1000 slov a 4000 fráz,

anglicky-slovensky

1000 words and 4000 phrases,

English-Slovak

Róbert Hodoši

Krátka anotácia

1000 slov z jazyka pokrýva 80% slovnej zásoby v bežnom rozhovore.

4000 viet z jazyka pokrýva 90% slov a viet na každodenné témy.

1000 slov a 4000 fráz, anglicky-slovensky – je e-kniha (a audiokniha), ktorá obsahuje hovorové znalosti z angličtiny (pre Slovákov) a zo slovenčiny (pre anglicky hovoriacich), ktoré je lepšie vedieť ako prehliadnuť, ak sa niekto chce venovať tejto kombinácii jazykov = angličtina-slovenčina. Slová sú usporiadané od najviac používaných po menej často sa vyskytujúcich v rozhovoroch.

Tiráž

Názov: 1000 slov a 4000 fráz, anglicky-slovensky

Podtitul: 1000 words and 4000 phrases, English-Slovak

Autor: Róbert Hodoši (*1975)

Rok prvého vydania (e-kniha, audiokniha) – 2022

Vydal: Robert Hodosi, Lovce, SK

Počet strán: 325 (A5)

Počet slov: 87 tisíc

(Aktualizácia: január, 2023)

Copyright © Robert Hodosi, Lovce, SK, 2022

PDF => ISBN: 978-80-570-4037-8

(EAN: 9788057040378)

EPUB => ISBN: 978-80-570-4038-5

(EAN: 9788057040385)

MOBI => ISBN: 978-80-570-4039-2

(EAN: 9788057040392)

Dôležité webové adresy

Pre tlačenú knihu:

www.martinus.sk

www.gorila.sk

Pre e-knihu:

www.martinus.sk

www.gorila.sk

www.rajknih.sk

www.kosmas.cz

ebook.ecoletra.com

Pre audioknihu:

www.audiolibrix.com/sk

Kontakt na vydavateľa:

Poviedky123@gmail.com

Použité zdroje

www.1000mostcommonwords.com

https://slovniky.lingea.sk/anglicko-slovensky/

https://slovnik.aktuality.sk/anglicko-slovensky/

https://translate.google.com/

https://www.deepl.com/translator

The Giant All-Colour Dictionary, S.A.Courtis & G.Watters, Aventinum Praha, 1990;

Cambridge Learner’s Dictionary, Cambridge University Press, 4th Edition, 2012.

Značky vo výslovnosti

arm [a:m], her [hœ: ͬ], see [si:], saw [so:], too [tu:], my [mai], how [hau], hair [heә ͬ], day [dei], no [nәu], near [niә ͬ], boy [boi], pure [pjuә ͬ], fire [faiә ͬ], sour [sauә ͬ], yes [jes], ring [riƞ], she [ši:], thin [θin], this [δis], decision [di‘sižәn], jar [dža: ͬ], chip [tšip], cat [kæt], bed [bed], ago [ә‘gәu], sit [sit], cosy [kәuzi], hot [hot], run [ran], put [put].

Obsah

Krátka anotácia

Tiráž

Dôležité webové adresy

Použité zdroje

Značky vo výslovnosti

Obsah

Text...

1. časť

2. časť

3. časť

4. časť

5. časť

6. časť

7. časť

8. časť

9. časť

10. časť

11. časť

12. časť

13. časť

14. časť

15. časť

16. časť

17. časť

18. časť

19. časť

20. časť

*** The End => Koniec ***

Text...

1. časť

1. až 50. najpoužívanejšie slovo vo vetách

1*// as [æz, әz] => ako

*/ Stand as you were standing when the picture was taken.

=> Stojte tak, ako ste stáli, keď sa fotografovalo.

*/ Grandmother sings as she works.

=> Babička si spieva, keď pracuje.

*/ The fisherman arrived as the sun came up.

=> Rybár prišiel, keď vyšlo slnko.

*/ We must stay home, as it is raining.

=> Musíme zostať doma, lebo prší.

*/ Many trees, such as oaks, maples and elms, grow here.

=> Rastie tu veľa stromov, napríklad duby, javory a bresty.

*/ Our team was better as the other, as the score proved.

=> Naše mužstvo bolo lepšie ako to druhé, čo dokázalo aj skóre.

2*// I [ai] => ja

*/ When you speak about yourself, you say I.

=> Keď hovoríte o sebe, hovoríte ja.

*/ I like to read. Don’t you?

=> Rád čítam. Vy nie?

*/ Jack and I went skating yesterday.

=> Včera sme boli s Jackom na korčuliach.

3*// his [hiz] => jeho

*/ Bob has a new football. It is his.

=> Bob má novú futbalovú loptu. Je jeho.

*/ Jack’s dog, Spot, came home with his tail between his legs.

=> Jackov (džekov) pes Spot prišiel domov so stiahnutým chvostom.

4*// that [δæt] => že

*/ That tree is a maple, this one is an oak.

=> Ten strom je javor, tento je dub.

*/ He is the boy that sells papers.

=> On je ten chlapec, čo predáva noviny.

*/ The boy that you saw was Jack.

=> Ten chlapec, ktorého ste videli, bol Jack.

*/ The book that I lost has been found.

=> Tá kniha, ktorú som stratil, sa našla.

*/ Mary knew that Sally would be late.

=> Mary vedela, že Sally príde neskoro.

*/ Baby ate so much that she was sick.

=> Dieťa sa tak najedlo, že mu bolo zle.

*/ No child should eat that much.

=> Žiadne dieťa by nemalo toľko jesť.

5*// he [hi:] => on

*/ He is a pronoun.

=> On je zámeno.

*/ Father came home. He was tired.

=> Otec prišiel domov. Bol unavený.

6*// was [woz] => bol

*/ I was sleepy last night, but I am wide awake today.

=> Včera v noci som bol ospalý, ale dnes som už bdelý.

*/ Jack was hungry before he ate. Now he is full.

=> Jack bol hladný, kým sa najedol. Teraz je sýty.

*/ Rain was falling when I left for school, but it isn’t raining now.

=> Keď som odchádzal do školy, pršalo, ale teraz neprší.

7*// for [fo: ͬ] => pre

*/ Mother left for Bristol today.

=> Matka dnes odišla do Bristolu.

*/ I will give you my knife in exchange for your book.

=> Dám ti svoj nôž výmenou za tvoju knihu.

*/ We all voted for Mary.

=> Všetci sme hlasovali za Máriu.

*/ Here is a gift for you.

=> Tu je darček pre teba.

*/ Since you worked so hard, you may have an hour for rest.

