosto [aŋˈgosto] úzký, těsný

ángulo [ˈaŋgulo] m úhel; roh (okna, stolu apod.), kout

anguloso [aŋguˈloso] hranatý

angustia [aŋˈgustja] f úzkost

angustiar [aŋgusˈtjar] trápit, sužovat

anhelo [aˈnelo] m touha

anillo [aˈnyľo] m prstenec; prsten

animado [anyˈmaðo] rušný (ulice); čilý

animal [anyˈmal] adj živočišný, zvířecí ◆ m živočich

animar [anyˈmar] oživit; povzbudit

ánimo [aˈnymiko] m duše; odvaha

aniversario [anyβerˈsarjo] m jubileum

anotación [anotaˈθjon] f poznámka, záznam

anotar [anoˈtar] poznamenat (si); zaznamenat

ánsar [ˈansar] m husa

ansia [ˈansja] f úzkost; touha

ansioso [anˈsjoso] dychtivý; úzkostlivý

anteojera [aņteoˈchera] pouzdro (na brýle)

anteojo(s) [aņteˈocho(s)] m dalekohled

anteojos [aņteˈochos] mpl brýle

antepecho [aņteˈpečo] m zábradlí; parapet; zídka

anterior [aņteˈrjor] dřívější; přední (část)

antigüedad [aņtygueˈðað] f starožitnost; starověk

antiguo [aņˈtyguo] starobylý; dlouholetý

antipatía [aņtypaˈtya] f nelibost

antítesis [aņˈtytesis] f protiklad

anual [anuˈal] každoroční, výroční

anulación [anulaˈθjon] f odvolání, zrušení

anunciar [anunˈθjar] ohlásit, oznámit; předpovědět

anuncio [aˈnunθjo] m inzerát; reklama; oznámení; znamení

anzuelo [anˈθuelo] m háček (na ryby); udice

añadir [añaˈðir] doložit, dodat; přiložit (dříví)

añoso [aˈñoso] letitý

apacentar* [apaθeņˈtar] pást (dobytek)

apaciguar* [apaθiˈguar] (a algn) uklidnit (koho)

apagado [apaˈgaðo] nevýrazný, mdlý (barva); zhaslý

apagar [apaˈgar] hasit (oheň)

apalear [apaleˈar] klepat (koberec apod.); expr. mlátit, zbít

aparato [apaˈrato] m přístroj; nářadí (sportovní)

aparcamiento [aparkaˈmjeņto] m parkování

aparcar* [aparˈkar] parkovat

aparejo [apaˈrecho] m (de alg) příprava (čeho)

aparente [apaˈreņte] zdánlivý; vhodný

apartado [aparˈtaðo] adj daleký, vzdálený; jiný ◆ m odstavec, oddíl

apartamento [apartaˈmeņto] m byt

apartamiento [apartaˈmjeņto] m odloučení; ústraní; zřeknutí se (nároků)

apartarse [aparˈtarse] odchýlit se; vzdálit se

apasionante [apasjoˈnaņte] napínavý

apasionar [apasjoˈnar] (a algn) nadchnout (koho)

apatía [apaˈtya] f netečnost

apego [aˈpego] m záliba; náklonnost

apelación [apelaˈθjon] f výzva; námitka

apelativo [apelaˈtyβo] m příjmení

apenar [apeˈnar] (a algn) zarmoutit (koho)

apéndice [aˈpeņdyθe] m příloha

apercibir [aperθiˈβir] napomenout (koho); přichystat

apercibirse [aperθiˈβirse] (de alg) zpozorovat (co)

aperitivo [aperiˈtyβo] m aperitiv

aperos [aˈperos] mpl náčiní, nářadí

apetito [apeˈtyto] m chuť (k jídlu); touha

aplanamiento [aplanaˈmjeņto] m vyrovnání (terénu); přen. skleslost

aplanar [aplaˈnar] uhladit; urovnat (nerovnosti)

aplanarse [aplaˈnarse] zřítit se; přen. ztratit odvahu

aplastar [aplasˈtar] (alg) rozmačkat (co); rozdrtit (protivníka)

aplauso [aˈplauso] m potlesk; chvála

aplazamiento [aplaθaˈmjeņto] m odklad; odročení

aplazar* [aplaˈθar] odložit (na později); přeložit

aplicado [apliˈkaðo] využitý; přičinlivý

aplicar* [apliˈkar] využít; přiložit

apostar* [aposˈtar] sázet (sázky); vsadit se

apoyar [apoˈjar] podepřít; (a algn/ alg) podpořit (koho/ co)

apoyo [aˈpojo] m opora; příspěvek

apreciable [apreˈθjaβle] podstatný; vážený, ctěný

apreciación [apreθjaˈθjon] f odhad, ocenění (určení hodnoty apod.); vyhodnocení

aprehender [apre(e)ņˈder] dopadnout (pachatele); pochopit; práv. zabavit

apremio [aˈpremjo] m naléhání; soudní výzva

aprender [apreņˈder] naučit se; zapamatovat si

aprensión [aprenˈsjon] f obava; představa

aprensivo [aprenˈsiβo] adj úzkostlivý

apresurado [apresuˈraðo] urychlený

apresurar [apresuˈrar] uspíšit

apresurarse [apresuˈrarse] pospíšit si

apretado [apreˈtaðo] adj sevřený; těsný, úzký; nabitý (program)

apretar* [apreˈtar] stisknout; pobídnout (koně)

aprobar* [aproˈβar] absolvovat, vykonat (zkoušku apod.), schválit

apropiar [aproˈpjar] (alg a algn/ alg) přizpůsobit (co komu/ čemu); používat

apropiarse [aproˈpjarse] (de alg) přivlastnit si (co); přizpůsobit se

aprovechamiento [aproβečaˈmjeņto] m prospěch, užitek

aprovechar [aproβeˈčar] využít; být užitečný

aprovisionar [aproβisjoˈnar] dodat (zboží)

aproximadamente [aproghsimaðaˈmente] přibližně

aproximado [aproghsiˈmaðo] přibližný; zaokrouhlený

apto [ˈapto] způsobilý; přístupný (film)

apuesta [aˈpuesta] f sázka

apuntar [apuņˈtar] mířit (na cíl); označit; poznamenat (si)

apurado [apuˈraðo] adj nemajetný; tíživý

apurar [apuˈrar] spotřebovat; naléhat (na koho); působit starosti; chem. čistit

apuro [aˈpuro] m potíž; nouze, nedostatek

aquejar [akeˈchar] trápit, sužovat

aquí [aˈki] sem, teď, zde

arancel [aranˈθel] m clo

arándano [aˈraņdano] m borůvka

arar [aˈrar] (z)orat

arbitrador [arβitraˈðor] m rozhodčí, soudce

arbitrar [arβiˈtrar] získat, opatřit

arbitrario [arβiˈtrarjo] libovolný; svévolný; nezákonný

arbitrio [arˈβitrjo] m řešení; svobodná vůle

árbol [ˈarβol] m strom

arco [ˈarko] m klenba, oblouk; luk; smyčec

arder [arˈðer] hořet, pálit

ardiente [arˈðjeņte] žhnoucí, žhavý; vášnivý

ardor [arˈðor] m žár; náruživost

área [ˈarea] f plocha, rozloha

arena [aˈrena] f písek

argüir* [arguˈir] prohlašovat; dokazovat

argumento [arguˈmeņto] m argument; děj (filmu apod.)

arista [aˈrista] f hrana

arma [ˈarma] f zbraň

armadura [armaˈðura] f konstrukce; kostra; brnění

armario [arˈmarjo] m šatník, skříň

armas [ˈarmas] fpl armáda

armónica [arˈmonyka] f harmonika (foukací)

armonizar* [armonyˈθar] sladit, uvést v soulad

aroma [aˈroma] m vůně, aroma

arqueología [arkeoloˈchia] f archeologie

arqueta [arˈketa] f schránka, skříňka

arquitectura [arkitekˈtura] f architektura

arrabal [arraˈβal] m hanl. předměstí, periferie

arrancar* [arraŋˈkar] vytrhnout, vyrvat; vystartovat

arrastrarse [arrasˈtrarse] plížit se

arrebatado [arreβaˈtaðo] adj unáhlený; zlostný

arrebujar [arreβuˈchar] (a algn) přikrýt (koho); zmačkat

arrecife [arreˈθife] m útes, skalisko

arreglar [arreˈglar] opravit, seřídit; urovnat (spor)