=> Keďže ste tak ťažko pracovali, môžete mať hodinu na oddych.

*/ We looked for Father’s hat.

=> Hľadali sme otcov klobúk.

*/ Mary has a great fondness for music.

=> Mária má veľkú záľubu v hudbe.

*/ A mark of 7 out of 10 is good for her. That is as well as she can do.

=>Známka 7 z 10 je pre ňu dobrá. To je to najlepšie, čo dokáže.

*/ Milk is good for you. It makes you strong.

=> Mlieko je dobré. Posilní ťa.

*/ Father rode on the train for a whole day.

=> Otec sa celý deň vozil vlakom.

*/ Baby slept for hours.

=> Dieťa spalo celé hodiny.

*/ Will you do something for me?

=> Urobíš pre mňa niečo?

*/ I know that she has the book, for I saw it.

=> Viem, že má tú knihu, lebo som ju videl.

8*// on [on] => na

*/ The book is on the table. The table holds up the book.

=> Kniha je na stole. Na stole sa nachádza kniha.

*/ Where is the clock? The clock is on the shelf.

=> Kde sú tie hodiny? Hodiny sú na poličke.

*/ Grandfather is coming on Sunday.

=> V nedeľu príde starý otec.

*/ When you go to school, be on time.

=> Keď ideš do školy, buď tam načas.

*/ Grandmother went to sleep with her glasses on.

=> Babička išla spať s nasadenými okuliarmi.

*/ We left the lights on.

=> Nechali sme zapnuté svetlo.

*/ The Prime Minister spoke to us on the radio.

=> Premiér sa nám prihovoril v rádiu.

*/ Keep on trying, and you will succeed at last.

=> Pokračujte v snažení a nakoniec sa vám to podarí.

*/ The army marched on in spite of the snow.

=> Armáda pochodovala napriek snehu.

*/ Turn on the light so that we can see.

=> Zapnite svetlo, aby sme videli.

*/ Is the motor on or off?

=> Je motor zapnutý alebo vypnutý?

9*// are [a: ͬ] => sú

*/ We are going.

=> Ideme.

*/ They are coming.

=> Idú.

*/ You are here.

=> Vy ste tu.

10*// with [wiδ] => s

*/ Mary said to her friend: “Please come with me. Let us go together.”

=> Mária povedala svojej priateľke: „Prosím, poď so mnou. Poďme spolu.“

*/ We eat butter with bread.

=> S maslom jeme chlieb.

*/ Here comes Bob with his dog.

=> Prichádza sem Bob so svojím psom.

11*// they [δei] => oni, ony

*/ The boys work hard so that they will get good marks.

=> Chlapci usilovne pracujú, aby dostali dobré známky.

12*// be [bi:] => byť

*/ You will be late unless you hurry.

=> Ak sa nebudeš ponáhľať, prídeš neskoro.

*/ John can be a good boy if he tries.

=> John vie byť dobrým chlapcom, keď sa snaží.

*/ The word be has many forms.

=> Slovo byť má mnoho tvarov.

13*// at [æt, әt] => na, v, pri

*/ We met at the corner.

=> Stretli sme sa na rohu.

*/ The sun came up at six o’clock.

=> Slnko vyšlo o šiestej hodine.

*/ Bob threw the stone at the tree.

=> Bob hodil kameň do stromu.

14*// one [wan] => jeden, jedna

*/ I have one pound.

=> Mám jednu libru.

*/ Only one boy was left.

=> Zostal len jeden chlapec.

*/ There are seven days in the week. Monday is one day.

=> V týždni je sedem dní. Pondelok je jeden deň.

*/ The one sitting in the front seat is Mary.

=> Tá, čo sedí na prednom sedadle, je Mária.

*/ Mother looked at many hats, and then bought the one she has seen the first.

=> Matka si prezrela veľa klobúkov a potom kúpila ten, ktorý videla ako prvý.

*/ One must eat to keep alive.

=> Človek musí jesť, aby sa udržal pri živote.

*/ The boats were all sailing in one direction.

=> Všetky lode sa plavili jedným smerom.

*/ We are one in purpose.

=> Sme za jeden cieľ.

*/ Grandmother will be here one day this week.

=> Babička tu bude tento týždeň jeden deň.

15*// have [hæv, hәv] => mať, vlastniť

*/ I have a ball.

=> Mám loptu.

*/ I have a book in my desk.

=> Mám v stole knihu.

*/ The shop has balloons for sale.

=> V obchode majú na predaj balóny.

*/ People have to eat to keep alive.

=> Ľudia musia jesť, aby sa udržali pri živote.

*/ Mother will have dinner ready soon.

=> Matka bude mať čoskoro pripravenú večeru.

*/ We do not expect to have trouble.

=> Neočakávame, že budeme mať problémy.

*/ Father has a cold.

=> Otec je prechladnutý.

*/ Will you have an apple?

=> Dáte si jablko?

*/ We will have a contest.

=> Budeme mať súťaž.

*/ They have gone.

=> Odišli.

*/ He has gone.

=> On odišiel.

16*// this [δis] => tento, táto, toto

*/ This boy here is Bob’s cousin.

=> Tento chlapec je Bobov bratranec.

*/ That boy over there is this boy’s friend.

=> Tamten chlapec je kamarát tohto chlapca.

*/ This is my book.

=> Toto je moja kniha.

17*// from [from] => z, zo, od

*/ I have a letter from Rose. She sent it to me.

=> Mám list od Rosey. Poslala mi ho.

*/ It is miles from here to the park.

=> Do parku je to odtiaľto niekoľko kilometrov.

*/ The boys took the nuts from the basket.

=> Chlapci vzali z košíka orechy.

*/ Five minutes from now we will be on our way home.

=> O päť minút budeme na ceste domov.

*/ Sally knows her letters from a to z.

=> Sally pozná písmená od a do z.

*/ Some flowers grow from seeds, and some from bulbs.

=> Niektoré kvety rastú zo semien a niektoré z cibúľ.

*/ We cannot tell from the description who the man is.

=> Z opisu nemôžeme zistiť, kto je ten muž.

*/ It is not hard to tell blue from yellow.

=> Nie je ťažké rozlíšiť modrú od žltej.

18*// by [bai] => podľa; kým?, čím?

*/ John sits by Jack.

=> John sedí pri Jackovi.

*/ 4 divided by 2 is 2.

=> 4 delené dvomi je dva.

*/ The window was broken by the ball.

=> Okno rozbila lopta.

*/ We are going to Brighton by train.

=> Ideme vlakom do Brightonu.

*/ They travelled by this route.

=> Cestovali touto trasou.

*/ We will be there by 7 o’clock.

=> Budeme tam o siedmej.

*/ In times gone by, farmers cut hay with scythes.

=> Kedysi poľnohospodári kosili seno kosami.

*/ We went right by the house.

=> Išli sme práve okolo domu.

19*// hot [hot] => horúci, pikantný

*/ Ice and snow are cold. Fire is hot.

=> Ľad a sneh sú studené. Oheň je horúci.

*/ Things get hot when put over a fire.

=> Veci sa zahrejú, keď sa položia nad oheň.

*/ Pepper, horse-radish, and mustard are hot.

=> Korenie, chren a horčica sú pikantné.

*/ The boy has a hot temper. He becomes angry easily.

=> Chlapec má výbušnú povahu. Ľahko sa nahnevá.

20*// word [wœ:d] => slovo

*/ The first word that baby spoke was “Mamma.”

=> Prvé slovo, ktoré dieťa vyslovilo, bolo: „Mama.“

*/ I give you my word that I will not tell our secret.

=> Dávam ti slovo, že neprezradím naše tajomstvo.

*/ Father is on a journey, and we have had no word from him yet.

=> Otec je na ceste a zatiaľ sme od neho nedostali žiadnu správu.

*/ Mother had a word with Mary’s teacher about Mary’s work.

=> Matka sa rozprávala s Máriinou učiteľkou o Máriinej práci.

21*// but [bat] => ale

*/ All the boys, but one, are here.

=> Všetci chlapci okrem jedného sú tu.

*/ The boys may play ball now, but they must work later.

=> Chlapci sa teraz môžu hrať s loptou, ale neskôr musia pracovať.

*/ They are tired but happy.

=> Sú unavení, ale šťastní.

*/ John has but one pencil.

=> John má len jednu ceruzku.

22*// what [wot] => čo

*/ What is that noise?

=> Čo je to za hluk?

*/ What is the name of your teacher?

=> Ako sa volá váš učiteľ?

*/ Say what you want.

=> Povedz, čo chceš.

*/ The hungry child ate what was left over.

=> Hladné dieťa zjedlo, čo zostalo.

23*// some [sam] => nejaký, niektorý

*/ Some sailors came to town.

=> Do mesta prišli nejakí námorníci.

*/ Put some sugar to Baby’s oatmeal.

=> Dajte dieťaťu do ovsenej kaše trochu cukru.

*/ Some apples are red.

=> Niektoré jablká sú červené.

24*// is [iz] => je

*/ Father is home.

=> Otec je doma.

*/ Winter is coming.

=> Prichádza zima.

*/ The rose is red.

=> Ruža je červená.

25*// it [it] => to

*/ The snow fell fast. It covered the fields.

=> Sneh padal rýchlo. Prikryl polia.

*/ The cow is in the garden. It may eat all the grass.

=> Krava je v záhrade. Môže zjesť všetku trávu.

*/ The city is large. It has many beautiful parks.

=> Mesto je veľké. Má veľa krásnych parkov.

*/ It is raining.

=> Prší.

*/ It is hot in here.

=> Je tu horúco.

*/ It is time to go to bed.

=> Je čas ísť spať.

*/ It is not nice to do that.

=> Nie je pekné to robiť.

26*// you [ju:, ju] => ty, vy

*/ You may go home now.

=> Teraz môžeš ísť domov.

*/ You are bigger than I am.

=> Si väčší ako ja.

*/ All of you come with me.

=> Všetci poďte so mnou.

27*// or [o: ͬ] => alebo

*/ Will you have milk or hot chocolate?

=> Dáte si mlieko alebo horúcu čokoládu?

*/ This is a mug, or cup, to drink from.

=> Toto je hrnček alebo šálka, z ktorej môžete piť.

28*// had [hæd, hәd] => mal

*/ If i had a pet, I would take care of it.

=> Keby som mal domáce zvieratko, staral by som sa oň.

*/ Yesterday I had one pound.

=> Včera som mal jednu libru.

29*// the [δi:, δi, δә] => určitý člen

*/ The dog with Bob is black.

=> Pes pri Bobovi je čierny.

*/ I read the book you gave me.

=> Prečítal som si knihu, ktorú si mi dal.

30*// of [ov, әv] => z, zo, na, od

*/ This is the story of Snow White and the Seven Dwarfs.

=> Toto je príbeh o Snehulienke a siedmich trpaslíkoch.

*/ Bristol is west of London.

=> Bristol je západne od Londýna.

*/ The prince wore a coat of flame-coloured satin.

=> Princ mal na sebe plášť z ohnivého saténu.

*/ Bob is a boy of great ability.

=> Bob je veľmi šikovný chlapec.

*/ This is a place of great beauty.

=> Toto je miesto veľkej krásy.

*/ Mary and Jack made a game of their homework.

=> Mária a Jack si z domácich úloh urobili hru.

*/ We were glad of the warm weather for Easter.

=> Na Veľkú noc sme sa tešili z teplého počasia.

*/ The children of the neighbourhood are going on a picnic.

=> Deti zo susedstva sa chystajú na piknik.

*/ Some of us should help to clean up after the party.

=> Niektorí z nás by mali pomôcť upratať po večierku.

*/ If you cannot speak well of other people, do not speak of them at all.

=> Ak nemôžeš o iných ľuďoch hovoriť dobre, nehovor o nich vôbec.

31*// to [tu:, tu, tә] => na, do, k, ku

*/ Give it to me. It is mine.

=> Daj mi to. To je moje.

*/ I want to go.

=> Chcem ísť.

*/ Children like to play.

=> Deti sa rady hrajú.

*/ Bob walked to the woods.

=> Bob išiel do lesa.

*/ Our class won the game 4 to 3.

=> Naša trieda vyhrala hru 4:3.

*/ Baby can count to five.

=> Dieťa vie počítať do päť.

*/ Send the letter to Grandmother.

=> Pošli list babičke.

*/ The girls danced to lively music.

=> Dievčatá tancovali na živú hudbu.

*/ Mother rocked the baby to sleep.

=> Matka hojdala dieťa, aby zaspalo.

*/ He plays to win.

=> On hrá, aby vyhral.

*/ He plays in such a way as or in order to win.

=> On hrá takým spôsobom alebo s cieľom, aby vyhral.

*/ Bob tied the dog to the post.

=> Bob priviazal psa o stĺp.

32*// and [ænd, әnd, әn] => a

*/ Four and four is eight.

=> Štyri a štyri je osem.

*/ Come and see my new hat.

=> Poď sa pozrieť na môj nový klobúk.

*/ Go and buy the toys.

=> Choď si kúpiť hračky.