arrepentimiento [arrepeņtyˈmjeņto] m lítost

arrestar [arresˈtar] zatknout, zajmout

arresto [aˈrresto] m zatčení; vazba; vězení

arribar [arriˈβar] přijet, přijít; připlout, přistát

arriesgado [arrjesˈgaðo] adj nebezpečný

arriscado [arrisˈkaðo] adj skalnatý; odvážný

arrobo [aˈrroβo] m nadšení

arrogante [arroˈgante] adj arogantní

arrojar [arroˈchar] (vy)hodit; zvracet; klíčit (rostliny)

arroyo [aˈrrojo] m potok

arroz [aˈrroθ] m rýže

arruga [aˈrruga] f vráska

arruinar [arruiˈnar] zničit, zruinovat (stavby apod.)

arteria [arˈterja] f tepna

artesano [arteˈsano] m řemeslník (umělecký)

articulación [artykulaˈθjon] f tech. i anat. kloub, spojení

artículo [arˈtykulo] m článek

artífice [arˈtyfiθe] m řemeslník (umělecký); přen. původce, strůjce

artístico [arˈtystyko] umělecký

as [as] m eso (karetní); přen. eso, borec

asaltar [asaǃˈtar] udeřit, (za)útočit

asamblea [asamˈblea] f shromáždění

asambleísta [asambleˈista] m poslanec

ascendiente [asθeņˈdjeņte] m (sobre algn/ alg) vliv (na koho/ co) ◆adj stoupající

ascenso [asˈθenso] m výstup; vzestup, nárůst; povýšení

ascensor [asθenˈsor] m výtah, zdviž

aseguración [aseguraˈθjon] f ujištění

aseguramiento [aseguraˈmjeņto] m pojištění; povolení

asentado [aseņˈtaðo] usazený, zabydlený; rozumný; stálý, zavedený

asentar* [aseņˈtar] usadit, posadit; dosadit (do funkce); připevnit; urovnat; potvrdit

asesinar [asesiˈnar] (a algn) trápit (koho); (za)vraždit

asesinato [asesiˈnato] m vražda

asesorar [asesoˈrar] (a algn en alg) (po)radit (komu v čem)

asiento [aˈsjeņto] m sedačka, židle; sídlo; usazenina; záznam

asignar [asigˈnar] určit, stanovit

asimilar [asimiˈlar] přizpůsobit

asimismo [asiˈmismo] také, rovněž

asistencia [asisˈtenθja] f docházka, účast; ošetření

asistir [asisˈtyr] ošetřovat, starat se; (z)účastnit se (čeho)

asociación [asoθjaˈθjon] f spolek, sdružení

asombrar [asomˈbrar] ohromit, překvapit

asombrarse [asomˈbrarse] (de alg) užasnout (nad čím); vyděsit se

asombro [aˈsombro] m údiv; zázrak

áspero [ˈaspero] adj drsný (na povrchu); hrubý (hlas); trpký

aspirador(a) [aspiraˈðor(a)] m vysavač

aspirante [aspiˈraņte] m uchazeč, žadatel

aspirar [aspiˈrar] natáhnout, nasát; usilovat

asustar [asusˈtar] (a algn) (vy)děsit (koho)

atacar* [ataˈkar] napadnout (koho); (za)útočit

atañer* [ataˈñer] (a algn/ alg) týkat se (koho/ čeho)

ataque [aˈtake] m útok; záchvat (nemoci); přen. kritika

atareado [atareˈaðo] adj zaneprázdněný

atascar* [atasˈkar] zatarasit; přen. překazit

atavío [ataˈβio] m ozdoba

atención [atenˈθjon] f ohled, péče; pozornost

atender* [ateņˈder] (a algn/ alg) postarat se (o koho/ co), obsluhovat (stroj); zařídit