33*// a [ei, ә] => neurčitý člen

*/ We made a kite.

=> Urobili sme šarkana.

*/ Can you lend me a pencil?

=> Môžeš mi požičať ceruzku?

34*// in [in] => v

*/ Bob has his hand in his pocket.

=> Bob má ruku vo vrecku.

*/ There are 30 days in June.

=> V júni je 30 dní.

*/ Uncle Jim is in training for the sports.

=> Strýko Jim je na športovom tréningu.

*/ The dog lived in fear of the cat.

=> Pes žil v strachu pred mačkou.

*/ The old lady came into the house.

=> Stará pani prišla do domu.

*/ The doctor isn’t in. He is not in his office.

=> Doktor nie je vo vnútri. Nie je vo svojej ordinácii.

*/ The door closed and we were locked in.

=> Dvere sa zavreli a my sme boli zamknutí.

*/ A car turned in at the driveway.

=> Na príjazdovej ceste sa otočilo auto.

*/ I’ll be there in a minute.

=> O chvíľu tam budem.

35*// we [wi:, wi] => my

*/ We must hurry or we shall be late.

=> Musíme sa ponáhľať, inak prídeme neskoro.

*/ We all spelt all the words right today in our class.

=> Dnes sme v našej triede všetci vyhláskovali všetky slová správne.

36*// can [kæn, kәn] => môcť, vedieť

*/ Jack can skate.

=> Jack vie korčuľovať.

*/ Sally can draw very well for her age.

=> Sally vie na svoj vek veľmi dobre kresliť.

*/ Father can push the car.

=> Otec vie tlačiť auto.

*/ Can you lift this?

=> Môžeš to zdvihnúť?

*/ Vegetables, soups, fruit, and many other foods, may be bought in cans.

=> Zelenina, polievky, ovocie a mnohé iné potraviny sa dajú kúpiť v plechovkách.

*/ The factory cans all kinds of fruits, vegetables, fish, meat and preserves.

=> Továreň konzervuje všetky druhy ovocia, zeleniny, rýb, mäsa, a zaváranín.

37*// out [aut] => von

*/ Father let the dog out.

=> Otec pustil psa von.

*/ We are sorry that we were out when you came to see us.

=> Mrzí nás, že sme boli vonku, keď ste nás prišli navštíviť.

*/ If the ball hits the wicket the batsman is out.

=> Ak loptička zasiahne bránku, pálkar je out.

*/ The news of the wedding is out. It is known.

=> Správa o svadbe je už vonku. Je to známe.

*/ The parrot cried out.

=> Papagáj zakričal.

*/ Mother let Baby have her sleep out. She let her sleep until she woke up by herself.

=> Matka nechala dieťa vyspať sa. Nechala ho spať, kým sa samo neprebudilo.

*/ The farmer lets out part of his farm. He rents it.

=> Farmár necháva prenajať časť svojej farmy. Prenajíma ju.

*/ The teacher told us to pick out the books we wanted to read.

=> Pani učiteľka nám povedala, aby sme si vybrali knihy, ktoré chceme čítať.

38*// other [aδә ͬ] => iný

*/ I will read the book some other time.

=> Túto knihu si prečítam inokedy.

*/ I am too busy now.

=> Teraz som príliš zaneprázdnený.

*/ I must read this other book first.

=> Najprv si musím prečítať túto druhú knihu.

*/ It was not this boy who threw the ball, but the other. It was not Jack, it was Bill.

=> Loptu nehodil tento chlapec, ale ten druhý. Nebol to Jack, ale Bill.

*/ We have no other work, so we can go out and play.

=> Nemáme žiadnu inú prácu, takže sa môžeme ísť hrať von.

*/ Every other child standing in line was a boy. The children stood in this order: Mary, Bob, Ruth, Jack, Ellen, Harry.

=> Každé druhé dieťa stojace v rade bolo chlapec. Deti stáli v tomto poradí: Mary, Bob, Ruth, Jack, Ellen, Harry.

39*// were [wœ ͬ] => boli

*/ We were sorry you didn’t come.

=> Bolo nám ľúto, že ste neprišli.

*/ You are late today and you were late yesterday.

=> Dnes ste prišli neskoro a včera ste prišli neskoro.

*/ If I were hungry, I should eat some food. But I am not hungry, so I shall not.

=> Keby som bol hladný, zjedol by som nejaké jedlo. Ale nie som hladný, tak to nespravím.

40*// which [witš] => ktorý

*/ Which girl sits here?

=> Ktoré dievča tu sedí?

*/ We play games which we like.

=> Hráme hry, ktoré sa nám páčia.

41*// do [du:, dә] => robiť

*/ Try to do your best every day.

=> Snažte sa každý deň urobiť všetko, čo je vo vašich silách.

*/ The children do their arithmetic in the morning and their spelling in the afternoon.

=> Deti si ráno robia počítanie a popoludní pravopis.

*/ Baby tries to do everything that we do.

=> Dieťa sa snaží robiť všetko, čo robíme my.

*/ The teacher said that my pencil would do if I didn’t have a pen.

=> Učiteľka povedala, že mi stačí ceruzka, ak nemám pero.

*/ Do you have my book?

=> Máte moju knihu?

*/ He writes as well as I do. He writes as well as I write.

=> Píše rovnako dobre ako ja. Píše tak dobre ako píšem ja.

42*// their [δeә ͬ] => ich

*/ Bob and Jack could see their house from the top of the hill.

=> Bob a Jack videli svoj dom z vrcholu kopca.

43*// time [taim] => čas

*/ Minutes, hours, days, weeks, months, and years are all measures of time. They answer the question “How long?”

=> Minúty, hodiny, dni, týždne, mesiace a roky sú miery času. Odpovedajú na otázku: „Ako dlho?“

*/ Morning is a time of day.

=> Ráno je čas dňa.

*/ Spring is a time of the year.

=> Jar je ročné obdobie.

*/ Noon is the time for lunch.

=> Poludnie je čas na obed.

44*// if [if] => ak

*/ I do not know if the rain has gone.

=> Neviem, či dážď pominul.

*/ Even if it rains, we shall play football.

=> Aj keď bude pršať, budeme hrať futbal.

45*/ will [wil] => vôľa, budem

*/ Mary can sing well if she will.

=> Mária vie dobre spievať, ak chce.

*/ Father will be home early.

=> Otec príde domov skôr.

*/ You will hear the bells at 6 o’clock if you listen.

=> Ak budete počúvať, budete počuť zvony o šiestej.

*/ It will be getting dark earlier now that winter is coming.

=> Teraz, keď sa blíži zima, bude sa stmievať skôr.

*/ Grandfather has made a will leaving his farm to Grandmother.

=> Starý otec spísal závet, v ktorom odkázal svoje gazdovstvo starej mame.

46*// how [hau] => ako

*/ How did you make the cake?

=> Ako si urobil koláč?

*/ Tell me how you came. Did you walk or ride?

=> Povedz mi, ako si prišiel. Išiel si pešo alebo si sa viezol na koni?

*/ How old are you?

=> Koľko máš rokov?

*/ How far is it to school?

=> Ako ďaleko je to do školy?

*/ How much toffee have you?

=> Koľko karameliek máš?

*/ How are you today?

=> Ako sa dnes máš?

*/ What is the state of your health?

=> Aký je tvoj zdravotný stav?

*/ How is it that we do not have school today?

=> Ako to, že dnes nemáme školu?

47*// said [sed] (say, said, said) => povedať

*/ I said: “It is a nice day.”

=> Povedal som: „Je pekný deň.“

48*// an [æn, әn] => neurčitý člen

*/ Grandfather is an old man.

=> Starý otec je starý človek.

*/ Baby has an orange.

=> Dieťa má pomaranč.

49*// each [i:tš] => každý

*/ Each child has a Christmas gift.

=> Každé dieťa má vianočný darček.

*/ Each gift was wrapped in a separate package.

=> Každý darček bol zabalený v samostatnom balíčku.

50*// tell [tel] (tell, told, told) => povedať

*/ I will tell you about my trip.

=> Poviem vám o svojom výlete.

*/ I will tell you a story.

=> Poviem vám príbeh.

*/ The speedometer on the car tells how fast you are going.

=> Tachometer na aute ukazuje, ako rýchlo idete.

*/ Father told the man to leave.

=> Otec povedal tomu mužovi, aby odišiel.

*/ Tell me how far it is to school.

=> Povedz mi, ako ďaleko je to do školy.

2. časť

51. až 100. najpoužívanejšie slovo vo vetách

51*// does [daz, dәz] => robí

*/ I do my work and he does his.

=> Ja robím svoju prácu a on robí svoju.

52*// set [set] (set, set, set) [set, set, set] => nastaviť

*/ Mary set the basket on the table.

=> Mária položila košík na stôl.

*/ The doctor set the broken bone.

=> Lekár narovnal zlomenú kosť.

*/ Mary set the table for mother.

=> Mária prestrela matke stôl.

*/ Father set the alarm for 5 o’clock.

=> Otec nastavil budík na piatu hodinu.

*/ The farmer set out the young plants in boxes.

=> Farmár nachystal mladé rastliny do debničiek.

*/ The men set the stage for the next scene of the play.

=> Muži pripravili javisko na ďalšiu scénu hry.

*/ The man trapped in the fire was set free by the fireman.

=> Muža uväzneného v ohni vyslobodil hasič.

*/ The boys set the old Christmas tree on fire.

=> Chlapci zapálili starý vianočný stromček.

*/ The time is set for the match.

=> Čas je nastavený na zápas.

*/ It is a set rule to get to school at 9 o’clock.

=> Je stanovené pravidlo prísť do školy o deviatej hodine.

*/ Mother put the jelly in the refrigerator to set.

=> Matka dala želé do chladničky, aby stuhlo.

*/ Father has a set of tools.

=> Otec má sadu náradia.

*/ Mother has a set of dishes.

=> Matka má sadu riadov.

*/ The sun rises in the east and sets in the west.

=> Slnko vychádza na východe a zapadá na západe.

*/ We set out on our trip at sunrise.

=> Na výlet sme sa vydali pri východe slnka.

53*// three [θri:] => tri

*/ Two plus one equals three.

=> Dve plus jedna sa rovná tri.

54*// want [wont] => chcieť

*/ Sally wants a doll with red hair.

=> Sally chce bábiku s červenými vlasmi.

*/ That family has always been in want. They have always been poor.

=> Tá rodina bola vždy v núdzi. Vždy boli chudobní.

*/ After a war, there is terrible want in the world.

=> Po vojne je na svete strašná bieda.

*/ The child’s wants are few.

=> Tých túžob dieťaťa je málo.

55*// air [eә ͬ] => vzduch

*/ We breathe air.

=> Dýchame vzduch.

*/ We put air into baloons, motor-car tyres, etc. (etc.=and so on)

=> Vzduch dávame do balónov, pneumatík automobilov atď. (atď.=a tak ďalej)

*/ Birds fly through the air.

=> Vtáky lietajú vo vzduchu.

*/ Mother opened the windows to let some air in.

=> Matka otvorila okná, aby dovnútra vpustila trochu vzduchu.

*/ Mother airs the beds before she makes them.

=> Matka vyvetrá postele predtým, ako ich ustelie.

*/ She turns the covers back and lets the air in on them.

=> Odhrnie prikrývky a pustí na ne vzduch.

*/ Jack will take his dog for an airing.

=> Jack vezme svojho psa, aby ho prevetral.

*/ He will take him outdoors to get some fresh air.

=> Vezme ho von, aby sa nadýchal čerstvého vzduchu.

56*// well [wel] => dobre

*/ Everything went well until we came to the river.

=> Všetko išlo dobre, kým sme neprišli k rieke.

*/ Chew your food well before you swallow it.

=> Predtým, ako prehltnete jedlo, dobre ho požujte.

*/ Grandfather is well. He isn’t ill.

=> Dedko sa má dobre. Nie je chorý.

*/ It is good that you study your spelling words.

=> Je dobré, že sa učíš hláskovanie slov.

*/ An inkwell holds ink.

=> V kalamári je atrament.

57*// also [o:lsәu] => tiež

*/ Bob is in the 5th form. Mary is in the 5th form also.

=> Bob je v piatej triede. Mária je tiež v 5. triede.

58*// play [plei] => hrať, hrať sa

*/ Games are play.

=> Hranie je hrou.

*/ Mary likes to play with her doll.

=> Mary sa rada hrá so svojou bábikou.

*/ Bob likes to play football.

=> Bob rád hrá futbal.

*/ We acted the story of Cinderella as our class play.

=> V našej triede sme hrali rozprávku o Popoluške ako hru.

*/ Mary played Cinderella.

=> Mary hrala Popolušku.

*/ Mary plays the piano.

=> Mary hrá na klavíri.

*/ The children played at cowboys and Indians.

=> Deti sa hrali na kovbojov a indiánov.

*/ Baby likes to play with Father’s watch.

=> Dieťa sa rado hrá s otcovými hodinkami.

59*// small [smo:l] => malý

*/ A small child went up to the policeman and asked him for sixpence.