atenuar* [atenuˈar] zeslabit, zmenšit

aterciopelado [aterθjopeˈlaðo] adj hebký, sametový

atestar [atesˈtar] (alg de alg) doplnit (co čím); zaplnit

atestiguar* [atestyˈguar] dosvědčit

atisbar [atysˈβar] sledovat (tajně); zpozorovat

atolladero [atoľaˈðero] m potíž; břečka, bažina

atormentar [atormeņˈtar] (a algn) mučit, trápit (koho)

atracción [atraghˈθjon] f přitažlivost

atractivo [atrakˈtyβo] adj atraktivní, přitažlivý ◆ m přitažlivost

atraer* [atraˈer] (a algn/ alg) lákat, vábit (koho/ co)

atrás [aˈtras] dozadu, vzadu, zpět; dříve

atrasar [atraˈsar] oddálit; posunout zpět

atraso [aˈtraso] m zpoždění; zaostalost

atravesar* [atraβeˈsar] přejít, přeletět, projet (skrz)

atreverse [atreˈβerse] odvážit se (čeho)

atribuir* [atriβuˈir] udělit, přidělit

atronador [atronaˈðor] bouřlivý, hlučný

atropellar [atropeˈľar] odstrčit, srazit, povalit; (a algn) přen. odbýt (koho)

atroz [aˈtroθ] krutý, nelidský

aturdir [aturˈðir] ohromit, překvapit

audacia [auˈðaθja] f odvaha, odhodlanost

audaz [auˈðaθ] odvážný, smělý

auditorio [auðiˈtorjo] m obecenstvo; síň (koncertní)

auge [ˈauche] m rozkvět, rozmach

augurio [auˈgurjo] m předpověď, věštba

augusto [auˈgusto] adj vznešený, velkolepý

aumentar [aumeņˈtar] zvětšit (množstevně), zvýšit (počet)

aumento [auˈmeņto] m přirážka; nárůst

aún [aun] dosud, ještě

aunar [auˈnar] sloučit

aunque [ˈauŋke] ačkoliv, přestože

aurora [auˈrora] f úsvit, svítání

ausente [auˈseņte] adj nepřítomný (též duchem)

auspicio [ausˈpiθjo] m záštita, ochrana

austeridad [austeriˈðað] f přísnost, odměřenost

austero [ausˈtero] adj přísný, odměřený

auténtico [auˈteņtyko] adj opravdový, skutečný; ověřený

autodefensa [autoðeˈfensa] f sebeobrana

autógrafo [auˈtografo] m podpis

autómata [auˈtomata] m automat

automático [autoˈmatyko] adj automatický

autopsia [auˈtoβsja] f pitva

autor [auˈtor] m autor

autoritario [autoriˈtarjo] adj autoritativní

autorización [autoriθaˈθjon] f oprávnění

autorizado [autoriˈθaðo] adj oprávněný; schválený

autoservicio [autoserˈβiθjo] m samoobsluha

autovía [autoˈβia] f dálnice

auxilio [aughˈsiljo] m pomoc, podpora

avalancha [aβaˈlanča] m lavina

avance [aˈβanθe] m pokrok

avanzar* [aβanˈθar] postupovat (vpřed); dělat pokroky

avaro [aˈβaro] adj lakomý

avenencia [aβeˈnenθja] f souhlas, shoda

avenida [aβeˈnyða] f povodeň; bulvár (ulice)

avenir* [aβeˈnyr] (u)smířit

aventura [aβeņˈtura] f příhoda, událost; riziko, nebezpečí

aventurero [aβeņtuˈrero] adj dobrodružný ◆ m dobrodruh

avergonzarse* [aβergonˈθarse] stydět se

avería [aβeˈria] f havárie, porucha

averiado [aβerˈiaðo] adj porouchaný, poškozený

aversión [aβerˈsjon] f nenávist, odpor

aviador [aβjaˈðor] m letec

avión [aβiˈon] m letadlo

avisar [aβiˈsar] oznámit; varovat

avispa [aˈβispa] f vosa

avistar [aβisˈtar] spatřit, uvidět

axioma [aghˈsjoma] m poučka

ayer [aˈjer] včera; přen. dávno, kdysi

ayuda [aˈjuða] f pomoc; pomůcka

ayudar [ajuˈðar] (a algn) pomáhat (komu)