=> Malé dieťa pristúpilo k policajtovi a pýtalo si od neho šesť pencí.

*/ It was small of the man to argue over the coin the boy found.

=> Bolo to od muža malicherné, že sa hádal o mincu, ktorú chlapec našiel.

60*// end [end] => koniec, skončiť

*/ The game has ended.

=> Hra sa skončila.

*/ At the end of the story, Red Riding Hood’s grandmother jumps out of the wolf’s stomach, safe and sound.

=> Na konci príbehu vyskočila babička Červenej čiapočky z vlkovho brucha živá a zdravá.

*/ In my pencil, one end has lead in it and the other has a rubber on it.

=> V mojej ceruzke je na jednom konci tuha a na druhom guma.

*/ A little table stands at the end of the sofa.

=> Na konci pohovky stojí malý stolík.

61*// put (put, put, put) [put, put, put] => položiť

*/ Put the basket on the table.

=> Položte košík na stôl.

*/ Put the baby on the bed.

=> Položte dieťa na posteľ.

*/ The hostess puts her guests at ease.

=> Hostiteľka dáva svojich hostí do pohody.

*/ The children put their desks in order.

=> Deti si dali do poriadku svoje lavice.

*/ Mother put the cat out.

=> Matka dala mačku von.

62*// home [hәum] => domov

*/ My home was in Paris. It is the place where I was born.

=> Môj domov bol v Paríži. Je to miesto, kde som sa narodil.

*/ My home is at 37 High Street, in Newtown.

=> Môj domov je na ulici High Street 37 v Newtowne.

*/ The blind man lives in a home for the blind.

=> Slepec žije v domove pre nevidiacich.

63*// read (read, read, read) [ri:d, red, red] => čítať

*/ You are now reading this dictionary.

=> Teraz čítate tento slovník.

*/ We may read by saying words aloud or by thinking of them silently.

=> Čítať môžeme tak, že slová vyslovujeme nahlas alebo o nich premýšľame potichu.

*/ We read music by singing or playing at instrument while looking at the notes.

=> Hudbu čítame tak, že spievame alebo hráme na hudobný nástroj a pritom sa pozeráme na noty.

*/ When we understand a map, we can read it.

=> Keď pochopíme mapu, môžeme ju čítať.

*/ When we understand a speedometer on a car, we can read it.

=> Keď rozumieme tachometru na aute, vieme z neho čítať.

*/ The weather man reads the weather. He tells beforehand what kind of weather we will have.

=> Meteorológ predpovedá počasie. Vopred povie, aké počasie budeme mať.

*/ The gas meter reads 10 units of gas used.

=> Plynomer ukazuje 10 jednotiek spotrebovaného plynu.

*/ The speedometer reads 25 miles per hour.

=> Tachometer ukazuje 25 míľ za hodinu.

64*// hand [hænd] => ruka

*/ We have two hands.

=> Máme dve ruky.

*/ Fingers are a part of the hand.

=> Prsty sú súčasťou ruky.

*/ Bob hands out the papers to each one in the class.

=> Bob každému v triede rozdáva papiere.

*/ Grandfather has several hired hands on the farm.

=> Starý otec má na farme niekoľko nádenníkov.

*/ The hands of the clock show the time.

=> Ručičky hodín ukazujú čas.

*/ One hand equals 4 inches.

=> Jedna ruka sa rovná 4 palcom.

*/ The horse is ten hands high. He is 40 inches high.

=> Kôň je vysoký desať rúk. Je vysoký 40 palcov.

*/ On the one hand, Bob did not want to go to school. On the other hand, he knew he should go.

=> Na jednej strane Bob nechcel ísť do školy. Na druhej strane vedel, že by mal ísť.

*/ The firemen had the fire in hand by the time we arrived.

=> Hasiči mali požiar pod kontrolou, kým sme prišli.

65*// port [po:t] => ľavobok (lode), port (u počítačov)

*/ The lookout saw a whale off the port bow.

=> Hliadka videla veľrybu pri ľavoboku.

66*// large [la:dž] => veľký, priestranný

*/ Cats are small. Elephants are large.

=> Mačky sú malé. Slony sú veľké.

*/ The lion that escaped is still at large.

=> Lev, ktorý utiekol, je stále na slobode.

67*// spell [spel] (spell, spelled, spelled) [spel, spelt, spelt] => hláskovať; sezóna; kliatba

*/ C A T spells cat.

=> Mačka = cat sa hláskuje C, A, T.

*/ We went to the lake during the hot spell.

=> Počas horúcej sezóny sme išli k jazeru.

*/ The fairy cast a spell over the princess.

=> Víla začarovala princeznú.

68*// add [æd] => spočítať, pridať

*/ We add 10 apples and 2 apples and get 12 apples.

=> Sčítame 10 jabĺk a 2 jablká a dostaneme 12 jabĺk.

*/ Salt added to potatoes makes them taste better.

=> Soľ pridaná do zemiakov im dodá lepšiu chuť.

*/ Add yellow paint to blue, and you will have green.

=> K modrej farbe pridajte žltú farbu a dostanete zelenú.

69*// even [i:vәn] => párny, presne, ešte

*/ Mother used an even cupful of flour in the cake.

=> Matka použila do koláča presne šálku múky.

*/ The ground is even along the river. It is not hilly or rough.

=> Zem je pozdĺž rieky rovná. Nie je kopcovitá ani drsná.

*/ The horse runs at an even pace. He runs at just about the same pace all the time.

=> Kôň beží rovnomerne. Beží stále približne rovnakým tempom.

*/ 2, 4, 6, 8, 10, etc. are even numbers because they can be divided by 2 without any being left over.

=> 2, 4, 6, 8, 10 atď. sú párne čísla, pretože sa dajú vydeliť dvomi bez toho, aby niečo zostalo.

*/ The dressmaker will even the hem of Mother’s dress.

=> Krajčírka vyrovná lem matkiných šiat.

*/ Mary spells well but Bob spells better than Mary, and John spells even better than Bob.

=> Mária píše dobre, ale Bob píše lepšie ako Mária a Ján píše ešte lepšie ako Bob.

70*// land [lænd] => zem, pevnina; pristáť

*/ About one-third of the Earth’s surface is land. Two-thirds is covered with water.

=> Približne jednu tretinu zemského povrchu tvorí pevnina. Dve tretiny pokrýva voda.

*/ Most of the land on the farm is good for growing crops.

=> Väčšina pôdy na farme je vhodná na pestovanie plodín.

*/ We learn about many lands in geography lessons.

=> O mnohých krajinách sa učíme na hodinách zemepisu.

*/ The sailors landed safely at the dock.

=> Námorníci bezpečne zakotvili v prístave.

*/ The aeroplane landed on Grandfather’s farm.

=> Lietadlo pristálo na dedkovej farme.

*/ We landed in the city after dark.

=> V meste sme pristáli po zotmení.

*/ The fisherman landed a big fish.

=> Rybár vylodil veľkú rybu.

71*// here [hiә ͬ] => tu, sem

*/ Who sits here?

=> Kto tu sedí?

*/ Send the boy here.

=> Pošlite sem chlapca.

*/ The children said “Here” when the teacher called their names.

=> Deti povedali „tu,“ keď učiteľka zavolala ich mená.

72*// must [mast, mәst] => musím, musí,....

*/ Most people must work in order to live.

=> Väčšina ľudí musí pracovať, aby mohla žiť.

*/ We must hurry.

=> Musíme sa ponáhľať.

*/ Your mother must be happy over your good marks.

=> Tvoja matka musí mať radosť z tvojich dobrých známok.

73*// big [big] (big, bigger, the biggest) => veľký, väčší, najväčší

*/ Our dog caught a big rat.

=> Náš pes chytil veľkú krysu.

*/ Once Baby was small and now she is big.

=> Kedysi bolo dieťa malé a teraz je veľké.

74*// high [hai] => vysoký, vysoko

*/ Bob stands 5 feet 6 inches high.

=> Bob meria 5 stôp a 6 palcov.

*/ The aeroplane flies high.

=> Lietadlo letí vysoko.

*/ He is a man of high standing in the town. He is highly respected.

=> Je to vysokopostavený muž v meste. Je vysoko vážený.

*/ We pay a high rent. We pay more rent than is usually paid, or than should be paid, for a house like ours.

=> Platíme vysoký nájom. Platíme vyššie nájomné, než sa zvyčajne platí alebo než by sa malo platiť za dom, ako je náš.

75*// such [satš] => taký

*/ Baby is such a mischief!

=> Dieťa je taká neplecha!

*/ The boy is such an eater!

=> Ten chlapec je taký jedák!

*/ Bob had such vegetables as corn, peas, and cabbage in his garden.

=> Bob mal v záhrade takú zeleninu ako kukuricu, hrášok a kapustu.

*/ Mary reads such stories as “The Three Bears” and “Cinderella” to Sally.

=> Mária číta Sally také príbehy ako „Tri medvede“ a „Popoluška.“

76*// follow [folәu] => nasledovať

*/ Page 10 follows page 9.

=> Strana 10 nasleduje po strane 9.

*/ Bob’s dog followed him to school.

=> Bobov pes išiel za ním do školy.

*/ Follow this street until you come to the corner.

=> Choďte po tejto ulici, kým neprídete na roh.

*/ Follow the directions at the top of the page.

=> Postupujte podľa pokynov v hornej časti strany.

*/ Follow me while I tell you the story.

=> Nasledujte ma, kým vám budem rozprávať príbeh.

*/ Success follows hard work.

=> Úspech nasleduje po tvrdej práci.

77*// act [ækt] => konať; čin, skutok

*/ Skating, eating, sleeping, and playing are acts.

=> Korčuľovanie, jedenie, spanie a hranie sú činnosti.

*/ A Boy Scout does a kind act every day.

=> Skaut robí každý deň nejaký láskavý čin.

*/ The children are giving a play during Christmas week. It has 2 acts.

=> Deti počas vianočného týždňa hrajú divadlo. Má 2 dejstvá.

*/ Mary acted in the school play.

=> Mária hrala v školskom predstavení.

*/ Mother told the children to act properly in school.

=> Matka povedala deťom, aby sa v škole správali správne.

78*// why [wai] => prečo

*/ Why were you late?

=> Prečo ste prišli neskoro?

*/ I don’t see why you don’t come with us.

=> Nechápem, prečo nejdeš s nami.

79*// ask [a:sk] => spýtať sa, požiadať

*/ Mary asked Mother for an apple.

=> Mária požiadala matku o jablko.

*/ The teacher asked many questions in class today.

=> Učiteľ sa dnes na hodine veľa pýtal.

*/ Did you ask about the time of the party?

=> Pýtali ste sa na čas večierka?

*/ Ask if we may go.

=> Spýtajte sa, či môžeme ísť.

*/ Ann asked Jack to come to her party.

=> Anna požiadala Jacka, aby prišiel na jej večierok.

80*// men [men] => muži, ľudia

*/ Two men were in the car.

=> V aute boli dvaja muži.

81*// change [tšeindž] => zmena; zmeniť, drobné (mince)

*/ Mother changed her old dress by shortening the skirt and putting on a new collar. She made it look like a new dress.

=> Matka si zmenila staré šaty tak, že si skrátila sukňu a dala si nový golier. Urobila ich tak, aby vyzerali ako nové šaty.

*/ The weather changed. The rain stopped and the sun shone brightly.

=> Počasie sa zmenilo. Prestalo pršať a slnko jasne svietilo.

*/ When Mother was caught in the rain, she had to change her clothes. She put on dry clothes in place of the wet ones.

=> Keď matku zastihol dážď, musela sa prezliecť. Namiesto mokrých šiat si obliekla suché.

*/ The twins like to change seats with each other to confuse the teacher.

=> Dvojčatá si rady navzájom vymieňajú miesta, aby zmiatli pani učiteľku.

*/ Mary spent 25 pence on groceries, and gave the grocer 1 pound. The grocer gave her 75 pence change.

=> Mária minula 25 pencí na potraviny a dala predavačovi 1 libru. Obchodník s potravinami jej dal 75 pencí drobných.

*/ We did not have the change to pay the paperboy.

=> Nemali sme drobné, aby sme zaplatili poslíčkovi novín.

82*// went (go, went, gone) [gәu, went, gon] => ísť, odísť

*/ Bob came to school at noon and went home at 3 o’clock.

=> Bob prišiel do školy na poludnie a o tretej hodine išiel domov.

83*// light [lait] => svetlo, osvetľovať, ľahký, zostúpiť

*/ At night it is dark and in the daytime it is light.

=> V noci je tma a cez deň je svetlo.

*/ The lights on the Christmas tree were in many colours.

=> Svetielka na vianočnom stromčeku boli rôznofarebné.

*/ Matches light when they are struck.

=> Zápalky sa rozsvietia, keď sa nimi škrtne.

*/ Father lit his pipe.

=> Otec si zapálil fajku.

*/ A little girl lighted the Christmas tree.

=> Dievčatko rozsvietilo vianočný stromček.

*/ The crow lighted on the fence.

=> Vrana pristála na plote.