ayuntamiento [ajuņtaˈmjeņto] m radnice ▪ ayuntamiento carnal pohlavní styk

azafata [aθaˈfata] f letuška; hosteska

azararse [aθaˈrarse] stydět se

azúcar [aˈθukar] m cukr

azucarado [aθukaˈraðo] sladký, oslazený; hovor. přeslazený (chování)

azucarar [aθukaˈrar] (po)cukrovat

azul [aˈθul] adj modrý ◆ m modř, azur

B

bache [ˈbače] m výpadek; potíž; výmol

bacilo [baˈθilo] m bacil

bagaje [baˈgache] m zavazadla; voj. výstroj

bahía [baˈia] f záliv, zátoka

bajamar [bachaˈmar] f odliv

bajar [baˈchar] klesat; sestoupit; snížit (úroveň); sundat

bajarse [baˈcharse] sehnout se; sejít

bajío [baˈchio] m mělčina

bajo [ˈbacho] adj nízký, spodní, mělký; malý (postavou); tlumený (hlas); skloněný ◆ m mělčina; nížina ◆ adv dolů, dole

baladí [balaˈði] adj bezvýznamný

balancear [balanθeˈar] kolébat, houpat; kymácet se

balanza [baˈlanθa] f váha (přístroj); ek. bilance

ballet [baˈle] m balet

balompié [balomˈpje] m kopaná

balón [baˈlon] m míč

banal [baˈnal] všední

bancada [baŋˈkaða] f lavice

bancal [baŋˈkal] m záhon; terasa; nános (písku)

bancarrota [baŋkaˈrrota] f ek. úpadek

banco [ˈbaŋko] m lavice; stůl (pracovní)

bandera [baņˈdera] f vlajka

banquete [baŋˈkete] m pohoštění

bañador [baˈñaðor] m plavky (vcelku)

bañar [baˈñar] (a algn) koupat (koho); namočit

bañera [baˈñera] f vana

bañero [baˈñero] m plavčík

baquiano [bakuiˈano] adj šikovný ◆ m průvodce

bar [bar] m bar

barandilla [baraņˈdyľa] f zábradlí

barca [ˈbarka] f loďka

barco [ˈbarko] m loď, plavidlo

barniz [barˈnyθ] m lak; glazura; líčidla

barra [ˈbarra] f tyč(ka), prut; páčidlo; odlitek; zábradlí; bar, pult

barrenar [barreˈnar] (pro)vrtat

barrera [baˈrrera] f překážka; hráz; závora (železniční)

barrica [baˈrrika] f sud

barriga [baˈrriga] f hovor. břicho

barril [baˈrril] m soudek

barroco [baˈrroko] m baroko ◆ adj barokní; přen. vyumělkovaný

barruntar [barruņˈtar] předvídat

base [ˈbase] f podstata; podstavec; chem. zásada

básico [ˈbasiko] adj základní; chem. zásaditý

bastar [basˈtar] (po)stačit

bastardo [basˈtarðo] hanl. nemanželský; zdegenerovaný

basto [ˈbasto] drsný (na povrchu); hrubý (látka); sprostý

basura [baˈsura] f smetí, špína

bata [ˈbata] f župan

batir [baˈtyr] (a algn) tlouci (koho); šlehat (smetanu); pražit (slunce)

baúl [baˈul] m kufr, truhla

bautismo [bauˈtysmo] m círk. křest

bebedor [beβeˈðor] m opilec

beber [beˈβer] (alg) napít se (čeho), popíjet

bebida [beˈβiða] f nápoj

belfo [ˈbelfo] m pysk

belleza [beˈľeθa] f krása, nádhera; krasavice

bencina [benˈθina] f benzín

benefactor [benefakˈtor] dobročinný

beneficiar [benefiˈθjar] svědčit, prospívat; využívat (co)

beneficio [beneˈfiθjo] m prospěch, užitek; obdělávání (pole)

beneficioso [benefiˈθjoso] adj prospěšný, užitečný

benéfico [beˈnefiko] adj blahodárný; dobročinný

benigno [beˈnygno] adj laskavý; med. nezhoubný

berrear [berreˈar] ječet; mečet; bečet

berza [ˈberθa] f kapusta, zelí; hovor. opice (po pití alkoholu)

besar [beˈsar] (a algn) políbit (koho)

beso [ˈbeso] m polibek

bestial [besˈtjal] adj brutální; přen., hovor. skvělý, ohromný

besuquear [besukeˈar] hovor. líbat

Biblia [ˈbiβlja] f Bible, Písmo svaté

biblioteca [biβljoˈteka] f knihovna

bicho [ˈbičo] m hmyz; potvora (o člověku)

bicicleta [biθiˈkleta] f kolo (jízdní)

bienestar [bjenesˈtar] m blahobyt

bienhablado [bjenaˈβlaðo] adj zdvořilý

bienhechor [bjeneˈčor] adj dobročinný

bifurcación [bifurkaˈθjon] f odbočka; rozvětvení

billar [biˈľar] m kulečník

billetera [biľeˈtera] f peněženka

biografía [bjograˈfia] f životopis

biquini [biˈkiny] m plavky (dvoudílné)

bisabuela [bisaˈβuela] f prababička

bisojo [biˈsocho] adj šilhavý

bistec [bisˈte] m biftek

bizarría [biθaˈrria] f odvaha; velkorysost

bizarro [biˈθarro] odvážný; velkorysý

blanco [ˈblaŋko] m běloch; zbabělec ◆ adj bílý; světlý, čistý (bez příměsi); zbabělý

blando [ˈblaņdo] adj měkký, poddajný; ochablý; přen. shovívavý

blanquecino [blaŋkeˈθino] adj bělavý; bledý

blanquillo [blaŋˈkiľo] bělostný

blasón [blaˈson] m erb, štít

bloc [blok] m blok (zápisník)

bloque [ˈbloke] m balvan, tvárnice

blusa [ˈblusa] f blůza, halenka

bobo [ˈboβo] adj nechápavý; naivní ◆ m blbec

bocado [boˈkaðo] m sousto

boda [ˈboða] f svatba

bodega [boˈðega] f sklep

bodegón [boðeˈgon] m hospoda, výčep; výtv. zátiší

bofetón [bofeˈton] f náraz; facka

Bohemia [boˈemja] f Čechy

bohemio [boˈemjo] český

bola [ˈbola] f kulička, míč; přen., hovor. kec, žvást

boletería [boleteˈria] f pokladna, přepážka

boleto [boˈleto] m jízdenka, vstupenka; los

bolita [boˈlita] f kulička

bolsa [ˈbolsa] f kapsa, pytel, taška

bolsillo [bolˈsiľo] m peněženka; kapsa

bombazo [bomˈbaθo] m výbuch (bomby); slang. pecka (hit)

bombo [ˈbombo] m buben (velký), kotel; přen. bubeník ◆ adj ohromený

bombón [bomˈbon] m bonbón; kráska

bondad [boņˈdað] f laskavost

bonificación [bonyfikaˈθjon] f sleva

bono [ˈbono] m poukaz; dobropis

boquete [boˈkete] m dír(k)a

borbotar [borβoˈtar] vařit se, vřít

borde [ˈborðe] m hrana, okraj

bordo [ˈborðo] m paluba (lodi)

borrachera [borraˈčera] f hovor. opilost

borracho [boˈrračo] adj opilý ◆ m opilec

borrador [borraˈðor] m guma; houba (na tabuli); skica, nákres

borrar [boˈrrar] gumovat, smazat (tabuli); přen. vymazat (z paměti)

borrasca [boˈrraska] f bouřka (na moři); meteor. vichřice; přen., hovor. flámování

borrego [boˈrrego] m jehně, beránek

borroso [boˈrroso] adj rozmazaný, nejasný; nečitelný (písmo); zakalený

bosque [ˈboske] m les

bosquejo [bosˈkecho] m náčrt(ek), skica

bostezar* [bosteˈθar] zívat