*/ Mother wore a dark blue dress and Mary wore a light blue dress.

=> Matka mala oblečené tmavomodré šaty a Mária mala oblečené svetlomodré šaty.

*/ Father’s basket was heavy but Bob’s was light.

=> Otcov košík bol ťažký, ale Bobov bol ľahký.

*/ The dentist was in a light mood today.

=> Zubár mal dnes bezstarostnú náladu.

84*// kind [kaind] => typ, druh, milý, láskavý

*/ When Mother was ill, our neighbours were very kind to us. They helped us with our work.

=> Keď bola matka chorá, naši susedia k nám boli veľmi milí. Pomáhali nám s prácou.

*/ What kind of dog does Jack have? Is it a spaniel, a terrier, or a collie?

=> Aký druh psa má Jack? Je to španiel, teriér alebo kólia?

*/ What kind of dress did you get? Is it a party dress or a school dress?

=> Aké šaty si dostala? Sú to spoločenské šaty alebo školské šaty?

85*// off [of] => preč, mimo, von

*/ Spot jumped off the bed when he saw Mother.

=> Spot zoskočil z postele, keď uvidel mamu.

*/ The pigeon flew off when Sally tried to pick him up.

=> Holub odletel, keď sa ho Sally pokúšala zdvihnúť.

*/ My birthday is two days off.

=> Moje narodeniny sú o dva dni.

*/ Grandmother lives off the main road.

=> Babička býva mimo hlavnej cesty.

*/ Mary often gets off the question in giving her answer.

=> Mária pri odpovedi často vybočuje z otázky.

*/ Bob took off his gloves. He removed them.

=> Bob si dal dole rukavice. Stiahol si ich.

*/ Father cleaned off a shelf in the cellar for his tools. He removed everything from it.

=> Otec vyčistil v pivnici poličku na náradie. Všetko z nej odstránil.

*/ Father took the afternoon off to take us to the beach.

=> Otec si vzal popoludní voľno, aby nás zobral na pláž.

*/ The knob is off that door.

=> Na tých dverách nie je kľučka.

*/ Turn the water off.

=> Vypnite vodu.

*/ Our star bowler had an off day, and bowled badly.

=> Náš hviezdny kolkár mal slabý deň a zle hádzal.

86*// need [ni:d] => potrebovať, potreba

*/ We need milk for dinner.

=> Na večeru potrebujeme mlieko.

*/ Do you need to spend so much time on your work?

=> Musíš tráviť toľko času nad svojou prácou?

*/ Mary needs a new skirt.

=> Mária potrebuje novú sukňu.

*/ The hermit’s needs are few.

=> Potreby pustovníka sú malé.

*/ Many families are in great need.

=> Mnohé rodiny sú vo veľkej núdzi.

87*// house [haus], plural = houses [hauziz] => dom, pl.= domy

*/ Our house is made of bricks.

=> Náš dom je postavený z tehál.

*/ A theatre is often called a playhouse.

=> Divadlo sa často nazýva herňa.

*/ We keep chickens in a henhouse.

=> V kurníku chováme sliepky.

*/ We had a full house for the Christmas play. All the seats were taken.

=> Na vianočnom predstavení sme mali plnú sálu. Všetky miesta boli obsadené.

*/ In Great Britain, Parliament consists of the House of Commons, the members of which are elected, and the House of Lords, whose members are peers of the realm.

=> Vo Veľkej Británii sa parlament skladá z Dolnej snemovne, ktorej členovia sú volení, a zo Snemovne lordov, ktorej členovia sú kráľovskí lordi.

88*// picture [piktšә ͬ] => obrázok, fotografia, film

*/ A picture of a fishing village hangs on the wall.

=> Na stene visí obraz rybárskej dediny.

*/ Mary said she could not picture Bob as a cowboy.

=> Mária povedala, že si nevie predstaviť Boba ako kovboja.

89*// try [trai] => pokúsiť sa, skúška

*/ At first Bob could not solve the puzzle. He tried again and finelly worked it out.

=> Bob najprv nevedel vyriešiť hádanku. Skúsil to ešte raz a nakoniec ju vyriešil.

*/ If you cannot work out the problem this way, try another way.

=> Ak sa vám nepodarí vyriešiť úlohu týmto spôsobom, skúste to iným spôsobom.

*/ Try one of these sweets.

=> Skúste jednu z týchto sladkostí.

*/ Mother is giving the new soap a try today.

=> Matka dnes vyskúša nové mydlo.

*/ The man was tried for stealing.

=> Muža súdili za krádež.

90*// us [as, әs] => nás, nám

*/ This is our dog. Grandfather gave him to us.

=> Toto je náš pes. Dal nám ho starý otec.

*/ Give us some books to read.

=> Dajte nám nejaké knihy na čítanie.

91*// again [ә’gen] => znova, opäť

*/ The bell rang once, then again. It rang a second time.

=> Zvonček zazvonil raz a potom znova. Zazvonil druhýkrát.

*/ May I see the book again?

=> Môžem si ešte raz pozrieť tú knihu?

92*// animal [ænimәl] => zviera, živočích, živočíšny

*/ Most animals are able to move, and eat plants or other animals.

=> Väčšina zvierat sa dokáže pohybovať a jesť rastliny alebo iné zvieratá.

*/ A tiny spider is an animal and a great elephant is an animal, too.

=> Malý pavúk je živočích a veľký slon je tiež živočích.

93*// point [point] => bod, hrot, téma; ukázať

*/ The pin has a flat head at one end and sharp point at the other.

=> Špendlík má na jednom konci plochú hlavu a na druhom ostrý hrot.

*/ The town was on a point of land reaching into the sea.

=> Mesto sa nachádzalo na výbežku pevniny, ktorý siahal do mora.

*/ Jack sees no point in practising on his violin, because he expects to be a great football player.

=> Jack nevidí zmysel v cvičení na husle, pretože očakáva, že bude skvelým futbalistom.

*/ Mother did not see the point of Father’s joke.

=> Matka nevidela zmysel otcovho vtipu.

*/ The good points in Bob’s composition were the interesting story and the simple way it was written.

=> Dobrými stránkami Bobovho slohu boli zaujímavý príbeh a jednoduchý spôsob, akým bol napísaný.

*/ We stopped at different points along the road to buy food and petrol.

=> Zastavili sme sa na rôznych miestach po ceste, aby sme si kúpili jedlo a benzín.

*/ Mary pointed out all the places of interest to Grandmother.

Table of Contents

Krátka anotácia

Tiráž

Dôležité webové adresy

Použité zdroje

Značky vo výslovnosti

Obsah

Text...

1. časť

2. časť